Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008)

SYNOPSIS

Pour faire plaisir à sa femme dépressive, Philippe Abrams, directeur à la Poste, fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. (Télérama, 23.02.2008)

SYNOPSIS

Um seiner depressiven Ehefrau eine Freude zu machen und seine Versetzung an die Côte d’Azur zu erwirken, unternimmt der Postdirektor Philippe Abrams einen Manipulationsversuch. Aber er fliegt auf und wird nach Bergues, eine kleine Stadt im Norden Frankreichs, versetzt. Zu seiner großen Überraschung lernt er einen charmanten Ort, eine herzliche Belegschaft und gastfreundliche Menschen kennen und schließt Freundschaft mit Antoine, dem Briefträger und Glöckner des Ortes, zu dem eine Besitz ergreifende Mutter und eine verhinderte Liebe gehören.


Plus d’infos sur le film: / Mehr zum Film auf: Imdb – The Internet Movie Database

La bande annonce française:



Der deutsche Kinotrailer:


________________________________________________________________________

Critiques de film de la presse française / Filmrezensionen in der französischen Presse



Bienvenue chez les Ch’tis

[…] Enfant du pays, Dany Boon […] insuffle suffisamment d’humanité et de tendresse à ses personnages pour rendre ces clichés digestes, voire savoureux. Et les utilise pour dégommer gentiment d’autres poncifs, côté obscur : le froid, la misère, la mine, l’alcoolisme et la grisaille supposée de l’existence au pays des terrils. […] Mais le film vaut surtout pour la verve de ses interprètes, Kad Merad et Dany Boon lui-même en tête, qui parviennent presque tous à être drôles et touchants, sans le cabotinage qui plombe souvent les comédies populaires. (Télérama, 23.02.2008)

Willkommen bei den Sch’tis

[…]Selbst aus der Region stammend, […] flößt Dany Boon seinen Figuren ausreichend Menschlichkeit und Zärtlichkeit ein, um die Klischees bekömmlich, ja sogar schmackhaft zu machen. Er nutzt sie, um auf freundliche Weise andere, düstere Gemeinplätze zu verdrängen:  Kälte, Armut, Bergbau, Alkoholismus und die Öde, die mit dem Leben im Land der Bergehalden assoziiert werden.  […] Besondere Geltung aber erhält der Film durch den Geist seiner Darsteller, in erster Linie Kad Merad und Dany Boon selbst, denen es fast allen gelingt, witzig und rührend zu sein fernab von der Affektiertheit, die solch volkstümlichen Komödien oftmals anhaftet.


Une mauvaise comédie pourtant fréquentable.

[…]Pourquoi, malgré sa nullité, Bienvenue chez les ch’tis reste-t-il infiniment plus fréquentable que les comédies rances de Jugnot ou Krawczyk ? C’est que chez Boon, le cliché est un point de départ vers une loufoquerie louable, et non une prison qui enserre les personnages dans un idéal passéiste et cocardier. C’est déjà ça. […] (Les Inrocks, 27.02.2008)

Eine schlechte, aber akzeptable Komödie

[…] Warum ist ‘Willkommen bei den Sch’tis trotz seiner Belanglosigkeit eindeutig empfehlenswerter, als die ungenießbaren Komödien von Jugnot oder Krawczyk[1]? Weil bei Boon das Klischee eine Ausgangsbasis für eine bewundernswerte Skurrilität bildet und kein Gefängnis, das die Figuren in einem rückwärtsgewandten, nationalchauvinistischen Ideal gefangen hält.

[1] Der französische Regisseur und Schauspieler Gérard Jugnot ist insbesondere bekannt geworden durch Filme wie „Les Bronzés“ (dt. „Die Strandflitzer“) oder „Les Choristes“ (dt. „Die Kinder des Monsieur Matthieu“). Gérard Krawczyk hat u.a. Regie geführt bei den Filmen „Taxi 2“und „Taxi 3“.


