Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008)

SYNOPSIS

Pour faire plaisir à sa femme dépressive, Philippe Abrams, directeur à la Poste, fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. (Télérama, 23.02.2008)

SYNOPSIS

Um seiner depressiven Ehefrau eine Freude zu machen und seine Versetzung an die Côte d’Azur zu erwirken, unternimmt der Postdirektor Philippe Abrams einen Manipulationsversuch. Aber er fliegt auf und wird nach Bergues, eine kleine Stadt im Norden Frankreichs, versetzt. Zu seiner großen Überraschung lernt er einen charmanten Ort, eine herzliche Belegschaft und gastfreundliche Menschen kennen und schließt Freundschaft mit Antoine, dem Briefträger und Glöckner des Ortes, zu dem eine Besitz ergreifende Mutter und eine verhinderte Liebe gehören.


Plus d’infos sur le film: / Mehr zum Film auf: Imdb – The Internet Movie Database

La bande annonce française:



Der deutsche Kinotrailer:


________________________________________________________________________

Critiques de film de la presse française / Filmrezensionen in der französischen Presse



Bienvenue chez les Ch’tis

[…] Enfant du pays, Dany Boon […] insuffle suffisamment d’humanité et de tendresse à ses personnages pour rendre ces clichés digestes, voire savoureux. Et les utilise pour dégommer gentiment d’autres poncifs, côté obscur : le froid, la misère, la mine, l’alcoolisme et la grisaille supposée de l’existence au pays des terrils. […] Mais le film vaut surtout pour la verve de ses interprètes, Kad Merad et Dany Boon lui-même en tête, qui parviennent presque tous à être drôles et touchants, sans le cabotinage qui plombe souvent les comédies populaires. (Télérama, 23.02.2008)

Willkommen bei den Sch’tis

[…]Selbst aus der Region stammend, […] flößt Dany Boon seinen Figuren ausreichend Menschlichkeit und Zärtlichkeit ein, um die Klischees bekömmlich, ja sogar schmackhaft zu machen. Er nutzt sie, um auf freundliche Weise andere, düstere Gemeinplätze zu verdrängen:  Kälte, Armut, Bergbau, Alkoholismus und die Öde, die mit dem Leben im Land der Bergehalden assoziiert werden.  […] Besondere Geltung aber erhält der Film durch den Geist seiner Darsteller, in erster Linie Kad Merad und Dany Boon selbst, denen es fast allen gelingt, witzig und rührend zu sein fernab von der Affektiertheit, die solch volkstümlichen Komödien oftmals anhaftet.


Une mauvaise comédie pourtant fréquentable.

[…]Pourquoi, malgré sa nullité, Bienvenue chez les ch’tis reste-t-il infiniment plus fréquentable que les comédies rances de Jugnot ou Krawczyk ? C’est que chez Boon, le cliché est un point de départ vers une loufoquerie louable, et non une prison qui enserre les personnages dans un idéal passéiste et cocardier. C’est déjà ça. […] (Les Inrocks, 27.02.2008)

Eine schlechte, aber akzeptable Komödie

[…] Warum ist ‘Willkommen bei den Sch’tis trotz seiner Belanglosigkeit eindeutig empfehlenswerter, als die ungenießbaren Komödien von Jugnot oder Krawczyk[1]? Weil bei Boon das Klischee eine Ausgangsbasis für eine bewundernswerte Skurrilität bildet und kein Gefängnis, das die Figuren in einem rückwärtsgewandten, nationalchauvinistischen Ideal gefangen hält.

[1] Der französische Regisseur und Schauspieler Gérard Jugnot ist insbesondere bekannt geworden durch Filme wie „Les Bronzés“ (dt. „Die Strandflitzer“) oder „Les Choristes“ (dt. „Die Kinder des Monsieur Matthieu“). Gérard Krawczyk hat u.a. Regie geführt bei den Filmen „Taxi 2“und „Taxi 3“.


