Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008)

SYNOPSIS

Pour faire plaisir à sa femme dépressive, Philippe Abrams, directeur à la Poste, fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. (Télérama, 23.02.2008)

SYNOPSIS

Um seiner depressiven Ehefrau eine Freude zu machen und seine Versetzung an die Côte d’Azur zu erwirken, unternimmt der Postdirektor Philippe Abrams einen Manipulationsversuch. Aber er fliegt auf und wird nach Bergues, eine kleine Stadt im Norden Frankreichs, versetzt. Zu seiner großen Überraschung lernt er einen charmanten Ort, eine herzliche Belegschaft und gastfreundliche Menschen kennen und schließt Freundschaft mit Antoine, dem Briefträger und Glöckner des Ortes, zu dem eine Besitz ergreifende Mutter und eine verhinderte Liebe gehören.


Plus d’infos sur le film: / Mehr zum Film auf: Imdb – The Internet Movie Database

La bande annonce française:



Der deutsche Kinotrailer:


________________________________________________________________________

Critiques de film de la presse française / Filmrezensionen in der französischen Presse



Bienvenue chez les Ch’tis

[…] Enfant du pays, Dany Boon […] insuffle suffisamment d’humanité et de tendresse à ses personnages pour rendre ces clichés digestes, voire savoureux. Et les utilise pour dégommer gentiment d’autres poncifs, côté obscur : le froid, la misère, la mine, l’alcoolisme et la grisaille supposée de l’existence au pays des terrils. […] Mais le film vaut surtout pour la verve de ses interprètes, Kad Merad et Dany Boon lui-même en tête, qui parviennent presque tous à être drôles et touchants, sans le cabotinage qui plombe souvent les comédies populaires. (Télérama, 23.02.2008)

Willkommen bei den Sch’tis

[…]Selbst aus der Region stammend, […] flößt Dany Boon seinen Figuren ausreichend Menschlichkeit und Zärtlichkeit ein, um die Klischees bekömmlich, ja sogar schmackhaft zu machen. Er nutzt sie, um auf freundliche Weise andere, düstere Gemeinplätze zu verdrängen:  Kälte, Armut, Bergbau, Alkoholismus und die Öde, die mit dem Leben im Land der Bergehalden assoziiert werden.  […] Besondere Geltung aber erhält der Film durch den Geist seiner Darsteller, in erster Linie Kad Merad und Dany Boon selbst, denen es fast allen gelingt, witzig und rührend zu sein fernab von der Affektiertheit, die solch volkstümlichen Komödien oftmals anhaftet.


Une mauvaise comédie pourtant fréquentable.

[…]Pourquoi, malgré sa nullité, Bienvenue chez les ch’tis reste-t-il infiniment plus fréquentable que les comédies rances de Jugnot ou Krawczyk ? C’est que chez Boon, le cliché est un point de départ vers une loufoquerie louable, et non une prison qui enserre les personnages dans un idéal passéiste et cocardier. C’est déjà ça. […] (Les Inrocks, 27.02.2008)

Eine schlechte, aber akzeptable Komödie

[…] Warum ist ‘Willkommen bei den Sch’tis trotz seiner Belanglosigkeit eindeutig empfehlenswerter, als die ungenießbaren Komödien von Jugnot oder Krawczyk[1]? Weil bei Boon das Klischee eine Ausgangsbasis für eine bewundernswerte Skurrilität bildet und kein Gefängnis, das die Figuren in einem rückwärtsgewandten, nationalchauvinistischen Ideal gefangen hält.

[1] Der französische Regisseur und Schauspieler Gérard Jugnot ist insbesondere bekannt geworden durch Filme wie „Les Bronzés“ (dt. „Die Strandflitzer“) oder „Les Choristes“ (dt. „Die Kinder des Monsieur Matthieu“). Gérard Krawczyk hat u.a. Regie geführt bei den Filmen „Taxi 2“und „Taxi 3“.