________________________________________________________________________

Filmrezensionen in der deutschen Presse / Critiques de film de la presse allemande


Willkommen bei den Sch´tis

[…]Willkommen bei den Sch´tis bietet Volkstheater für eine Gesellschaft unter Modernisierungsdruck. […]

Die technische Revolution ist hierher noch nicht vorgedrungen. Kunden werden am Schalter bedient und sind dem Beamten namentlich bekannt, von unpersönlichen Kommunikationsmitteln wie Internet und Mobiltelefon wird kein Gebrauch gemacht. […]

So malt der Film das Bild einer umgekehrten Globalisierung: Der von außen kommende, neue Postdirektor modelt nicht den Betrieb nach seinen Regeln um, sondern passt sich den Sitten der Einheimischen an – und alle werden damit glücklich. Dementsprechend gibt es auch keine sozialen Konflikte. […]

Zwar hat die deutsche Version das Problem der Synchronisation überzeugend gelöst („s“ wird als „sch“ gesprochen und umgekehrt). Eine wirkliche Übersetzung hätte wohl aber zum Sächsisch greifen und Willkommen bei den Ossis heißen müssen, um die Mischung an Vorurteilen und wirtschaftlicher Misere zu reproduzieren, die bei den Sch´tis für Lacher sorgt. […] (derFreitag, 30.10.2008)

Bienvenue chez les Ch’tis

[…] Bienvenue chez les Ch’tis offre une comédie populaire pour une société sous pression de modernisation. […]

La révolution technique n’est pas encore arrivée jusqu’ici. C’est au guichet qu’on s’occupe des clients dont les noms sont connus par l’employé. On ne fait pas usage de moyens de communication impersonnels comme l’Internet ou le portable. […]

Ainsi, le film dépeint l’image d’une mondialisation inversée : Le directeur de poste ne module pas l’entreprise d’après ses règles, mais s’adapte aux mœurs des gens du coin – et ainsi tous deviennent heureux. En conséquence il n’y a pas de conflits sociaux. […]

Certes, la version allemande a résolu le problème de doublage de façon convaincante (le « s » se prononce comme un « sch » et vice versa). Mais une vraie traduction aurait bien dû avoir recours au saxon et se nommer « Bienvenue chez les Ossis »[2] afin de reproduire le mélange de préjugés et de misère économique qui suscitent les rieurs chez les « Ch’tis ». […]

[2] Ossi: surnom des habitants de l’ex-R.D.A.


Französisches Regionalküchenprodukt

[…]Nicht nur der Harmlosigkeit und der Erwartbarkeit wegen ist „Willkommen bei den Sch’tis“ von einem komödiantischen Meisterwerk freilich weit entfernt. Dramaturgisch unrund, im Witzniveau uneben, nimmt der Film viel zu langwierig Anlauf, hängt zwischendrin immer wieder durch und ist überhaupt nur einmal so richtig komisch. […]

Weil der Film zu allen französischen Realitäten nur den oberflächlichsten Anschein eines Bezugs hat, gibt es auch für den wenig Landeskundigen kein Übertragungsproblem. […] (die tageszeitung, 30.10.2008)

Produit régional de la cuisine française

[…] Ce n’est pas seulement à cause de son innocence et son caractère prévisible que « Bienvenue chez les Ch’tis » est certainement loin d’être un chef-d’œuvre comique. Incomplet dans sa dramaturgie, inégal dans son humour, le film prend un élan de trop longue haleine. Il fléchit sans cesse et n’est qu’à un seul moment comique dans son ensemble. […]

Étant donné que le film n’a qu’une apparence superficielle d’un rapport avec la réalité française, il n’y a pas de difficulté de médiation même pour quelqu’un connaissant peu le pays. […]


Willkommen bei den Sch’tis

[…]Der Film ist eine Kreuzung aus Aufklärungsunterricht in kulinarischen und linguistischen Spezialitäten, platonischer Romanze unter Postbeamten, die das Kind im Manne ausleben, und weich gezeichnetem Werbespot für Boons Heimatregion Nord-Pas-de-Calais, in der es sogar einen Strand gibt und die Menschen total nett sind. […] (Critic, 12.10.2008)