________________________________________________________________________

Filmrezensionen in der deutschen Presse / Critiques de film de la presse allemande


Willkommen bei den Sch´tis

[…]Willkommen bei den Sch´tis bietet Volkstheater für eine Gesellschaft unter Modernisierungsdruck. […]

Die technische Revolution ist hierher noch nicht vorgedrungen. Kunden werden am Schalter bedient und sind dem Beamten namentlich bekannt, von unpersönlichen Kommunikationsmitteln wie Internet und Mobiltelefon wird kein Gebrauch gemacht. […]

So malt der Film das Bild einer umgekehrten Globalisierung: Der von außen kommende, neue Postdirektor modelt nicht den Betrieb nach seinen Regeln um, sondern passt sich den Sitten der Einheimischen an – und alle werden damit glücklich. Dementsprechend gibt es auch keine sozialen Konflikte. […]

Zwar hat die deutsche Version das Problem der Synchronisation überzeugend gelöst („s“ wird als „sch“ gesprochen und umgekehrt). Eine wirkliche Übersetzung hätte wohl aber zum Sächsisch greifen und Willkommen bei den Ossis heißen müssen, um die Mischung an Vorurteilen und wirtschaftlicher Misere zu reproduzieren, die bei den Sch´tis für Lacher sorgt. […] (derFreitag, 30.10.2008)

Bienvenue chez les Ch’tis

[…] Bienvenue chez les Ch’tis offre une comédie populaire pour une société sous pression de modernisation. […]

La révolution technique n’est pas encore arrivée jusqu’ici. C’est au guichet qu’on s’occupe des clients dont les noms sont connus par l’employé. On ne fait pas usage de moyens de communication impersonnels comme l’Internet ou le portable. […]

Ainsi, le film dépeint l’image d’une mondialisation inversée : Le directeur de poste ne module pas l’entreprise d’après ses règles, mais s’adapte aux mœurs des gens du coin – et ainsi tous deviennent heureux. En conséquence il n’y a pas de conflits sociaux. […]

Certes, la version allemande a résolu le problème de doublage de façon convaincante (le « s » se prononce comme un « sch » et vice versa). Mais une vraie traduction aurait bien dû avoir recours au saxon et se nommer « Bienvenue chez les Ossis »[2] afin de reproduire le mélange de préjugés et de misère économique qui suscitent les rieurs chez les « Ch’tis ». […]

[2] Ossi: surnom des habitants de l’ex-R.D.A.


Französisches Regionalküchenprodukt

[…]Nicht nur der Harmlosigkeit und der Erwartbarkeit wegen ist „Willkommen bei den Sch’tis“ von einem komödiantischen Meisterwerk freilich weit entfernt. Dramaturgisch unrund, im Witzniveau uneben, nimmt der Film viel zu langwierig Anlauf, hängt zwischendrin immer wieder durch und ist überhaupt nur einmal so richtig komisch. […]

Weil der Film zu allen französischen Realitäten nur den oberflächlichsten Anschein eines Bezugs hat, gibt es auch für den wenig Landeskundigen kein Übertragungsproblem. […] (die tageszeitung, 30.10.2008)

Produit régional de la cuisine française

[…] Ce n’est pas seulement à cause de son innocence et son caractère prévisible que « Bienvenue chez les Ch’tis » est certainement loin d’être un chef-d’œuvre comique. Incomplet dans sa dramaturgie, inégal dans son humour, le film prend un élan de trop longue haleine. Il fléchit sans cesse et n’est qu’à un seul moment comique dans son ensemble. […]

Étant donné que le film n’a qu’une apparence superficielle d’un rapport avec la réalité française, il n’y a pas de difficulté de médiation même pour quelqu’un connaissant peu le pays. […]


Willkommen bei den Sch’tis

[…]Der Film ist eine Kreuzung aus Aufklärungsunterricht in kulinarischen und linguistischen Spezialitäten, platonischer Romanze unter Postbeamten, die das Kind im Manne ausleben, und weich gezeichnetem Werbespot für Boons Heimatregion Nord-Pas-de-Calais, in der es sogar einen Strand gibt und die Menschen total nett sind. […] (Critic, 12.10.2008)