________________________________________________________________________

Filmrezensionen in der deutschen Presse / Critiques de film de la presse allemande


Willkommen bei den Sch´tis

[…]Willkommen bei den Sch´tis bietet Volkstheater für eine Gesellschaft unter Modernisierungsdruck. […]

Die technische Revolution ist hierher noch nicht vorgedrungen. Kunden werden am Schalter bedient und sind dem Beamten namentlich bekannt, von unpersönlichen Kommunikationsmitteln wie Internet und Mobiltelefon wird kein Gebrauch gemacht. […]

So malt der Film das Bild einer umgekehrten Globalisierung: Der von außen kommende, neue Postdirektor modelt nicht den Betrieb nach seinen Regeln um, sondern passt sich den Sitten der Einheimischen an – und alle werden damit glücklich. Dementsprechend gibt es auch keine sozialen Konflikte. […]

Zwar hat die deutsche Version das Problem der Synchronisation überzeugend gelöst („s“ wird als „sch“ gesprochen und umgekehrt). Eine wirkliche Übersetzung hätte wohl aber zum Sächsisch greifen und Willkommen bei den Ossis heißen müssen, um die Mischung an Vorurteilen und wirtschaftlicher Misere zu reproduzieren, die bei den Sch´tis für Lacher sorgt. […] (derFreitag, 30.10.2008)

Bienvenue chez les Ch’tis

[…] Bienvenue chez les Ch’tis offre une comédie populaire pour une société sous pression de modernisation. […]

La révolution technique n’est pas encore arrivée jusqu’ici. C’est au guichet qu’on s’occupe des clients dont les noms sont connus par l’employé. On ne fait pas usage de moyens de communication impersonnels comme l’Internet ou le portable. […]

Ainsi, le film dépeint l’image d’une mondialisation inversée : Le directeur de poste ne module pas l’entreprise d’après ses règles, mais s’adapte aux mœurs des gens du coin – et ainsi tous deviennent heureux. En conséquence il n’y a pas de conflits sociaux. […]

Certes, la version allemande a résolu le problème de doublage de façon convaincante (le « s » se prononce comme un « sch » et vice versa). Mais une vraie traduction aurait bien dû avoir recours au saxon et se nommer « Bienvenue chez les Ossis »[2] afin de reproduire le mélange de préjugés et de misère économique qui suscitent les rieurs chez les « Ch’tis ». […]

[2] Ossi: surnom des habitants de l’ex-R.D.A.


Französisches Regionalküchenprodukt

[…]Nicht nur der Harmlosigkeit und der Erwartbarkeit wegen ist „Willkommen bei den Sch’tis“ von einem komödiantischen Meisterwerk freilich weit entfernt. Dramaturgisch unrund, im Witzniveau uneben, nimmt der Film viel zu langwierig Anlauf, hängt zwischendrin immer wieder durch und ist überhaupt nur einmal so richtig komisch. […]

Weil der Film zu allen französischen Realitäten nur den oberflächlichsten Anschein eines Bezugs hat, gibt es auch für den wenig Landeskundigen kein Übertragungsproblem. […] (die tageszeitung, 30.10.2008)

Produit régional de la cuisine française

[…] Ce n’est pas seulement à cause de son innocence et son caractère prévisible que « Bienvenue chez les Ch’tis » est certainement loin d’être un chef-d’œuvre comique. Incomplet dans sa dramaturgie, inégal dans son humour, le film prend un élan de trop longue haleine. Il fléchit sans cesse et n’est qu’à un seul moment comique dans son ensemble. […]

Étant donné que le film n’a qu’une apparence superficielle d’un rapport avec la réalité française, il n’y a pas de difficulté de médiation même pour quelqu’un connaissant peu le pays. […]


Willkommen bei den Sch’tis

[…]Der Film ist eine Kreuzung aus Aufklärungsunterricht in kulinarischen und linguistischen Spezialitäten, platonischer Romanze unter Postbeamten, die das Kind im Manne ausleben, und weich gezeichnetem Werbespot für Boons Heimatregion Nord-Pas-de-Calais, in der es sogar einen Strand gibt und die Menschen total nett sind. […] (Critic, 12.10.2008)

Bienvenue chez les Sch’tis

[…] Le film est un mélange d’un cours instructif sur des spécialités culinaires ainsi que linguistiques, d’une idylle platonique entre des employés des postes vivant l’enfant qui sommeille en tout homme et d’un spot publicitaire stylisé pour la région natale de Boon, le Nord-Pas-de-Calais, dans laquelle l’on peut même trouver une plage et des gens bien sympa. […]