Bienvenue chez les Sch’tis

[…] Le film est un mélange d’un cours instructif sur des spécialités culinaires ainsi que linguistiques, d’une idylle platonique entre des employés des postes vivant l’enfant qui sommeille en tout homme et d’un spot publicitaire stylisé pour la région natale de Boon, le Nord-Pas-de-Calais, dans laquelle l’on peut même trouver une plage et des gens bien sympa. […]


Pistes de réflexion / Denkanstöße

„Bienvenue chez les Ch’tis“ a rencontré un très grand succès auprès du public en France avec plus de 20 millions d’entrées. Le film montre une société loin de la suppression d’emplois, de la diminution des transferts sociaux et de la sous-traitance des entreprises. Il rappelle une idylle d’autrefois. Est-ce que vous pouvez vous expliquer ce grand intérêt au film ? Peut-il avoir un rapport avec notre désir d’un ralentissement face à un monde globalisé ?

„Willkommen bei den Sch’tis“ war in Frankreich mit mehr als 20 Mio. Kinobesuchern ein großer Erfolg. Der Film zeigt eine Gesellschaft fernab von Stellenabbau, Kürzungen von Sozialleistungen und dem Outsourcing von Unternehmen. Er erinnert an eine vergangene Idylle. Könnt ihr euch das große Interesse am Film erklären? Steht es vielleicht in Zusammenhang mit unserem Wunsch nach Entschleunigung angesichts einer globalisierten Welt?

Pour ceux qui ont vu le film dans les deux langues: Est-ce que la version allemande du dialecte des ch’tis est une réussite?

Für diejenigen, die den Film in beiden Sprachen gesehen haben: Findet ihr die deutsche Version des Sch’tis-Dialekts gelungen?

36.535 Gedanken zu „Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008)“

  1. Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple adjustements
    would really make my blog stand out. Please let
    me know where you got your design. Many thanks

    Feel free to surf to my blog post; ビット カジノ 出 金

  2. Undeniably consider that that you stated. Your favourite reason seemed
    to be on the internet the simplest factor to take into accout of.
    I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they just don’t recognize about.
    You managed to hit the nail upon the highest and defined out the entire
    thing without having side-effects , other people can take a signal.
    Will probably be again to get more. Thank you

    Here is my website 우리카지노

  3. This website contains the best diction and properly written sentences. You can also follow our link for these qualities.

  4. Please let me know if you’re looking for a writer for
    your blog. You have some really good posts and I believe I would be a good asset.

    If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your
    blog in exchange for a link back to mine. Please send me an email if interested.
    Cheers!

    My homepage Titanium Glasses

  5. Hey there! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading your blog posts.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that go
    over the same topics? Thanks for your time!

    Feel free to surf to my site :: Titanium Bike

  6. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is valuable and all. But imagine if you added some great pictures or video clips to give your posts more, „pop“!
    Your content is excellent but with pics and video clips, this site
    could certainly be one of the best in its niche.
    Superb blog!

    Stop by my homepage … 퍼스트 카지노

  7. contact us we supply the best marijuana ,weed,cartridges,wax,concentrates for both stoners and patient we got both the CBD and
    contact us we supply the best marijuana 
    ,weed,cartridges,wax,concentrates for both stoners and patient we got both the CBD and THC
    Worldwide delivery and shipping is discreet ,with us to have nothing to worry 
    about cuz we are 100reliable
    Buy Northern lights Strain Online
    Buy Gorilla Glue Strain Online
    Buy Gorilla Glue Strain Online
    lemon sour diesel
    lemon sour diesel
    buy zushi strain online
    lemon sour diesel Buy Gellatti cookies online
    Buy jungle boys online
    Buy Gellatti cookies online
    Buy Gellatti cookies online
    gruntz runtz
    buy grape god rosin
    Buy Northern lights Strain Online
    Free Shipping on orders above $200
    Buy west coast alchemy online
    Buy Stiiizy pods online
    Buy 710 live resin
    buy zushi strain online
    Buy Gorilla Glue Strain Online
    ak 47 strain
    lemon sour diesel
    Buy plug play pod online
    To smoke quality,here we don’t just match price we beat them.
    where to buy
    buy blue dream strain
    Buy Lxotics Online
    Buy Northern lights Strain Online
    Buy Northern lights Strain Online
    buy zushi strain online
    buy zushi strain online
    buy zushi strain online
    at greenholisticmart  and have it deliver to you discretely.
    can you buy
    buy blue dream strain
    Buy Northern lights Strain Online
    Buy Northern lights Strain Online
    Buy jungle boys online
    Buy west coast alchemy online
    at prices that just can not be beaten.
    Following the footsteps of plenty of other countries and states that have realized the health benefits of medicating with 
    cannabis. We believe patients should have access to the best quality
    buy blue dream strain
    buy zushi strain online
     are packed in discrete odor less vacuum sealed packages
    Buy Lxotics Online
    buy zushi strain online Buy Lxotics Online
    buy zushi strain online
    Buy Lxotics Online
    buy blue dream strain
    Buy Lxotics Online
    Discreet delivery is our recommended best practice and packages are tracked all the way to your home

