Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008)

SYNOPSIS

Pour faire plaisir à sa femme dépressive, Philippe Abrams, directeur à la Poste, fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. (Télérama, 23.02.2008)

SYNOPSIS

Um seiner depressiven Ehefrau eine Freude zu machen und seine Versetzung an die Côte d’Azur zu erwirken, unternimmt der Postdirektor Philippe Abrams einen Manipulationsversuch. Aber er fliegt auf und wird nach Bergues, eine kleine Stadt im Norden Frankreichs, versetzt. Zu seiner großen Überraschung lernt er einen charmanten Ort, eine herzliche Belegschaft und gastfreundliche Menschen kennen und schließt Freundschaft mit Antoine, dem Briefträger und Glöckner des Ortes, zu dem eine Besitz ergreifende Mutter und eine verhinderte Liebe gehören.


Plus d’infos sur le film: / Mehr zum Film auf: Imdb – The Internet Movie Database

La bande annonce française:



Der deutsche Kinotrailer:


________________________________________________________________________

Critiques de film de la presse française / Filmrezensionen in der französischen Presse



Bienvenue chez les Ch’tis

[…] Enfant du pays, Dany Boon […] insuffle suffisamment d’humanité et de tendresse à ses personnages pour rendre ces clichés digestes, voire savoureux. Et les utilise pour dégommer gentiment d’autres poncifs, côté obscur : le froid, la misère, la mine, l’alcoolisme et la grisaille supposée de l’existence au pays des terrils. […] Mais le film vaut surtout pour la verve de ses interprètes, Kad Merad et Dany Boon lui-même en tête, qui parviennent presque tous à être drôles et touchants, sans le cabotinage qui plombe souvent les comédies populaires. (Télérama, 23.02.2008)

Willkommen bei den Sch’tis

[…]Selbst aus der Region stammend, […] flößt Dany Boon seinen Figuren ausreichend Menschlichkeit und Zärtlichkeit ein, um die Klischees bekömmlich, ja sogar schmackhaft zu machen. Er nutzt sie, um auf freundliche Weise andere, düstere Gemeinplätze zu verdrängen:  Kälte, Armut, Bergbau, Alkoholismus und die Öde, die mit dem Leben im Land der Bergehalden assoziiert werden.  […] Besondere Geltung aber erhält der Film durch den Geist seiner Darsteller, in erster Linie Kad Merad und Dany Boon selbst, denen es fast allen gelingt, witzig und rührend zu sein fernab von der Affektiertheit, die solch volkstümlichen Komödien oftmals anhaftet.


Une mauvaise comédie pourtant fréquentable.

[…]Pourquoi, malgré sa nullité, Bienvenue chez les ch’tis reste-t-il infiniment plus fréquentable que les comédies rances de Jugnot ou Krawczyk ? C’est que chez Boon, le cliché est un point de départ vers une loufoquerie louable, et non une prison qui enserre les personnages dans un idéal passéiste et cocardier. C’est déjà ça. […] (Les Inrocks, 27.02.2008)

Eine schlechte, aber akzeptable Komödie

[…] Warum ist ‘Willkommen bei den Sch’tis trotz seiner Belanglosigkeit eindeutig empfehlenswerter, als die ungenießbaren Komödien von Jugnot oder Krawczyk[1]? Weil bei Boon das Klischee eine Ausgangsbasis für eine bewundernswerte Skurrilität bildet und kein Gefängnis, das die Figuren in einem rückwärtsgewandten, nationalchauvinistischen Ideal gefangen hält.

[1] Der französische Regisseur und Schauspieler Gérard Jugnot ist insbesondere bekannt geworden durch Filme wie „Les Bronzés“ (dt. „Die Strandflitzer“) oder „Les Choristes“ (dt. „Die Kinder des Monsieur Matthieu“). Gérard Krawczyk hat u.a. Regie geführt bei den Filmen „Taxi 2“und „Taxi 3“.