Pistes de réflexion / Denkanstöße

„Bienvenue chez les Ch’tis“ a rencontré un très grand succès auprès du public en France avec plus de 20 millions d’entrées. Le film montre une société loin de la suppression d’emplois, de la diminution des transferts sociaux et de la sous-traitance des entreprises. Il rappelle une idylle d’autrefois. Est-ce que vous pouvez vous expliquer ce grand intérêt au film ? Peut-il avoir un rapport avec notre désir d’un ralentissement face à un monde globalisé ?

„Willkommen bei den Sch’tis“ war in Frankreich mit mehr als 20 Mio. Kinobesuchern ein großer Erfolg. Der Film zeigt eine Gesellschaft fernab von Stellenabbau, Kürzungen von Sozialleistungen und dem Outsourcing von Unternehmen. Er erinnert an eine vergangene Idylle. Könnt ihr euch das große Interesse am Film erklären? Steht es vielleicht in Zusammenhang mit unserem Wunsch nach Entschleunigung angesichts einer globalisierten Welt?

Pour ceux qui ont vu le film dans les deux langues: Est-ce que la version allemande du dialecte des ch’tis est une réussite?

Für diejenigen, die den Film in beiden Sprachen gesehen haben: Findet ihr die deutsche Version des Sch’tis-Dialekts gelungen?

6.441 Gedanken zu „Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008)“

  1. I can’t imagine focusing long enough to research; much less write this kind of article. You’ve outdone yourself with this material. This is great content.
    한국야동

  2. Easily, the article is actually the best topic on this registry related issue. I fit in with your conclusions and will eagerly look forward to your next updates. | 파칭코

  3. I am regular visitor, how are you everybody? This paragraph posted at
    this web site is genuinely good.

    Visit my homepage … 1xbet

  4. Hello to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this weblog’s post to be
    updated daily. It includes good information.

    Here is my website … 1xbet

  5. Having read this I thought it was really informative.

    I appreciate you spending some time and effort to put this information together.
    I once again find myself spending way too much time both reading and commenting.
    But so what, it was still worthwhile!

    My page: https://kookoo.kr/merit-casino/

  6. Your style is really unique in comparison to other people I have read stuff from.

    Thanks for posting when you have the opportunity, Guess I’ll just bookmark this site.

    my site – bella-dee

  7. Thank you a bunch for sharing this with all folks you really realize what you are talking about!
    Bookmarked. Kindly also talk over with my website =). We could have
    a hyperlink alternate contract among us

    my webpage :: https://kookoo.kr/007-casino/

  8. Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for?
    you make blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, as well
    as the content!

    Also visit my web blog; 카지노사이트

  9. Greetings from Florida! I’m bored to tears at work so I decided to
    check out your website on my iphone during lunch break.
    I enjoy the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home.

    I’m amazed at how fast your blog loaded on my cell phone ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways,
    great blog!

    Also visit my web page :: https://deccasino.com/

  10. https://www.blogger.com/u/3/profile/08095579706285953070
    https://www.behance.net/dolphinindia
    http://ttlink.com/dolphinindia
    https://www.blogtalkradio.com/dolphinindia4563
    https://disqus.com/by/dolphinindia/
    https://www.coursera.org/user/5fcb3b5b22d2215ef7a354fc52a6bc57
    https://mix.com/dolphinindiax
    https://www.last.fm/user/dolphinindiaxx
    https://github.com/dolphinindiaxx
    http://guildwork.com/users/dolphinindiaxx
    https://www.designspiration.com/dolphinindiaxx/
    http://globalblogs.cse.umn.edu/2016/05/queensland-university-of-technology.html?showComment=1623404846701#c4514484249643016797
    https://theasideblog.blogspot.com/2017/02/student-projects-in-mysimpleshow.html?showComment=1623394121458#c1814457133902039448
    http://entries.contest.metacpan.org/2012/01/andy-walker-3.html?showComment=1623404853615#c6793074035349603790
    https://www.blogger.com/comment.g?blogID=5455178259403085765&postID=8371119671854971656&page=4&token=1623404861302
    http://eventsblog.boa.ac.uk/2011/10/bristol-hip-meeting-1-2-december-2011.html?showComment=1623404889043#c1118608921740379064
    http://blog.bravelets.com/2018/03/50-ways-to-make-difference.html?showComment=1623404900705#c7029960581907872402
    https://www.blogger.com/comment.g?blogID=21456639&postID=1208187588422460804&page=0&token=1623404938700
    https://www.blogger.com/u/3/profile/08095579706285953070
    https://www.behance.net/dolphinindia