Bienvenue chez les Sch’tis

[…] Le film est un mélange d’un cours instructif sur des spécialités culinaires ainsi que linguistiques, d’une idylle platonique entre des employés des postes vivant l’enfant qui sommeille en tout homme et d’un spot publicitaire stylisé pour la région natale de Boon, le Nord-Pas-de-Calais, dans laquelle l’on peut même trouver une plage et des gens bien sympa. […]


Pistes de réflexion / Denkanstöße

„Bienvenue chez les Ch’tis“ a rencontré un très grand succès auprès du public en France avec plus de 20 millions d’entrées. Le film montre une société loin de la suppression d’emplois, de la diminution des transferts sociaux et de la sous-traitance des entreprises. Il rappelle une idylle d’autrefois. Est-ce que vous pouvez vous expliquer ce grand intérêt au film ? Peut-il avoir un rapport avec notre désir d’un ralentissement face à un monde globalisé ?

„Willkommen bei den Sch’tis“ war in Frankreich mit mehr als 20 Mio. Kinobesuchern ein großer Erfolg. Der Film zeigt eine Gesellschaft fernab von Stellenabbau, Kürzungen von Sozialleistungen und dem Outsourcing von Unternehmen. Er erinnert an eine vergangene Idylle. Könnt ihr euch das große Interesse am Film erklären? Steht es vielleicht in Zusammenhang mit unserem Wunsch nach Entschleunigung angesichts einer globalisierten Welt?

Pour ceux qui ont vu le film dans les deux langues: Est-ce que la version allemande du dialecte des ch’tis est une réussite?

Für diejenigen, die den Film in beiden Sprachen gesehen haben: Findet ihr die deutsche Version des Sch’tis-Dialekts gelungen?

49.796 Gedanken zu „Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008)“

  1. Nosing through channels punctuated by little lakes, we jumped off at various points to get up close to different thought-provoking works. Roques by artist Atelier Faber for example, is a square structure constructed for the 2020 festival from reclaimed wood, enclosing a space of exactly 20 sq m – which Wehbe explained refers to the amount of agricultural land being lost to modern development in France every second.

    Keep reading :  โรงเรียนบ้านเกาะนกเภา

  2. The Hortillonnages came into being in when locals started to dig peat from the marshy earth to burn as fuel. Over centuries, the complex network of trenches they cut filled with water from the ceaseless flow of the Somme, creating an intricate filigree of channels that have led Amiens to be dubbed „the Venice of the North“.

    Keep reading :    โรงเรียนบ้านสวนอาย

  3. I absolutely love your blog.. Excellent colors & theme. Did you build this amazing site yourself? Please reply back as I?m attempting to create my own site and would like to learn where you got this from or what the theme is named. Thanks!

  4. We offer assignment writing service australia so that all students can take advantage of our services. Our team of expert assignment writers completely understand your needs and requirements and delivers end to end solution. Our team is committed to provide best, authentic, and fresh assignments.

    assignment writing service australia
    assignment writing service canada
    assignment writing service uk
    online assignment writing service
    essay writing service
    assignment writing service
    assignment writing help
    assignment help
    essay help
    best assignment help

  5. Great web site you have got here.. It?s difficult to find high-quality writing like yours these days. I honestly appreciate individuals like you! Take care!!

  6. That is a good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Short but very precise info? Thanks for sharing this one. A must read article!

  7. Your style is really unique compared to other folks I have read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this page.

  8. Hello there! I could have sworn I?ve visited this web site before but after going through some of the posts I realized it?s new to me. Regardless, I?m definitely happy I stumbled upon it and I?ll be bookmarking it and checking back frequently!

  9. Buy top quality weed online at our store with good affordable rates, We offer a variety of weed and marijuana strains online
    tangie og wax
    wholesale carts
    zodiaks moon rocks
    filthy laboratory
    buy white runtz
    buy dime cartridges
    buy bad boy weed
    buy animal cookies
    purple diesel kush
    fruity pebbles og
    buy lemon skunk
    frosties runtz
    buy runtz og
    buy pink runtz
    super lemon haze
    kurupts moonrocks
    moonrock clear cartridges
    Obama kush srain
    cohiba behike
    cohiba cigar
    cigar humidor
    humidor box
    master og strain
    godfather og strain