________________________________________________________________________

Filmrezensionen in der deutschen Presse / Critiques de film de la presse allemande


Willkommen bei den Sch´tis

[…]Willkommen bei den Sch´tis bietet Volkstheater für eine Gesellschaft unter Modernisierungsdruck. […]

Die technische Revolution ist hierher noch nicht vorgedrungen. Kunden werden am Schalter bedient und sind dem Beamten namentlich bekannt, von unpersönlichen Kommunikationsmitteln wie Internet und Mobiltelefon wird kein Gebrauch gemacht. […]

So malt der Film das Bild einer umgekehrten Globalisierung: Der von außen kommende, neue Postdirektor modelt nicht den Betrieb nach seinen Regeln um, sondern passt sich den Sitten der Einheimischen an – und alle werden damit glücklich. Dementsprechend gibt es auch keine sozialen Konflikte. […]

Zwar hat die deutsche Version das Problem der Synchronisation überzeugend gelöst („s“ wird als „sch“ gesprochen und umgekehrt). Eine wirkliche Übersetzung hätte wohl aber zum Sächsisch greifen und Willkommen bei den Ossis heißen müssen, um die Mischung an Vorurteilen und wirtschaftlicher Misere zu reproduzieren, die bei den Sch´tis für Lacher sorgt. […] (derFreitag, 30.10.2008)

Bienvenue chez les Ch’tis

[…] Bienvenue chez les Ch’tis offre une comédie populaire pour une société sous pression de modernisation. […]

La révolution technique n’est pas encore arrivée jusqu’ici. C’est au guichet qu’on s’occupe des clients dont les noms sont connus par l’employé. On ne fait pas usage de moyens de communication impersonnels comme l’Internet ou le portable. […]

Ainsi, le film dépeint l’image d’une mondialisation inversée : Le directeur de poste ne module pas l’entreprise d’après ses règles, mais s’adapte aux mœurs des gens du coin – et ainsi tous deviennent heureux. En conséquence il n’y a pas de conflits sociaux. […]

Certes, la version allemande a résolu le problème de doublage de façon convaincante (le « s » se prononce comme un « sch » et vice versa). Mais une vraie traduction aurait bien dû avoir recours au saxon et se nommer « Bienvenue chez les Ossis »[2] afin de reproduire le mélange de préjugés et de misère économique qui suscitent les rieurs chez les « Ch’tis ». […]

[2] Ossi: surnom des habitants de l’ex-R.D.A.


Französisches Regionalküchenprodukt

[…]Nicht nur der Harmlosigkeit und der Erwartbarkeit wegen ist „Willkommen bei den Sch’tis“ von einem komödiantischen Meisterwerk freilich weit entfernt. Dramaturgisch unrund, im Witzniveau uneben, nimmt der Film viel zu langwierig Anlauf, hängt zwischendrin immer wieder durch und ist überhaupt nur einmal so richtig komisch. […]

Weil der Film zu allen französischen Realitäten nur den oberflächlichsten Anschein eines Bezugs hat, gibt es auch für den wenig Landeskundigen kein Übertragungsproblem. […] (die tageszeitung, 30.10.2008)

Produit régional de la cuisine française

[…] Ce n’est pas seulement à cause de son innocence et son caractère prévisible que « Bienvenue chez les Ch’tis » est certainement loin d’être un chef-d’œuvre comique. Incomplet dans sa dramaturgie, inégal dans son humour, le film prend un élan de trop longue haleine. Il fléchit sans cesse et n’est qu’à un seul moment comique dans son ensemble. […]

Étant donné que le film n’a qu’une apparence superficielle d’un rapport avec la réalité française, il n’y a pas de difficulté de médiation même pour quelqu’un connaissant peu le pays. […]


Willkommen bei den Sch’tis

[…]Der Film ist eine Kreuzung aus Aufklärungsunterricht in kulinarischen und linguistischen Spezialitäten, platonischer Romanze unter Postbeamten, die das Kind im Manne ausleben, und weich gezeichnetem Werbespot für Boons Heimatregion Nord-Pas-de-Calais, in der es sogar einen Strand gibt und die Menschen total nett sind. […] (Critic, 12.10.2008)