    https://www.google.fr/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.co.uk/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.es/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.it/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.co.in/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.com.br/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.com.br/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.com.au/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.com.au/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.ca/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.ca/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://www.google.pl/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://www.google.fr/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://images.google.co.uk/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://images.google.it/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://images.google.co.in/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://images.google.com.br/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://images.google.com.br/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://images.google.com.au/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://images.google.com.au/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://images.google.ca/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://images.google.ca/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://www.google.pl/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-4-d/
    https://www.google.fr/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://images.google.co.uk/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://images.google.es/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://images.google.it/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://images.google.co.in/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://images.google.com.br/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://images.google.com.br/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://images.google.com.au/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://images.google.com.au/url?source=imgres&ct=img&q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://images.google.ca/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://images.google.ca/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://www.google.pl/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-dl3200/
    https://www.google.fr/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/
    https://images.google.co.uk/url?q=http://dolphinindia.co.in/quilting-machine-yxn-94-3c/

  11. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great.
    I do not know who you are but definitely you’re going to a
    famous blogger if you are not already ;) Cheers!

    Also visit my web-site – 카지노사이트

  12. Here with best software |, you will find best software lists for every category. We also gather information the running deals on specific software by software manufacture. It doesn’t matter whether you are looking for an best software to convert your files or best portable antivirus software or best alternatives of office, we have all. We actually help you to buy right software for your specific needs. First decide then buy high-quality software online at low prices – for us this is not just a slogan, but a promise.

  13. https://images.google.ca/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/
    https://images.google.ca/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/sleep-moon-mattress/
    https://www.google.pl/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/sleep-moon-mattress/
    https://www.behance.net/sleepuniverse1
    http://globalblogs.cse.umn.edu/2016/05/queensland-university-of-technology.html?showComment=1623394114644#c6018521513759698057
    https://theasideblog.blogspot.com/2017/02/student-projects-in-mysimpleshow.html?showComment=1623394121458#c1814457133902039448
    http://entries.contest.metacpan.org/2012/01/andy-walker-3.html?showComment=1623394131625#c4243564032550453471
    https://www.blogger.com/comment.g?blogID=5455178259403085765&postID=8371119671854971656&page=4&token=1623394166393
    http://football.wicz.com/2015/11/does-whitesboro-provide-motivation-and.html?showComment=1623394209558#c8843818869671480285
    http://eventsblog.boa.ac.uk/2011/10/bristol-hip-meeting-1-2-december-2011.html?showComment=1623394226287#c9124438834480552014
    http://blog.bravelets.com/2018/03/50-ways-to-make-difference.html?showComment=1623394592387#c1740325856772393703
    https://www.blogger.com/comment.g?blogID=21456639&postID=1208187588422460804&page=0&token=1623394681108
    https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3319545597351384261&postID=5738717888349252171&page=3&token=1623394697589
    https://www.google.fr/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/sleep-moon-mattress/
    https://images.google.co.uk/url?q=https://www.sleepuniverse.in/
    https://images.google.es/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/
    https://images.google.it/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/sleep-moon-mattress/
    https://images.google.co.in/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/
    https://images.google.com.br/url?source=imgres&ct=img&q=https://www.sleepuniverse.in/products/
    https://images.google.com.br/url?source=imgres&ct=img&q=https://www.sleepuniverse.in/
    https://images.google.com.au/url?source=imgres&ct=img&q=https://www.sleepuniverse.in/
    https://images.google.com.au/url?source=imgres&ct=img&q=https://www.sleepuniverse.in/products/
    https://images.google.ca/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/
    https://images.google.ca/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/sleep-moon-mattress/
    https://www.google.pl/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/sleep-moon-mattress/
    https://visual.ly/users/sleepuniversexx/portfolio
    https://id.arduino.cc/
    https://www.behance.net/sleepuniverse1

