{"id":370,"date":"2021-02-12T16:18:22","date_gmt":"2021-02-12T15:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/china_studieren\/?p=370"},"modified":"2021-02-14T22:07:01","modified_gmt":"2021-02-14T21:07:01","slug":"%e6%96%b0%e7%89%9b%e5%b9%b4%e5%bf%ab%e4%b9%90-frohes-neues-jahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/china_studieren\/2021\/02\/12\/%e6%96%b0%e7%89%9b%e5%b9%b4%e5%bf%ab%e4%b9%90-frohes-neues-jahr\/","title":{"rendered":"\u65b0\u725b\u5e74\u5feb\u4e50 Frohes Neues Jahr!"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/p>\n

Quelle: New year vector created by pikisuperstar – www.freepik.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Alles Gute zum Neuen Jahr des Wasserb\u00fcffels! <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Impressionen und Gedanken zum Fr\u00fchlingsfest von chinesischen Studierenden der FU Berlin (zusammengestellt von der FSI Chinastudien):<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u6625\u8282\u5bf9\u4f60\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48? Was bedeutet das Fr\u00fchlingsfest f\u00fcr Dich?<\/em><\/strong><\/p>\n

1) \u6625\u8282\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4fbf\u50cf\u662f\u5723\u8bde\u8282\u4e4b\u4e8e\u897f\u65b9\u4eba\u4e00\u6837\u7684\u5b58\u5728\uff1a\u4eba\u4eec\u8fd4\u4e61\uff0c\u4e0e\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u8fc7\u8282\u559c\u201c\u70ed\u95f9\u201d\uff1a\u9664\u5915\u591c\u91cc\u7684\u9910\u684c\u4e0a\u89e5\u7b79\u4ea4\u9519\uff0c\u4eba\u4eec\u4e3e\u676f\u4e92\u76f8\u795d\u798f\uff0c\u7a7a\u6c14\u4e2d\u5f25\u6f2b\u7740\u98df\u7269\u7684\u70ed\u6c14\u4e0e\u723d\u6717\u7684\u7b11\u58f0\uff0c\u7a97\u5916\u97ad\u70ae\u58f0\u6b64\u8d77\u5f7c\u4f0f\u2026\u2026<\/p>\n

\u5bf9\u4e8e\u6211\u5bb6\u6765\u8bf4\uff0c\u9664\u5915\u591c\u662f\u5c5e\u4e8e\u4e09\u4e2a\u4eba\u7684\uff0c\u867d\u6ca1\u6709\u5927\u5bb6\u5ead\u56e2\u805a\u90a3\u6837\u70ed\u70ed\u95f9\u95f9\uff0c\u4f46\u4e5f\u5341\u5206\u6e29\u99a8\u3002\u7236\u4eb2\u4f1a\u65e9\u65e9\u5730\u5728\u95e8\u65c1\u8d34\u4e0a\u6625\u8054\uff0c\u8fd8\u6709\u5012\u6302\u7740\u7684\u201c\u798f\u201d\u5b57\u3002\u6211\u5bb6\u7684\u5e74\u591c\u996d\u4e00\u822c\u662f\u706b\u9505\uff0c\u684c\u4e0a\u4e5f\u4f1a\u6709\u597d\u4e9b\u201c\u5927\u9c7c\u5927\u8089\u201d\uff08\u8fd9\u4f3c\u4e4e\u662f\u5f88\u591a\u5bb6\u5ead\u8fc7\u5e74\u7684\u4e60\u60ef\uff09\u3002\u665a\u996d\u5403\u9971\u559d\u8db3\u540e\uff0c\u6253\u5f00\u7535\u89c6\uff0c\u4e00\u5bb6\u4eba\u5750\u5728\u6c99\u53d1\u4e0a\u4e00\u8fb9\u55d1\u7740\u74dc\u5b50\uff0c\u4e00\u8fb9\u770b\u6625\u8282\u8054\u6b22\u665a\u4f1a\uff0c\u65f6\u4e0d\u65f6\u56de\u590d\u51e0\u6761\u62dc\u5e74\u77ed\u4fe1\u3002\u5c4b\u5b50\u91cc\u7684\u706f\u5f7b\u591c\u4eae\u7740\uff0c\u76f4\u5230\u65b0\u6625\u7b2c\u4e00\u7f15\u66d9\u5149\u964d\u4e34\u3002\u6709\u4e9b\u8001\u4eba\u8fd8\u4f1a\u201c\u5b88\u5c81\u201d\u2014\u2014\u901a\u5bb5\u9192\u7740\uff0c\u8fce\u63a5\u65b0\u6625\u7684\u5230\u6765\u3002<\/p>\n