    Buy reloading powders and ammunitions Online @ https://reloadingshopxx.com/
    Get quality smokeless gun powder and top notch primers with discrete delivery across USA!
    We provide the best ammunition products at hodgdon-cfe-in-stock
    hodgdon-superformance-online
    hodgdon-h1000-in-stock
    hodgdon-retumbo-in-stock
    hodgdon-h4350-in-stock-online
    hodgdon-cfe-blk-for-sale-online
    hodgdon-hybrid-100v-online
    winchester-usa-r…primers-for-sale
    small-pistol-primers-9mm-for-sale
    winchester-usa-r…primers-for-sale
    winchester-usa-r…-primers-in-bulk
    winchester-nato-…y-primers-online
    winchester-small…-for-sale-online
    winchester-small…m-primers-online
    winchester-primers-209-shotshell
    federal-small-ri…ers-205-in-stock

  10. lifemedsshop.com
    https://lifemedsshop.com/product/adipex-p/
    lifemedsshop.com
    Buy adipex p 37.5 online It is used by certain overweight people, such as those who are obese or have weight-related medical problems. Losing weight and keeping it off can lessen the many health risks that come with obesity, including heart disease, diabetes, high blood pressure, and a shorter life. Liraglutide is similar to a natural hormone in your body (incretin). It works by controlling your appetite Buy saxenda online This medication is a combination of phentermine and topiramate. Phentermine is an appetite suppressant and belongs to a class of drugs called sympathomimetic amines. Topiramate is known as an anticonvulsant or antiepileptic drug. Buy belviq withou prescription online Buy qsymia online Buy victoza liraglutide online buy buy ritalin online without prescription buy dexedrine online buy vyvanse online without prescription buy oxycodone online buy morphine online

  11. I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site :). 온라인카지노

  12. defax10 เล่นสนุก ลุกนั่งสบายเล่นได้ง่ายๆตลอด 24ชม. แอดมินดูแลตลอดเวลา

  13. That is very attention-grabbing, You’re an overly professional blogger.

    I have joined your rss feed and stay up for in quest of extra of your great post.
    Additionally, I’ve shared your web site in my social networks

    Feel free to visit my homepage :: 1xbet korean

  14. Hey there! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to
    look it over. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting
    this to my followers! Exceptional blog and brilliant design.

    My web site – https://reindeer82.blogspot.com/

  15. After looking into a number of the articles on your web page, I really like your technique of writing a blog. I saved it to my bookmark webpage list and will be checking back soon. Please visit my website as well and tell me your opinion.
    MonoPrice 110010

  16. Howdy I am so glad I found your website, I really found
    you by error, while I was looking on Yahoo for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thank you
    for a fantastic post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the moment but
    I have saved it and also added in your RSS
    feeds, so when I have time I will be back to read a lot more,
    Please do keep up the superb jo.

    Feel free to surf to my webpage; يلا شوت

  17. I like the helpful information you provide on your articles.
    I’ll bookmark your weblog and test again right here regularly.
    I’m fairly sure I will be informed lots of new stuff proper right here!

    Best of luck for the following!

    Feel free to surf to my web page :: 카지노 사이트

  18. I’ve been exploring for a little bit for any high-quality
    articles or blog posts in this kind of house . Exploring in Yahoo I eventually stumbled
    upon this website. Studying this information So i am happy to express that I have an incredibly excellent uncanny
    feeling I found out just what I needed. I most without a doubt will make sure
    to don?t forget this website and give it a glance on a relentless
    basis.

    My homepage: 1xbet korean

  19. Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you so much, However I am having troubles with your RSS.

    I don’t understand the reason why I cannot subscribe to it.

    Is there anyone else getting identical RSS problems?
    Anybody who knows the answer will you kindly respond?
    Thanx!!

    Here is my web page – 룰렛

  20. This is a correct weblog for anyone who wishes to be familiar with this topic. Wanna check out my blog? Just click here: 파워볼

  21. Good blog you have got here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. Thank you for sharing. Wanna find more about online casino and baccarat click the following link : 토토

  22. Thanks for sharing wonderful information. I really enjoy reading your blog.
    Yoga uses breathing techniques, exercise and meditation. It helps to improve health and happiness. Yoga is the Sanskrit word for union. Yoga Quotes that Will Motivate You To Live Your Life.