  14. Favor a desk that may be simply folded up and saved to maximise house in your game room.
    Merely adding covers for door knobs and table corners can make the sport room a a lot safer place for youths to play.
    Tell us what your recreation room favorites in the feedback section below.
    In the event you see game room concepts you like, feel free
    to research it and revisit the article later.
    Take a look at our poker table and poker table prime evaluations to see if any of them are a good fit for your sport
    room. Both make an awesome and tasty addition to your sport room.
    We’ve seen bar carts work very properly in game rooms featuring desk
    games similar to pool and shuffleboard. Depending on the
    vibe of your game room, a chess and checkers table might be a great addition. Technique board games are a great way
    to interrupt a mental sweat whereas you have some fun.

    Also visit my website :: porn site

  15. https://www.behance.net/sleepuniverse1
    http://globalblogs.cse.umn.edu/2016/05/queensland-university-of-technology.html?showComment=1623394114644#c6018521513759698057
    https://theasideblog.blogspot.com/2017/02/student-projects-in-mysimpleshow.html?showComment=1623394121458#c1814457133902039448
    http://entries.contest.metacpan.org/2012/01/andy-walker-3.html?showComment=1623394131625#c4243564032550453471
    https://www.blogger.com/comment.g?blogID=5455178259403085765&postID=8371119671854971656&page=4&token=1623394166393
    http://football.wicz.com/2015/11/does-whitesboro-provide-motivation-and.html?showComment=1623394209558#c8843818869671480285
    http://eventsblog.boa.ac.uk/2011/10/bristol-hip-meeting-1-2-december-2011.html?showComment=1623394226287#c9124438834480552014
    http://blog.bravelets.com/2018/03/50-ways-to-make-difference.html?showComment=1623394592387#c1740325856772393703
    https://www.blogger.com/comment.g?blogID=21456639&postID=1208187588422460804&page=0&token=1623394681108
    https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3319545597351384261&postID=5738717888349252171&page=3&token=1623394697589
    https://www.google.fr/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/sleep-moon-mattress/
    https://images.google.co.uk/url?q=https://www.sleepuniverse.in/
    https://images.google.es/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/
    https://images.google.it/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/sleep-moon-mattress/
    https://images.google.co.in/url?q=https://www.sleepuniverse.in/products/
    https://images.google.com.br/url?source=imgres&ct=img&q=https://www.sleepuniverse.in/products/
    https://images.google.com.br/url?source=imgres&ct=img&q=https://www.sleepuniverse.in/
    https://images.google.com.au/url?source=imgres&ct=img&q=https://www.sleepuniverse.in/
    https://images.google.com.au/url?source=imgres&ct=img&q=https://www.sleepuniverse.in/products/

  16. At this stage, no jackpots, tournaments or personal Poker
    bookings can be found. When you find yourself slumbering while your oral cavity is
    amenable, your present saliva glands shall be
    activated. Not simply are these claims high quality with regard to restful you in addition to de-stressing, nevertheless it would permit you
    to break up the particular sample involving oral cavity respiratory.
    Ultimately, you could see the hearing, sinuses
    in addition to can vary f expert. You may even swap your
    present slumber patterns together with routine to help prevent drooling.
    Your complete body has turn into accustomed to drooling for a very long time plus it will never really alter it
    has the routine without delay. In the occasion that it is a situation, go ahead and ask your current GP just what exactly they’ll propose in your drooling issue.
    It’s harder in your oral cavity that may effortlessly slip open when you end up asleep
    in your backside, and even at any time when it enables you to do, your current spit can be
    reasonably particular to maintain inside your oral cavity moreover
    falling out upon your pillow case.

    my site … porn

  17. Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I located it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!