  8. Hi, i believe that i saw you visited my web site thus i came to go back the desire?.I am attempting to find things to enhance my site!I guess its ok to use a few of your concepts!!

    Feel free to visit my webpage; Titanium earrings

  9. You should be a part of a contest for one of the highest quality websites on the internet.
    I am going to highly recommend this website!

    Also visit my web page :: idn poker

  10. By way of introduction, I am Mark Schaefer, and I represent Nutritional Products International.

    We serve both international and domestic manufacturers who are seeking
    to gain more distribution within the United States. Your brand recently caught my attention, so
    I am contacting you today to discuss the possibility of expanding your
    national distribution reach.

    We provide expertise in all areas of distribution, and
    our offerings include the following:

    • Turnkey/One-stop solution
    • Active accounts with major U.S. distributors and retailers
    • Our executive team held executive positions with Walmart and
    Amazon
    • Our proven sales force has public relations,
    branding, and marketing all under one roof
    • We focus on both new and existing product lines
    • Warehousing and logistics

    Our company has a proven history of initiating accounts and placing orders
    with major distribution outlets. Our history allows us to have intimate
    and unique relationships with key buyers across the United States, thus
    giving your brand a fast track to market in a professional manner.

    Please contact me directly so that we can discuss your brand further.

    Kind Regards,
    Mark Schaefer
    marks@nutricompany.com
    VP of Business Development
    Nutritional Products International
    101 Plaza Real S, Ste #224
    Boca Raton, FL 33432
    Office: 561-544-0719
    http://cbdxfunddl.bloggerswise.com

    Review my web-site :: shop womens handbags CAMELBAK

  11. Get assignment help online is all about the assignment help services provided to students by professional academic writers with over 10+ years of experience, 24X7 Online Assignment Support, Over 100k+ Satisfied Students , 100+ Students Support Executive to Listen Students Requirement.

  12. Get assignment help online is all about the assignment help services provided to students by professional academic writers with over 10+ years of experience, 24X7 Online Assignment Support, Over 100k+ Satisfied Students , 100+ Students Support Executive to Listen Students Requirement.

  13. Howdy! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted
    keywords but I’m not seeing very good results. If you know of
    any please share. Thank you!

    My web-site; class 701 train

  14. Freespin Online casino ve bahis sitelerinin, üyelerine slot oyunlarında verdikleri bedava dönüşler free spin olarak adlandırılmaktadır. Çevrimiçi oyunlarda geçerli bu free spinler, sitede var olan sağlayıcılardan birinin tüm oyunlarında geçerli olabilir. Bir diğer seçenek de sitenin belirlemiş olduğu sağlayıcı ve bunların site tarafından belirlenen belli başlı oyunlarında geçerli olan bedava dönüşlerdir. HiperWin sitesi, üyelerine en çok free spin veren sitelerden biridir.

    https://hiperwinner.com/

  15. Hey there! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in trading links or maybe
    guest writing a blog post or vice-versa? My blog covers a
    lot of the same topics as yours and I feel we could greatly benefit from each other.
    If you’re interested feel free to shoot me an email. I look
    forward to hearing from you! Wonderful blog by the way!