  23. Die Fahrschule Drive-In bietet jeden Monat spannende VKU Kurse in Zürich Oerlikon. Den VKU musst Du bevor Du dich für die Fahrprüfung anmelden willst vollständig besucht haben. Unsere Kurse werden von erfahrenen und motivierten Fahrlehrern unterrichtet. Die Kurse dauern 8 Stunden und werden in unserem Theorielokal stattfinden. Der VKU findet jeweils an einem Donnerstag und Freitag von 18.00-22.00 Uhr statt. Melde dich frühzeitig an und reserviere deinen Platz. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Deine Fahrschule Drive-In. VKU Oerlikon

  24. https://qualityvapeonline.com/product/buy-gold-caps-10mg-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-medi-roons-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-wholesale-vape-carts-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-dixie-gummies-100mg/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-greencrack-oil-cartridges/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-cocoa-sparkle-cookies-200mg/
    https://qualityvapeonline.com/product/cbd-zinger-cookies/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-edibles-near-me/‎
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-cannabis-cheese-crackers/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-canna-capsules-400-mg/
    https://qualityvapeonline.com/product/cannabis-dark-chocolate-truffles/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-carrot-cake-cookie-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-sunset-sherbet-oil-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-thc-cartridges-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-bloom-cartridges-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/ac-dc-vape-cartridge/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-berry-white-vape-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/white-shark-cartridges/
    https://qualityvapeonline.com/product/black-label-oil-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-lemon-haze-oil-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-silver-haze-cartridges-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/girl-scout-cookies/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-pineapple-afghani-vape-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/sour-diesel-vape-cartridges/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-gorilla-glue-vape-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-lavender-oil-cartridge-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-diamond-og-vape-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-jeremy-fish-tanks-vape-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-maui-wowie-cartridges-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/blue-dream-cannabis-oil-vape/
    https://qualityvapeonline.com/product/order-dank-vapes-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-beboe-pastilles-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-green-crack/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-grape-ape-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/fire-og-kush/
    https://qualityvapeonline.com/product/pineapple-express-strain/
    https://qualityvapeonline.com/product/tahoe-og-kush/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-cannabis-coconut-oil-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-cannabis-trim-capsules-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-abusive-og-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-bubble-gum-weed-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-moon-rock-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-obama-kush-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-og-kush-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-pennywise-bud-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-pineapple-skunk-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-cinderella-99-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-sfv-og-kush-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-skunk-weed-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-710-king-pen-cartridges-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-skywalker-og-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-strawberry-banana-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-super-silver-haze-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-trainwreck-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-uk-cheese-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/alaskan-thunder-fuck/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-white-widow-strain/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-cheese-strain-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-blue-cheese-strain-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-g13-strain-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/death-star-strain/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-bubba-kush-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-blueberry-kush-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/cherry-pie-strain/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-cherry-pie-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-ak-47-kush-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-pre-rolled-joints-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/ghost-train-haze-strain/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-amnesia-haze-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-lemon-thai-strain-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/durban-poison/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-acapulco-gold-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/tutankhamun-king-tut/
    https://qualityvapeonline.com/product/sour-diesel-strain/
    https://qualityvapeonline.com/product/jack-herer-strain/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-holy-grail-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/where-to-buy-gorilla-glue-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/where-to-buy-master-kush/
    https://qualityvapeonline.com/product/sweet-skunk-shatter/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-sour-diesel-shatter-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-violator-kush-shatter-near-me/
    https://qualityvapeonline.com/product/chemo-crumble/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-rockstar-kush-shatter-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/pink-kush-shatter/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-mixed-indica-shatter-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-skywalker-og-cartridge-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/master-kush-shatter/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-green-crack-shatter-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-girl-scout-shatter-online
    https://qualityvapeonline.com/product/4-grams-chemdawg-shatte/
    https://qualityvapeonline.com/product/kingpen-gelato/
    https://qualityvapeonline.com/product/mixed-indica-co2-shatter/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-og-kush-budder-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-trainwreck-crumble-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/brass-knuckles-sfv-og/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-dank-vape-banana-og-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/dank-vape-blackberry-kush/
    https://qualityvapeonline.com/product/candy-land-dank-vape/
    https://qualityvapeonline.com/product/dank-vape-diamond-og/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-dank-vape-dole-whip-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/gelato-dank-vape/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-dank-vape-gorilla-glue-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/dank-vape-key-lime-pie/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-dank-vape-lemon-head-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/dank-vape-lemon-slushie/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-dank-vape-mars-og-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/og-kush-dank-vape/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-dank-vape-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/dank-vape-strawberry-cough/
    https://qualityvapeonline.com/product/dank-vape-sour-diesel/
    https://qualityvapeonline.com/product/flavrx-cannabis-oil-vape-cartridge/
    https://qualityvapeonline.com/product/order-dank-vape-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/order-cannabis-chocolate-spread/
    https://qualityvapeonline.com/product/order-white-widow-cartridges/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-pineapple-cartridges-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/order-safari-extracts-cartridges/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-cannabis-day-trippers-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/mountain-man-peanut-butter/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-mm-cookies-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-nova-og-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-11-gelcaps-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-cartridges-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-bhang-nugum-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-northern-lights-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-chemdawg-kush-online/
    https://qualityvapeonline.com/product/buy-og-kush-shatter-online/