\u5927\u5e74\u521d\u4e00\u662f\u63a2\u4eb2\u8bbf\u53cb\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u8d70\u51fa\u5bb6\u95e8\u201c\u62dc\u5e74\u201d\u3002\u5bf9\u4e8e\u5c0f\u5b69\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5f97\u5230\u7ea2\u5305\u7684\u201c\u5927\u597d\u65f6\u673a\u201d\u3002<\/p>\n

2) \u4ee5\u524d\uff0c\u8fc7\u5e74\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u662f\u771f\u6b63\u653e\u957f\u5047\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f1a\u4ece\u4f4f\u7684\u57ce\u5e02\u56de\u8001\u5bb6\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u8fc7\u5e74\u524d\u5c31\u4f1a\u63d0\u524d\u8ba2\u706b\u8f66\u7968\uff0c\u5750\u4e24\u4e09\u4e2a\u5c0f\u65f6\u706b\u8f66\u56de\u8001\u5bb6\uff0c\u6216\u8005\u4e0d\u7d2f\u7684\u8bdd\u5c31\u76f4\u63a5\u5f00\u8f66\u56de\u53bb\u3002\u7136\u540e\u89c1\u7237\u7237\u5976\u5976\u59e5\u59e5\u59e5\u7237\uff0c\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\uff0c\u5404\u79cd\u4eb2\u621a\u670b\u53cb\uff0c\u4e03\u5927\u59d1\u516b\u5927\u59e8\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4e00\u5e74\u90fd\u89c1\u4e0d\u5230\u51e0\u9762\u90a3\u79cd\uff0c\u7136\u540e\u5750\u5728\u4e00\u8d77\u5404\u79cd\u804a\u5929\uff0c\u6709\u79cd\u7279\u522b\u7684\u4eb2\u5207\u611f\u3002\u800c\u4e14\u6bcf\u5bb6\u90fd\u4f1a\u63d0\u524d\u51c6\u5907\u5404\u79cd\u96f6\u98df\u7cd6\u679c\uff0c\u5404\u79cd\u597d\u5403\u7684\uff0c\u7cbe\u5fc3\u70f9\u996a\u7684\u4e00\u5927\u684c\u996d\u83dc\uff0c\u53ef\u4ee5\u54c1\u5c1d\u5230\u5f88\u7279\u522b\u7684\u5bb6\u4e61\u7684\u5473\u9053\u3002<\/p>\n

\u73b0\u5728\u561b\uff0c\u53bb\u5e74\u7684\u65f6\u5019\u5446\u5728\u5fb7\u56fd\uff0c\u8fc7\u5e74\u56e0\u4e3a\u75ab\u60c5\u7684\u539f\u56e0\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u53bb\uff0c\u6240\u4ee5\u8fc7\u5e74\u7684\u611f\u89c9\u5c31\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u6d53\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u5f53\u65f6\u8fd8\u5728\u4e3a\u8003\u8bd5\u505a\u51c6\u5907\uff08\u5176\u5b9e\u4eca\u5e74\u4e5f\u662fT^T\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u8fc7\u5e74\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u4f9d\u65e7\u5728\u52aa\u529b\u5b66\u4e60\uff08\u8fd9\u5c31\u771f\u6b63\u8fbe\u5230\u4e86\u66fe\u7ecf\u8001\u5e08\u8bf4\u7684\u90a3\u79cd\u201c\u5927\u5e74\u521d\u4e00\u4e5f\u5728\u8ba4\u771f\u5b66\u4e60\u201d\u7684\u72b6\u6001\u5427\u54c8\u54c8\uff09\u3002\u4f46\u5f53\u7136\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u8fc7\u5e74\u7684\u4f20\u7edf\u2014\u2014\u5403\u997a\u5b50\u5566\u3002<\/p>\n