    Also visit my website … bet365

  16. Hey there! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to check
    it out. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and
    will be tweeting this to my followers! Superb blog and amazing design and style.

    My homepage android app developer

  17. After I initially left a comment I seem to have clicked
    the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment
    is added I recieve 4 emails with the exact same comment. There has to be a way you are
    able to remove me from that service? Thanks a lot!

    Have a look at my web blog tri express delivery

  18. PG‌SUPER‌SLOT‌‌SUPER‌ SLOT‌SLOT‌สล็อตPGpg slotบาคาร่าสล็อต188BET365BET3WIN8 CASINO5 CENTIMETERS PER SECOND5 DRAGON SLOT MACHINE5 DRAGON SLOT MACHINE FREE DOWNLOAD5 DRAGONS5เซียน777 CASINO777WWW CASINOBACCARATBACCARATBACCARATBACCARAT FORMULABACCARAT ONLINEBET2YOUBET 365BET สล็อตCASINOCASINO 1995CASINO 888CASINO BONUSESCASINO CHIPCASINO ฟรี เครดิตCASINO วิธี เล่น สล็อตCASINO EN LIGNECASINO FREE SPINSCASINO GAMECASINO GCLUBCASINO GIRLCASINO IN PATTAYACASINO IN THAILANDCASINO LOGOCASINO M88CASINO MOVIECASINO ONLINE THAICASINO ROYALE (2006)CASINO ROYALE HDSLOTXO MOBILECASINO SINGAPORECASINO SITECASINO SLOTCASINO SLOTSCASINO TOURINGDAFABETDAFABETGCLUB MOBILE ANDROIDDAFABET CASINODAFABET ดีไหมDAFABET ดี ไหมDAFABET ทางเข้าCASINO SBOBET LIVEDAFABET มือถือDAFABET สมัครDAFABET สํารองDAFABET เข้าไม่ได้DAFABET เครดิตฟรีDAFABET เครดิตฟรี 2020สล็อต แจกเครดิตฟรี ไม่ต้องฝากDAFABET LINEDAFABET LINKDAFABET MOBILEDAFABET MOBILE APPDAFABET POKERDAFABET SLOTDAFABET SPORTDAFABET SPORTSBOOKDAFABET SPORTSBOOK THAIDAFABET THAIDAFABET ZEANDFDOUBLE FORTUNEDOUBLE U CASINODRAGON TIGER LUCKDUMBO SLOTXOการ เล่น บา คา ร่าการ เล่น บา คา ร่า ให้ได้เงินคาสิโนปอยเปตคา สิ โน สล็อตคาสิโนออนไลน์คาสิโนออนไลน์ แจกเครดิตฟรี 2017คาสิโนออนไลน์ แจกเครดิตฟรี 2020คาสิโนออนไลน์777คาสิโนออนไลน์ 888SLOT เครดิตฟรีคาสิโนออนไลน์ สล็อตคาสิโนออนไลน์ สล็อตคาสิโนออนไลน์ เครดิตฟรี 2018คาสิโนออนไลน์ เครดิตฟรี 2017คาสิโนออนไลน์ เครดิตฟรีคาสิโนออนไลน์ แจกเครดิตฟรีคาสิโนออนไลน์ PANTIPคาสิโนแจกเครดิตฟรี ไม่ต้องฝาก ถอนได้ 2019คา สิ โน GCLUBดาวน์โหลด GCLUBดาวน์โหลด GCLUB ANDROIDดาวน์โหลด GCLUB ภาษา ไทยดาวน์โหลด GCLUB สล็อตดาวน์โหลด GCLUB SLOTดาวน์โหลด MICROSOFT OFFICE 2010 ฟรีดาวน์โหลดSLOTXOดาวน์โหลด SLOTXOตารางบาคาร่าตารางสูตรบาคาร่าตารางสูตรบาคาร่าฟรีทดลองเล่นบาคาร่า SAทดลอง เล่น สล็อต ออนไลน์ทดลองเล่น SA GAMINGทางเข้าDAFABETทางเข้า DAFABETทางเข้าGCLUBทางเข้า GCLUBทาง เข้า HTTP WWW SLOTXOTH COM ลิ้งค์ทางเข้าJOKERทางเข้าLIVE22ทางเข้า PG SLOTทางเข้า SLOTXOทางเข้า SLOTXO JOKERบาคาร่า อยากรวยจากคาสิโนออนไลน์ มาทางนี้ รับรองได้เลยว่ารวยแน่นอนบาคาร่า 1688บาคาร่า1688บาคาร่าบาคาร่า 3000บาคาร่า 3000บาคาร่า66บาคาร่า777บาคาร่า 88บาคาร่า888บาคาร่า 888บาคาร่า