  25. falschgeld ist bekannt dafür, das beste gefälschte Geld online zu produzieren. Wir produzieren hochwertige Euro-Banknoten, beste Dollar-Banknoten, britische Pfund. Tatsächlich produzieren wir alle Währungen, abhängig von Ihren Bestellungen. Euro-Banknoten online kaufen

  26. We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your web site offered us with valuable info to work on. You have
    done an impressive job and our whole community will be thankful to you.

    Feel free to surf to my website – 온라인카지노 사이트 추천

  27. بي ان سبورت تجديد اشتراك ودفع اشتراك بي ان سبورت الكويت

    بي ان سبورت الكويت مكتب بي ان الكويت لتجديد اشتراك بي ان سبورت

    بنشر متنقل داخل الكويت لصيانة وتبديل بطاريات السيارات رقم بنشر

    رقم بنشر متنقل صيانة السيارات وتبديل تواير فني محترف لصيانة السيارات

    مقوي سيرفس جهاز تقوية اشارة الهواتف افضل جهاز مقوي سيرفيس

    فني ستلايت تركيب وصيانة الستلايت المركزي والعادي فني محترف

    فني مكيف محترف لصيانة التكييف وشحن الفريون للتكييف

    فتح بيبان المغلقة – نجار فتح بيبان بالكويت محترف لجميع اعمال فتح ابواب

    مقوي سيرفس فيفا جهاز مقوي سيرفيس لجميع الشبكات الهواتف المحمولة

    بنشر متنقل الكويت رقم كراج تصليح سيارات بالكويت بنشر متنقل قريب

    صيانة تكييف مركز صيانة التكييف داخل دولة الكويت وجميع المدن

    كهربائي منازل متخصص في صيانة كهرباء البيت من جميع الاعطال

    رقم كهربائي منازل محترف لاعمال صيانة الكهرباء كهربائي منازل محترف

    فني ستلايت هندي محترف لجميع اعمال ضبط الرسيفر والستلايت

  28. I guess I am the only one who came here to share my very own experience. Guess what!? I am using my laptop for almost the past 2 years, but I had no idea of solving some basic issues. I do not know how to Crack Softwares Free Download But thankfully, I recently visited a website named softwarelee.org
    Hotspot Shield VPN Crack
    Maxon CINEMA 4D Studio Crack
    ManyCam Pro Crack
    Reiboot Crack
    SmartDeblur Pro Crack
    Aiseesoft Video Converter Ultimate Crack
    NetBalancer Crack
    Joyoshare iPasscode Unlocker Crack
    Aiseesoft Video Converter Crack
    Combin Crack

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Captcha
Refresh
Hilfe
Hinweis / Hint
Das Captcha kann Kleinbuchstaben, Ziffern und die Sonderzeichzeichen »?!#%&« enthalten.
The captcha could contain lower case, numeric characters and special characters as »!#%&«.