  18. Install Microsoft 365 from microsoft365.con/setup to get all Microsoft 365 Apps on Windows, Mac, or even smartphones. You’ll require unique 25-characters keycode and a Microsoft account to start Microsoft download. microsoft365.com/setup

  19. PG‌SUPER‌SLOT‌‌SUPER‌SLOT1234‌PG‌ ‌SLOT‌PG‌SLOT‌PGบาคาร่าสล็อต ฟรีสล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน2018สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝากเงิน2019สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้องฝากล่าสุด2019สล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ต้อง แชร์ ถอนได้2020สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน2020สล็อตฟรีเครดิต ไม่ต้องฝากต้องแชร์ถอนได้ 2020สล็อต ฟรี เครดิต ถอน ได้ 2018สล็อต ฟรี เครดิต ถอน ได้ 2019สล็อต ฟรี เครดิต ถอน ได้ 2020สล็อต ฟรี เครดิต ถอน ได้ 2020สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก ล่าสุดสล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก ไม่ ต้อง แชร์ 2020สล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน2020สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน 2019สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก ล่าสุด 2019สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน 2020สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน 2018สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน2019สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน2019สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก ไม่ ต้อง แชร์สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก ล่าสุด2019สล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ต้อง แชร์สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝากสล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝากเงินสล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ต้อง แชร์ ถอนได้ 2020สล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ต้องแชร์ ถอนได้ 2020สล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ต้องแชร์ ถอนได้ 2020สล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ต้อง แชร์ ถอนได้ 2020สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน2020สล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์สล็อต ยืนยัน ตัว ต้น รับเครดิตฟรีสล็อต ยืนยันเบอร์โทร รับเครดิตฟรีสล็อตออนไลน์สล็อต ออนไลน์สล็อตออนไลน์สล็อต ออนไลน์สล็อต ออนไลน์ ฟรีสล็อตออนไลน์ มือถือสล็อต ออนไลน์ รวมสล็อตออนไลน์ ได้เงินจริงสล็อต ออนไลน์ GCLUBสล็อตออนไลน์ GCLUBสล็อต เครดิต จิ ง ฟรี ส ปิ นสล็อต เครดิตฟรีสล็อต เครดิตฟรี 100สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ต้องแชร์2020สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝากสล็อต+เครดิตฟรี+100+ไม่ต้องฝากสล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์2019สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์เว็บ สล็อต ฝาก 20 รับ 100สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝากสล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง ฝากสล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์2019สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง ฝากสล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2019สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์ 2019สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์2020สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์สล็อต+เครดิต+ฟรี+100+ไม่+ต้อง+แชร์2019สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์2019สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ต้องแชร์2020สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝากสล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2019สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2019สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝากสล็อต+เครดิตฟรี+100+ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้องฝากสล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์สล็อต+เครดิต+ฟรี+100+ไม่+ต้อง+แชร์2020สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์ 2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ต้องแชร์2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ต้องแชร์2019สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง ฝากสล็อต+เครดิต+ฟรี+100+ไม่+ต้อง+แชร์2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์ 