คือบาคาร่า ถอนขั้นต่ํา100บาคาร่า ถอนขั้นต่ํา100บาคาร่า ถอนขั้นต่ํา100บาคาร่า ทดลองบาคาร่า ฝากขั้นต่ํา100บาคาร่า ฝากขั้นต่ํา100บาคาร่า มือถือบาคาร่า วิธีเล่นบาคาร่า สูตรบาคาร่าสูตรบาคาร่า สูตรบาคาร่าออนไลน์บาคาร่า ออนไลน์บาคาร่า ออนไลน์ เว็บไหนดีบาคาร่า ฮอลิเดย์บาคาร่า เครดิตฟรีบา คา ร่า เทคนิคบาคาร่า เล่นยังไงบาคาร่า เว็บไหนดีบาคาร่า โบนัส 100บาคาร่า โบนัส 100บาคาร่า โบนัส 100บาคาร่า GCLUB มือถือบาคาร่า PANTIPบาคาร่า PANTIP 2562บาคาร่า SAGAME168TH.COMบาคาร่า+SAGAME168TH.COMบาคาร่า SAGAME168TH.COMบาคาร่า SA GAMINGบาคาร่า W88ฝาก50รับ100เล่น การ พนัน ควร บูชา อะไรพนัน ออนไลน์ ขั้น ต่ํา 100พนัน ออนไลน์ ขั้น ต่ํา 100พนัน ออนไลน์ ขั้น ต่ํา 100พนัน ออนไลน์ บน มือ ถือพนัน ออนไลน์ บัตร ท รูพนันออนไลน์ ฟรีเครดิตฟรี100ไม่ต้องฝาก แชร์2020ฟรี100ไม่ต้องฝาก แชร์2020ฟรี100ไม่ต้องฝาก แชร์2020ฟรี สล็อตฟรีเครดิต เกมยิงปลา เล่นยิงปลาได้ฟรี ไม่ต้องฝากฟรีเครดิตฟรีเครดิตฟรีเครดิต โปรโมชั่นถอนไม่อั๋นฟรีเครดิต ไม่ต้องฝากวิธี หาเงิน จาก การ พนันวิธี เล่น ตู้ สล็อต ให้ ได้ เงินวิธีเล่นบาคาร่าวิธีเล่น บาคาร่าวิธีเล่น บาคาร่า PANTIPวิธี เล่น พนัน บอลวิธีเล่นสล็อตวิธี เล่น สล็อตสมัคร บาคาร่าสมัคร สล็อต ฝาก 99 รับ 300สมัคร สล็อต ฝาก 99 รับ 300สมัคร สล็อต JOKER โบนัส 100สมัคร สล็อต JOKER โบนัส 100สมัคร สล็อต XOสมัครสอบ TOEICสมัครเกมสมัคร เล่น GCLUBสมัครเว็บ พนันสมัครไลน์ PCสมัคร GCLUBสมัครGCLUBสมัคร GCLUB ROYAL1688สมัคร GCLUB SLOTสมัคร GMAIL แบบง่ายๆสมัคร PAYPALสมัครSLOTXO โบนัส100SLOTสมัคร SLOTXOโบนัส 100สมัครSLOTXO โบนัส100สมัคร SLOTXO โบนัส 100สมัคร SLOTXO โบนัส 100สมัครSLOTXO โบนัส100สมัคร SLOTXO โบนัส 100สมัครSLOTXO โบนัส100สมัครSUPERSLOTสมาชิกในห้องเรียนสยบฟ้าพิชิตปฐพีสรรพกรสรรพากรสร้างคิวอาร์โค้ดสลอดส ล็ อดสล็อตสล็อตสล็อต 345สล็อต777สล็อต777คาสิโนออนไลน์สล็อต888สล็อต999สล็อต DAFABETสล็อต การ์ตูนสล็อต คา สิ โน ออนไลน์สล็อต คือสล็อต จี คลับสล็อต ปลาทองสล็อต ผสมพันธุ์สล็อต ฝาก 1 บาท โบนัส 99สล็อต ฝาก1 บาท โบนัส 99สล็อต ฝาก 20 รับ 100สล็อต ฝาก20รับ100สล็อต ฝาก20รับ100สล็อต ฝากขั้นต่ำ 100บาทสล็อต ฝากขั้นต่ำ 100บาทสล็อต ฝาก ขั้น ต่ำ 50 บาทสล็อต ฝาก ขั้น ต่ำ 50 บาทสล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์ 2020สล็อต เครดิตฟรี ไม่ต้องฝากก่อน 2020สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน2020สล็อต ฟรี เครดิต ไม่ ต้อง ฝาก เงิน2019SLOTฟรีเครดิต ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์SLOT โบนัส 100 เทิ ร์ น. 2 เท่าSLOT แจก เครดิต ฟรี ไม่ ต้อง ฝาก 2019เว็บ สล็อต เครดิต ฟรี 2020เครดิตฟรีสล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ต้องแชร์2020สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องฝาก ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง แชร์สล็อต เครดิต ฟรี 100 ไม่ ต้อง ฝากสล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2019สล็อต เครดิตฟรี 100 ไม่ต้องแชร์ 2020สล็อต เครดิตฟรี 200สมัคร สล็อต JOKER โบนัส 100สมัคร สล็อต ฝาก 99 รับ 300SLOT แจกเครดิตฟรี ไม่ต้องฝาก 2020