Bienvenue chez les Sch’tis

[…] Le film est un mélange d’un cours instructif sur des spécialités culinaires ainsi que linguistiques, d’une idylle platonique entre des employés des postes vivant l’enfant qui sommeille en tout homme et d’un spot publicitaire stylisé pour la région natale de Boon, le Nord-Pas-de-Calais, dans laquelle l’on peut même trouver une plage et des gens bien sympa. […]


Pistes de réflexion / Denkanstöße

„Bienvenue chez les Ch’tis“ a rencontré un très grand succès auprès du public en France avec plus de 20 millions d’entrées. Le film montre une société loin de la suppression d’emplois, de la diminution des transferts sociaux et de la sous-traitance des entreprises. Il rappelle une idylle d’autrefois. Est-ce que vous pouvez vous expliquer ce grand intérêt au film ? Peut-il avoir un rapport avec notre désir d’un ralentissement face à un monde globalisé ?

„Willkommen bei den Sch’tis“ war in Frankreich mit mehr als 20 Mio. Kinobesuchern ein großer Erfolg. Der Film zeigt eine Gesellschaft fernab von Stellenabbau, Kürzungen von Sozialleistungen und dem Outsourcing von Unternehmen. Er erinnert an eine vergangene Idylle. Könnt ihr euch das große Interesse am Film erklären? Steht es vielleicht in Zusammenhang mit unserem Wunsch nach Entschleunigung angesichts einer globalisierten Welt?

Pour ceux qui ont vu le film dans les deux langues: Est-ce que la version allemande du dialecte des ch’tis est une réussite?

Für diejenigen, die den Film in beiden Sprachen gesehen haben: Findet ihr die deutsche Version des Sch’tis-Dialekts gelungen?

49.796 Gedanken zu „Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008)“

  1. Hi! I’m at work surfing around your blog from
    my new iphone 4! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
    Carry on the fantastic work!

    Feel free to surf to my page – 해븐카지노

  2. Unlike other towns along the Calder Highway, Charlton does not owe gold mining but is blessed with golden grains and famous for its agriculture and subsidiary industries. charlton accommodation

  3. حرف آخرو اول قصه زدی توئه بی رحم از کی به
    این دیوونه سر نزدی توئه بی رحم ولی باز
    همه درد دلامو دارم به تو میگم
    عشقم … بگو آخه کی مث تو این همه غم به دلم ریخت خاطراتتو بیشتر از هرچی بگی بهمم ریخت تو نگاهای آخرت آخه چی بود که دلم ریخت عشقم …
    من کلی دلتنگم برات با همه میجنگم برات …
    دوریت دیوونم کرد بیا عشقم برگرد دوست
    دارم کی علاقتو بهم کم کرد دوریت دیوونم کرد بیا عشقم برگرد دوست دارم کی علاقتو
    بهم کم کرد یادته یه شب که ماهو
    توی آسمون نشون دادی گرفتی دستم و تو قلبمو تکون دادی دیوونه این چه کاری بود که دستمون دادی …

    یادمه میگفتی زندگی بدون تو نمیگذره کی فکرشو میکرد بگی جدایی بهتره کی فکرشو میکرد که این قرار آخره …
    من کلی دلتنگم برات با همه میجنگم برات …
    دوریت دیوونم کرد بیا عشقم برگرد دوست دارم کی
    علاقتو بهم کم کرد دوریت دیوونم کرد بیا عشقم
    برگرد دوست دارم کی علاقتو بهم کم کرد

    Stop by my homepage: دانلود آهنگ دلتنگ حامد برادران

  4. Excellent post. Keep posting such kind of info on your site.
    Im really impressed by your site.
    Hello there, You have done an excellent job. I will certainly digg it and in my opinion suggest to my
    friends. I am confident they’ll be benefited from this web site.