2019สล็อต+เครดิตฟรี+100+ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2019สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ต้องแชร์2020สล็อต+เครดิต+ฟรี+100+ไม่+ต้อง+แชร์2019สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ต้องแชร์2019สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์2020สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2019สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ต้องแชร์2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์2019สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์ 2020สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ต้องแชร์2019สล็อต เครดิตฟรี 200สล็อต เครดิตฟรี 200สล็อต เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง ฝากสล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องฝากก่อน ไม่ต้องแชร์ ยืนยันเบอร์โทรศัพท์สล็อต เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง แชร์สล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องฝากก่อน ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องฝากก่อน 2020สล็อต เครดิต ฟรี ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิตฟรีไม่ต้องฝากก่อน 2020สล็อต เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง แชร์ 2020สล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง แชร์ 2020สล็อต เครดิต ฟรี ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิตฟรีไม่ต้องฝากก่อน 2020สล็อต เครดิตฟรีไม่ต้องฝากDAFABET ไทยสล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องฝากสล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องฝากก่อน 2020สล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องแชร์2020สล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องฝากก่อน 2020สล็อต เครดิตฟรีไม่ต้องฝากสล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องฝากก่อน ไม่ต้องแชร์ ยืนยันเบอร์โทรศัพท์สล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องแชร์ ไม่ต้องฝากก่อนสล็อต เล่นยังไงสล็อต เล่นยังไงสล็อต แจก เครดิต ฟรี 2020สล็อต แจก เครดิต ฟรี 2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์ 2020สล็อต แจก เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง ฝาก ถอน ได้ 2020สล็อต แจก เครดิต ฟรี ไม่ต้องฝาก 2563สล็อต แจก เครดิต ฟรี ไม่ต้องฝาก 2560สล็อต แจก เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง ฝาก ถอน ได้ 2020เล่น พนัน ออนไลน์ ฟรีสล็อต แจก เครดิต ฟรี ไม่ต้องฝาก 2561สล็อต แจก เครดิต ฟรี ไม่ต้องฝาก 2560สล็อต แจ็ ค พอ ต แตก ง่ายสล็อต แตกง่ายสล็อต แตกง่าย 2020สล็อต แมชชีนสล็อต โบนัส 100สล็อต ไม่มี ขั้น ต่ำ ฟรี โบนัสสล็อต ไม่มี ขั้น ต่ำ ฟรี โบนัส 2018สล็อต ไม่มี ขั้น ต่ำ ฟรี โบนัสสล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก ล่าสุด 2019สล็อต ฝาก20รับ100สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์2019บาคาร่า ฝากขั้นต่ํา100XO โบนัส แตก บ่อยเว็บ พนัน บอล ฝาก ขั้น ต่ํา 100 โบนัส 100สล็อต W88เล่นSUPER SLOTเล่นสล็อตSA GAME ทดลองเล่นบาคาร่า 3000สล็อต ฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์ 2020บาคาร่า ถอนขั้นต่ํา100สล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องฝากก่อน ไม่ต้องแชร์เว็บ พนัน ออนไลน์ ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝากเว็บ พนัน ออนไลน์ ฝาก ขั้น ต่ํา 100ฟรี100ไม่ต้องฝาก แชร์2020เว็บ พนัน แจก เครดิต ฟรีพนัน ออนไลน์ ขั้น ต่ํา 100บาคาร่า โบนัส 100เว็บ พนัน แจก เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง ฝาก 2020สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์2020เว็บ พนัน ฝาก ขั้น ต่ํา 100 โบนัส 100สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์ 2019บาคาร่าเล่นยังไงบาคาร่า 1688เล่นบาคาร่าให้ได้เงินทุกวันlucabetแทงบาคาร่าบาคาร่าฟรีบาคาราเว็บพนันออนไลน์ ถูกกฎหมายบาคาร่า 88บาคาร่า saสูตรบาคาราเล่นบาคาร่าออนไลน์สูตรบาคาร่าที่ดีที่สุดสูตรบาคาร่าออนไลน์บาคาร่าคือบาคาร่าเว็บไหนดีบาคาร่า ออนไลน์ เว็บไหนดีเว็บเล่นบาคาร่าเล่น คา สิ โน ออนไลน์ ที่ไหน ดีเล่น คา สิ โนbaccarat onlineเทคนิค บาคาร่าเล่น พนัน ให้ ได้ เงินเล่นคาสิโนออนไลน์เว็บ แทง บา คา ร่าเว็บ พนัน บาคาร่าsexy บาคาร่าเกม XOเกมXO

  20. What would be that exciting? When I saw this wonderful blog as always. I want to know what you think of making this blog.

  21. Good web site you have got here.. It’s hard to find
    high-quality writing like yours nowadays. I honestly appreciate individuals like you!
    Take care!!

    Also visit my webpage: 더킹 카지노

  22. Suffering from your HP printer jam? No worry, we will tell you how you can simply resolve your printer paper jam issue, Contact us we are here to fix your issue with an instant solution 24/7.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Captcha
Refresh
Hilfe
Hinweis / Hint
Das Captcha kann Kleinbuchstaben, Ziffern und die Sonderzeichzeichen »?!#%&« enthalten.
The captcha could contain lower case, numeric characters and special characters as »!#%&«.