  19. Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to
    my 4 year old daughter and said „You can hear the ocean if you put this to your ear.“ She placed the shell to her ear and screamed.

    There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

    Feel free to visit my site: 더킹 바카라

  20. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.

    I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks
    for the post. I’ll certainly comeback.

    Feel free to visit my web page: titanium armor

  21. Howdy! I could have sworn I’ve been to your blog before but
    after going through some of the posts I realized it’s new to
    me. Anyhow, I’m certainly happy I found it and I’ll be book-marking it
    and checking back often!

    Here is my page :: 온라인 바카라 사이트

  22. An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who has been doing a little homework on this.
    And he actually ordered me lunch simply because I discovered it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!!
    But yeah, thanx for spending some time to discuss this issue here on your website.

    My web-site … jello shot recipe

  23. That is very attention-grabbing, You are an overly
    professional blogger. I’ve joined your feed and look ahead to in the hunt for extra of your magnificent post.

    Also, I’ve shared your site in my social networks

    My web page; 예스 바카라

  24. You are so cool! I don’t believe I’ve read anything like that before.

    So wonderful to find another person with original thoughts on this subject.

    Seriously.. thanks for starting this up. This web site is
    something that is needed on the internet, someone
    with a little originality!

    Here is my web site ポーカー

  25. Have you ever considered about including a little bit
    more than just your articles? I mean, what you say is
    important and everything. However think about if you added
    some great graphics or video clips to give your posts more, „pop“!
    Your content is excellent but with pics and clips,
    this blog could definitely be one of the best
    in its field. Superb blog!

    My website :: Titanium TV

  26. When I initially commented I appear to have clicked the -Notify me
    when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added
    I receive 4 emails with the exact same comment. Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service?
    Appreciate it!

    Have a look at my web page … 카지노사이트

  27. Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and
    gave it to my 4 year old daughter and said „You can hear the ocean if you put this to your ear.“ She placed the shell to her ear and screamed.
    There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

    Review my homepage: 메리트카지노

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Captcha
Refresh
Hilfe
Hinweis / Hint
Das Captcha kann Kleinbuchstaben, Ziffern und die Sonderzeichzeichen »?!#%&« enthalten.
The captcha could contain lower case, numeric characters and special characters as »!#%&«.