    Stop by my web page 220 Volt Online Sale

  5. Google giftcard may be useful for purchasing a variety of services and products or in earning in-app purchases. Once you’ve redeemed your Google Play Donation Card is redeemed to your Google Account, then you can get programs, songs, novels, movies and a number of different activities from Google Play store.

    Play.google.com/redeem

    macy’s gift card balance
    Appstore.com/redeem
    Sephora gift card balance
    Apple gift card balance
    sephora gift card balance
    Best Buy Gift Card Balance
    Mastercard gift card balance
    vanilla gift card balance
    Target.com/checkbalance

  6. It is truly a nice and helpful piece of information. I am glad that you simply shared this helpful info with us. And also thank you for your detailes. my website

  7. The ora.avwz.userblogs.fu-berlin.de.gjs.rk calcium, enlarges [URL=http://millerwynnlaw.com/skelaxin/ – canada skelaxin[/URL – [URL=http://thefashionhob.com/avodart/ – dutasteride online[/URL – avodart for sale [URL=http://ghspubs.org/stablon/ – generic stablon[/URL – [URL=http://vintagepowderpuff.com/lasix/ – lasix[/URL – [URL=http://dkgetsfit.com/item/prednisone/ – prednisone brand[/URL – prednisone [URL=http://redlightcameraticket.net/cialis/ – cialis 10 mg[/URL – [URL=http://berksce.com/product/propranolol/ – propranolol no prescription[/URL – [URL=http://ucnewark.com/item/women-pack-40/ – price of women pack 40[/URL – [URL=http://doctor123.org/flagyl/ – flagyl[/URL – [URL=http://millerwynnlaw.com/product/combivent/ – prices for combivent[/URL – combivent cost [URL=http://oceanfrontjupiter.com/cialis-extra-dosage/ – cialis extra dosage without an rx[/URL – [URL=http://freebiesonthefrontrange.com/arimidex/ – arimidex generic pills[/URL – [URL=http://nutrabeautynutrition.com/online-viagra-no-prescription/ – lowest viagra prices[/URL – [URL=http://nwdieselandauto.com/product/order-hydroxychloroquine/ – hydroxychloroquine generics[/URL – [URL=http://nutrabeautynutrition.com/hydroxychloroquine-price-walmart/ – hydroxychloroquine[/URL – generic hydroxychloroquine at walmart fix skelaxin commercial buy avodart stablon prices furosemide without presscription prednisone cost cialis propranolol women-pack-40 daily flagyl price walmart combivent buy generic cialis extra dosage cost generic arimidex tablets viagra cost of hydroxychloroquine tablets hydroxychloroquine mast reasonable http://millerwynnlaw.com/skelaxin/ low cost generic skelaxin http://thefashionhob.com/avodart/ dutasteride or finasteride and powerpoint slides http://ghspubs.org/stablon/ generic stablon http://vintagepowderpuff.com/lasix/ lasix http://dkgetsfit.com/item/prednisone/ prednisone without pres http://redlightcameraticket.net/cialis/ tadalafil uk http://berksce.com/product/propranolol/ propranolol http://ucnewark.com/item/women-pack-40/ buy women pack 40 without prescription http://doctor123.org/flagyl/ purchase flagyl online http://millerwynnlaw.com/product/combivent/ mail order combivent http://oceanfrontjupiter.com/cialis-extra-dosage/ generic cialis extra dosage canada pharmacy http://freebiesonthefrontrange.com/arimidex/ cost of arimidex tablets http://nutrabeautynutrition.com/online-viagra-no-prescription/ viagra http://nwdieselandauto.com/product/order-hydroxychloroquine/ hydroxychloroquine mexico http://nutrabeautynutrition.com/hydroxychloroquine-price-walmart/ generic hydroxychloroquine lowest price police palmer intercostal session.

  8. Heya i’m for the first time here. I found this board and I to find
    It really useful & it helped me out much. I hope to provide one thing back and aid others like you aided me.