3) \u4ee5\u5f80\u7684\u6625\u8282\uff0c\u6211\u90fd\u4f1a\u56de\u5230\u5bb6\uff0c\u548c\u7236\u6bcd\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u4e00\u8d77\u5ea6\u8fc7\u3002\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u95f4\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u805a\u5728\u5916\u516c\u5916\u5a46\u6240\u5728\u7684\u5c0f\u57ce\uff0c\u4e00\u8d77\u5916\u51fa\u8d76\u96c6\uff0c\u4e00\u8d77\u5305\u997a\u5b50\u6216\u8005\u6c64\u5706\uff0c\u7136\u540e\u5728\u5bb6\u51c6\u5907\u5e74\u591c\u996d\u3002\u5403\u5b8c\u996d\u540e\uff0c\u5916\u516c\u5916\u5a46\u4f1a\u63d0\u524d\u628a\u7ea2\u5305\u53d1\u7ed9\u6211\u548c\u59b9\u59b9\uff0c\u7136\u540e\u5168\u5bb6\u4eba\u4e00\u8d77\u770b\u6625\u8282\u8054\u6b22\u665a\u4f1a\uff0c\u8bf4\u662f\u770b\uff0c\u5176\u5b9e\u53ea\u6709\u8001\u4eba\u5728\u770b\uff0c\u867d\u7136\u6211\u4e5f\u5f88\u6000\u7591\u6709\u767d\u5185\u969c\u548c\u6234\u52a9\u542c\u5668\u7684\u4ed6\u4eec\u7a76\u7adf\u80fd\u4e0d\u80fd\u6b23\u8d4f\u665a\u4f1a\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u540e\u8f88\u4eec\u90fd\u4e5f\u4f1a\u4e56\u4e56\u966a\u7740\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u5306\u5fd9\u5730\u7528\u624b\u673a\u4e92\u76f8\u62dc\u5e74\u3002\u8001\u4eba\u4eec\u7684\u62dc\u5e74\u6d3b\u52a8\uff0c\u5219\u662f\u4ece\u6b21\u65e5\uff0c\u5373\u6b63\u6708\u521d\u4e00\u7684\u65e9\u4e0a\u5f00\u59cb\u7684\u7535\u8bdd\u94c3\u54cd\uff0c\u5916\u516c\u4f1a\u6253\u7535\u8bdd\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u4eb2\u621a\uff0c\u670b\u53cb\uff0c\u4e92\u9001\u795d\u798f\u5e76\u5bd2\u6684\u8fd1\u51b5\u3002\u65b0\u5e74\u4e00\u6765\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u62dc\u5e74\u4e86\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8d70\u52a8\u4eb2\u621a\u65f6\uff0c\u6211\u5bb6\u4eba\u6700\u559c\u6b22\u6253\u9ebb\u5c06\u2014\u2014\u4f1a\u6253\u7684\u4eba\u6253\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6253\u7684\u4eba\u5728\u4e00\u65c1\u55d1\u74dc\u5b50\uff0c\u770b\u522b\u4eba\u6253\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4ece\u522b\u7684\u5c0f\u57ce\u8bf7\u4e86\u8fdc\u623f\u4eb2\u621a\u6765\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u201c\u519c\u5bb6\u4e50\u201d\u5750\u7740\u6253\u4e00\u5929\u9ebb\u5c06\u3002\u6bcf\u6b21\u60f3\u5230\u56de\u8001\u5bb6\u8fc7\u5e74\uff0c\u5176\u5b9e\u90fd\u6709\u70b9\u65e0\u804a\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e24\u5e74\u6211\u90fd\u72ec\u81ea\u5728\u5fb7\u56fd\u8fc7\u5e74\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff0c\u60f3\u8d77\u5374\u53c8\u6709\u70b9\u60f3\u5ff5\u3002<\/p>\n

4) Es ist an der Zeit, sich vom Alten zu verabschieden und das Neue willkommen zu hei\u00dfen, es ist die Zeit des chinesischen Neujahrs. W\u00e4hrend des chinesischen Neujahrsfestes 2021 bin ich allein in Deutschland. Aufgrund der Epidemie konnte ich nicht rechtzeitig zu meinen Eltern zur\u00fcckkehren, um mit ihnen das chinesische Neujahr zu verbringen. Aber dies ist bereits das f\u00fcnfte chinesische Neujahr, das ich allein im Ausland verbringe und ich sollte gelernt haben, mich daran zu gew\u00f6hnen, allein zu sein und im Ausland auf mich selbst aufzupassen. Aber je n\u00e4her wir dem neuen Jahr kommen, desto mehr macht sich dieses Heimweh breit. Ich hoffe, dass meine Familie gesund bleibt und dass im neuen Jahr alles gut wird.<\/p>\n