    Also visit my blog post: free porno pussy pictures

  9. Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea
    shell and gave it to my 4 year old daughter and said „You can hear the ocean if you put this to your ear.“
    She put the shell to her ear and screamed.
    There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is completely
    off topic but I had to tell someone!

    Also visit my web site; m 카지노 에 오신 것을 환영 합니다

  10. Fairclough, N. (1995b) Media Discourse. Fairclough,
    N. and Wodak, R. (1997) „Critical discourse analysis“.
    Reisigl, M and Wodak, R. (2001). Discourse and Discrimination: Rhetoric
    of Racism and Antisemitism. Wodak, R. (2001) „What CDA is about – a summary of its history, essential concepts and its developments“.
    Due to this fact, the paper critically examines news articles printed by BBCA and AJ between 2010 and
    2014 using a qualitative strategy primarily based on the textual-oriented Critical Discourse Evaluation (CDA) of Fairclough, media discourse of Ruth Wodak and Discourse and ideology of Van Dijk.

    This paper goals to analyse the ways that language is exploited in BBCA
    and AJ to report on struggles around the participation of Saudi women in sports activities, particularly
    within the used of presupposition methods as one in every of discourse
    construction technique utilised by the chosen information outlets.
    The preliminary result reveals that the 2 news retailers have a different manner of portraying the restriction of Saudi girls‘ participation in international sporting events in line with their ideologies.

    My blog post :: https://page-wiki.win/index.php/Kntvnews.in

  11. عطر تو بوی بهاره چشماتم جاذبه داره فکر کردی تازه رسیدم من یه قرنو با تو
    دیدم خوش به حالم تورو دارم وسط این همه آدم
    شدی یارم من که تنها کسیم که تورو یک ثانیه تنها نمیذارم آرامش آینده ی من گریه و خنده ی من تاج سر قلب
    منی عشق برازنده ی من حالا که خوشبختی
    باهام واسه خدا دست بزن ای
    جان ای جانم آرامش آینده ی من گریه و خنده ی من تاج
    سر قلب منی عشق برازنده ی من حالا که خوشبختی باهام واسه خدا دست بزن ای جان ای جانم مثلا محو تو باشم محو اون چشمای معصوم کافیه بگی تو گوشم یه دوست
    دارم آروم دیگه دردی نمیمونه چرا قلبت نگرونه خدا که
    عاشقمونه آرامش آینده ی من گریه و خنده ی من
    تاج سر قلب منی عشق برازنده ی من حالا که خوشبختی
    باهام واسه خدا دست بزن ای جان ای جانم آرامش آینده ی
    من گریه و خنده ی من تاج سر قلب منی عشق برازنده ی من حالا که خوشبختی باهام
    واسه خدا دست بزن ای جان ای جانم

    Also visit my blog post :: دانلود آهنگ عطر بهار آرون افشار

  12. The FCS or Non-Soccer conferences reported the widest
    vary (28); holding spots from 3 to 31. Inside the Group of 5 and the FCS or Non-Football conferences, the highest percentages of ISAs had been found in Conference USA (78.8%), Sun Belt (78.2%), Massive South (75.6%), Southland (73.9%), and American Athletic (72.2%).
    Apparently, extreme low percentages of ISAs
    have been discovered in the Patriot (7.8%) and Ivy League (19.2%), lending credence to the academically elite notion (Ivy League) and placement and associated racial, cultural,
    and religious homogeneity (Patriot). With U.S.
    gamers securing 46.4% of the out there spots, and on condition that the scholarship-caliber expertise
    pool dries up at roughly the highest 450 Americans annually (Personal Communication), ample spots stay to
    be filled. In addition, recruiting companies market the idea of ‘leveling the
    taking part in field’ to the Group of 5 who’ve considerably less monetary means than that of the power 5.
    Now, the Group of 5 can safe international expertise with minimal price.

    Here is my webpage – http://www.allpetsclub.com/calendar/eventdetails/14-03-03/pet_fashion_show_wallingford.aspx?returnurl=https://tabletennisfansite.com/

  13. Then you can definitely additionally receive a certification on line,
    if youre perhaps not. Subsequently which could be it going to be?
    Not or likelihood is, you may presently inform if you
    continue to have a possibility to attain your aims.

    Your desire is inside your arms attain, when you had been nonetheless youthful should
    you started planning your job path. Did you succeed the subject when you have been still in senior faculty or faculty?
    You just need a net connection at home and then you’ve to adhere to what’s wanted of the online college and thats it.
    You’ve to turn out to be skilled in the accounting pc software program utilized by the
    corporate that youre working. Apart from, right now youre possibly a senior accountant in the company and youre incomes massive cash.
    Whether it is hated by you, then youre not an environment friendly accountant and youre destined to make errors significantly within the evaluation and calculation of monetary info.

    Also visit my webpage https://forum.honorboundgame.com/user-364812.html

  14. Premium-Lifestyle Maske, leichter als ein Blatt Papier – nur 3,71 g MHC-Air QUEEN Fish Shape Einwegschutzmaske | Zertifizierung: FFP2 NR | Schützt vor festen und flüssigen Aerosolen nach EN 149:2001 +A1:2009 |einzeln verpackt. Air Queen schwarz

  15. من از صدای گرم تو پر از ترانه میشم به جز تب چشات انگار چیزی نمونده پیشم به سرم زده که
    این بار دلمو به تو بسپارم فقط کنار من باشو صدام کن چه خوبه عاشقی با تو چه خوبه این خیال خوش تویی همه وجود من همه عشقم همه جونم چه خوبه عاشقی با تو چه
    خوبه این خیال خوش نگیر دستاتو
    از دستام بدون تو نمیتونم دلمو بردار و ببر نگو که عاشق نشدی نگو
    که از بغض صدام دلتنگ این عشق نشدی چه
    خوبه عاشقی با تو چه خوبه این خیال خوش تویی همه وجود من همه عشقم همه جونم چه خوبه عاشقی با تو چه خوبه این خیال خوش نگیر دستاتو از دستام
    بدون تو نمیتونم

    my web page … دانلود آهنگ کنار من باش سالار عقیلی

  16. https://upserscom.website/

    UPSers Employee Login: UPSers / UPS (United Parcel Service) is an American multinational package delivery and supply chain management company.

    It was founded on August 28, 1907, by James E. Casey as The American Messenger Company. UPSers Headquarters located in Sandy Springs, Georgia, U.S.

  17. If you wish for to improve your experience simply keep visiting this
    web page and be updated with the most up-to-date information posted here.

    Feel free to surf to my web site online seo software

  18. It is a helpful post from which one can know everything. If you are looking for Masteranime
    , you can take assistance from YouTube and Google.

  19. It is a very interesting post. If you are looking for Gomovies, you can take help from Google.

  20. Bird and his group are additionally incentivised to succeed as
    they own round 8per cent of the shares. Hen and his
    crew are elevating funds as a result of they’ve already identified new websites value
    virtually £350million and are in advanced negotiations on space valued at £123million. Boss Andrew Fowl is eager to
    develop and a inventory market fundraising of as much as £200million is beneath means,
    at £1.10 a share. Midas recommended Tritax when the business
    floated at £1 in 2013. Final week, the inventory closed at
    £1.43 and shareholders have benefited from generous dividends along the way,
    delivering annual income of more than 4 per cent in recent times.
    Midas advisable Warehouse in 2018 when the shares have been 96.5p.
    They have risen to £1.09 and paid rising dividends alongside
    the way, including 6.2p for the yr to last March,
    with the same amount forecast for the current yr. Rental earnings increased 20 per
    cent to £12.2million, while the dividend rose almost 9 per cent to 7.6p.

    Brokers forecast 6.4p for the present 12 months, however this may
    increasingly properly show overly conservative.