Zur\u00fcck zu meinem Leben in Deutschland; dieses Jahr plane ich das chinesische Neujahr mit meinem Freund zu verbringen. Wir sind gemeinsam zu einem Asia-Supermarkt in Berlin gefahren, um Neujahrsartikel und Zutaten f\u00fcr das Neujahrsessen einzukaufen. Wir werden am Neujahrsabend zusammen kochen, mit meiner Familie Video- und Sprachaufnahmen austauschen und gemeinsam die chinesische Neujahrsgala anschauen. Schlussendlich hoffe ich, dass wir gesund und wohlauf sein werden, dass alle ein gl\u00fcckliches Leben vor sich haben, auf sich aufpassen und bald ihren Abschluss machen k\u00f6nnen!<\/p>\n

5) Das Fr\u00fchlingsfest ist das am meisten gefeierte Fest der Chinesen und das feierlichste und gro\u00dfartigste Fest in China. Es symbolisiert das Ende des alten Jahres und den Beginn des neuen Jahres. Jeder Chinese startet mit den besten W\u00fcnschen ins neue Jahr. Das Fr\u00fchlingsfest ist gro\u00df f\u00fcr das Land, und das ganze Land wird gefeiert.\u00a0 Gro\u00dfe, rote Laternen h\u00e4ngen auf beiden Seiten der Stra\u00dfe, alle Hochh\u00e4user in der Stadt sind hell beleuchtet, jeder Haushalt ist gl\u00fccklich … Das Fr\u00fchlingsfest, so klein wie die Familie, ist die Freude von Kindern, rote Umschl\u00e4ge zu bekommen, es ist der Rest der Erwachsenen nach einem Jahr der M\u00fcdigkeit, es ist die Freude von alten Menschen, die ihre Kinder und Enkelkinder gedeihen sehen. Das Obige ist mein Makro- und Mikroverst\u00e4ndnis und meine Ansichten zum Fr\u00fchlingsfest. Als n\u00e4chstes m\u00f6chte ich dar\u00fcber sprechen, wie unsere Familie das Fr\u00fchlingsfest gefeiert hat. Im Jahr 2020 war die Welt stark von der neuen Corona-Epidemie betroffen. Es war schwer zu \u00fcberleben. Nat\u00fcrlich m\u00fcssen wir feiern! Unsere f\u00fcnfk\u00f6pfige Familie lebt in Shenzhen. Nat\u00fcrlich werden wir dort dieses Jahr das Fr\u00fchlingsfest feiern, weil wir die Auswirkungen der Epidemie noch verhindern m\u00fcssen. Silvester, genau wie eine traditionelle chinesische Familie: Stehen Sie fr\u00fch auf, putzen Sie jede Ecke des Raums, posten Sie Couplets (Fr\u00fchlingsfest-Couplets), essen Sie mit der ganzen Familie Silvester zu Abend und schauen Sie sich gemeinsam die Fr\u00fchlingsfest-Gala an der Abend! Am ersten Tag des neuen Mondjahres werde ich Verwandte besuchen und die H\u00e4user des anderen besuchen. Es wird auch „Anrufen“ genannt, bei Verwandten plaudern und Spa\u00df haben … In den n\u00e4chsten Tagen a\u00dfen und tranken alle und spielten verschiedene Unterhaltungsaktivit\u00e4ten: Filme schauen, essen, feiern und so weiter! Kurz gesagt, das diesj\u00e4hrige Neujahr ist von gro\u00dfer Bedeutung und nicht leicht zu bekommen. Ich hoffe, dass die Menschen auf der ganzen Welt so gl\u00fccklich und vereint sind wie die Chinesen. Zum Schluss w\u00fcnsche ich den Lehrern und Sch\u00fclern in Deutschland ein frohes neues Jahr und alles Gute!<\/p>\n