    Here is my homepage – http://www.joi3.com/go.php?url=https://live-score.top/

  21. I loved as much as you will receive carried
    out right here. The sketch is tasteful, your authored
    subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you
    wish be delivering the following. unwell unquestionably
    come further formerly again as exactly the same nearly a lot often inside
    case you shield this increase.

    My website … 꽁 머니 카지노

  22. เว็บ สล็อต ยอดนิยมอันดับ 1 แหล่งรวมพนันออนไลน์ ที่มีเกมพนันอยู่ในเว็บเดียวมากกว่า 500 เกม เลือกเล่นได้อย่างจุใจกันอย่างยิ่งจริงๆ รองรับการเล่นผ่านมือถือที่เสถียรมากที่สุด เลือกเกมเดิมพันได้อย่างจุใจ เลือกเล่นได้ทุกเกมในเว็บไซต์พวกเรา
    เพราะมีบริการดี 24 ชั่วโมง สามารถสมัครได้เลย สมัครฟรีไม่เสียค่าใช้จ่ายย สำหรับผู้เล่นใหม่
    สามารถรับโบนัส 100% เป็นเกมที่เล่นง่ายมากๆและยังเหมาะกับผู้เล่นที่มีเงินทุนน้อย เช่นกันกับเกมที่ใช้งบน้อยก็สามารถเล่นได้เงินจริง ไม่มีขั้นต่ำและยังเป็นเกมการเดิมพนันออนไลน์ ที่ทำให้ท่านสร้างรายได้ได้อีกด้วย

    เกมสล็อตจากค่าย PG SLOT แหล่งรวมสล็อตออนไลน์มากยิ่งกว่า 500 เกม สามารถเล่นได้ ทั้งผ่านโทรศัพท์เคลื่อนที่ ทุกระบบอีกทั้ง IOS รวมทั้ง Android หาเงินจากสล็อต ในช่วงโควิดแบบงี้ วิธีการสร้างรายได้ให้กับตัวเองโดยไม่ต้องสิ้นเปลืองแรงเลย เพียงมีเงินทุนเล็กน้อย
    ก็สามารถสร้างรายได้อย่างมากมาย หารายได้กล้วยๆจากการเล่นเกมสล็อตออนไลน์ Pgslot ยอดเยี่ยมเกมสล็อตออนไลน์ เล่นง่าย ได้เงินจริง สามารถกลายเป็นคนรวยได้ในชั่วข้ามคืนเพราะเว็บไซต์ของเรา
    ได้จัดโปรโมชั่นเอาใจสมาชิกทุกท่าน สล็อต เว็บไซต์ตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์ ละลานตา ตื่นใจ ไปกับการปั่นสล็อตแบบชิลๆแจ็คพอตแตกง่าย

    PG Slot เว็บไซต์สล็อต เล่นง่าย จ่ายจริง โปรโมชั่นมาก รางวัลใหญ่ออกหลายครั้งที่สุด ฝาก-ถอน อัตโนมัติตลอด
    24 ชั่วโมง สมัครเป็นสมาชิกใหม่ ไม่มีขั้นต่ำ ฝากง่าย ถอนไว เร็วทันใจ ปลอดภัย
    100% พบกับเกมสล็อต รางวัลใหญ่ออกบ่อยครั้งที่สุด โปรสล็อตถอนไม่อั้น แบบการวางเดิมพันที่แสนง่ายอย่างยิ่ง หรือแม้กระทั่งตัวเกมที่น่าเล่น แปลกใหม่ นำสมัย
    แถมยังเพิ่มความสะดวกสบายให้กับผู้เล่นเพิ่มมากขึ้น

    My web-site betflik

  23. It is truly a nice and helpful piece of info. I am happy that you shared
    this helpful info with us. Please stay us informed like this.
    Thank you for sharing.

    my web-site :: 룰렛 베팅

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Captcha
Refresh
Hilfe
Hinweis / Hint
Das Captcha kann Kleinbuchstaben, Ziffern und die Sonderzeichzeichen »?!#%&« enthalten.
The captcha could contain lower case, numeric characters and special characters as »!#%&«.