Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008)

SYNOPSIS

Pour faire plaisir à sa femme dépressive, Philippe Abrams, directeur à la Poste, fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. (Télérama, 23.02.2008)

SYNOPSIS

Um seiner depressiven Ehefrau eine Freude zu machen und seine Versetzung an die Côte d’Azur zu erwirken, unternimmt der Postdirektor Philippe Abrams einen Manipulationsversuch. Aber er fliegt auf und wird nach Bergues, eine kleine Stadt im Norden Frankreichs, versetzt. Zu seiner großen Überraschung lernt er einen charmanten Ort, eine herzliche Belegschaft und gastfreundliche Menschen kennen und schließt Freundschaft mit Antoine, dem Briefträger und Glöckner des Ortes, zu dem eine Besitz ergreifende Mutter und eine verhinderte Liebe gehören.


Plus d’infos sur le film: / Mehr zum Film auf: Imdb – The Internet Movie Database

La bande annonce française:



Der deutsche Kinotrailer:


________________________________________________________________________

Critiques de film de la presse française / Filmrezensionen in der französischen Presse



Bienvenue chez les Ch’tis

[…] Enfant du pays, Dany Boon […] insuffle suffisamment d’humanité et de tendresse à ses personnages pour rendre ces clichés digestes, voire savoureux. Et les utilise pour dégommer gentiment d’autres poncifs, côté obscur : le froid, la misère, la mine, l’alcoolisme et la grisaille supposée de l’existence au pays des terrils. […] Mais le film vaut surtout pour la verve de ses interprètes, Kad Merad et Dany Boon lui-même en tête, qui parviennent presque tous à être drôles et touchants, sans le cabotinage qui plombe souvent les comédies populaires. (Télérama, 23.02.2008)

Willkommen bei den Sch’tis

[…]Selbst aus der Region stammend, […] flößt Dany Boon seinen Figuren ausreichend Menschlichkeit und Zärtlichkeit ein, um die Klischees bekömmlich, ja sogar schmackhaft zu machen. Er nutzt sie, um auf freundliche Weise andere, düstere Gemeinplätze zu verdrängen:  Kälte, Armut, Bergbau, Alkoholismus und die Öde, die mit dem Leben im Land der Bergehalden assoziiert werden.  […] Besondere Geltung aber erhält der Film durch den Geist seiner Darsteller, in erster Linie Kad Merad und Dany Boon selbst, denen es fast allen gelingt, witzig und rührend zu sein fernab von der Affektiertheit, die solch volkstümlichen Komödien oftmals anhaftet.


Une mauvaise comédie pourtant fréquentable.

[…]Pourquoi, malgré sa nullité, Bienvenue chez les ch’tis reste-t-il infiniment plus fréquentable que les comédies rances de Jugnot ou Krawczyk ? C’est que chez Boon, le cliché est un point de départ vers une loufoquerie louable, et non une prison qui enserre les personnages dans un idéal passéiste et cocardier. C’est déjà ça. […] (Les Inrocks, 27.02.2008)

Eine schlechte, aber akzeptable Komödie

[…] Warum ist ‘Willkommen bei den Sch’tis trotz seiner Belanglosigkeit eindeutig empfehlenswerter, als die ungenießbaren Komödien von Jugnot oder Krawczyk[1]? Weil bei Boon das Klischee eine Ausgangsbasis für eine bewundernswerte Skurrilität bildet und kein Gefängnis, das die Figuren in einem rückwärtsgewandten, nationalchauvinistischen Ideal gefangen hält.

[1] Der französische Regisseur und Schauspieler Gérard Jugnot ist insbesondere bekannt geworden durch Filme wie „Les Bronzés“ (dt. „Die Strandflitzer“) oder „Les Choristes“ (dt. „Die Kinder des Monsieur Matthieu“). Gérard Krawczyk hat u.a. Regie geführt bei den Filmen „Taxi 2“und „Taxi 3“.


________________________________________________________________________

Filmrezensionen in der deutschen Presse / Critiques de film de la presse allemande


Willkommen bei den Sch´tis

[…]Willkommen bei den Sch´tis bietet Volkstheater für eine Gesellschaft unter Modernisierungsdruck. […]

Die technische Revolution ist hierher noch nicht vorgedrungen. Kunden werden am Schalter bedient und sind dem Beamten namentlich bekannt, von unpersönlichen Kommunikationsmitteln wie Internet und Mobiltelefon wird kein Gebrauch gemacht. […]

So malt der Film das Bild einer umgekehrten Globalisierung: Der von außen kommende, neue Postdirektor modelt nicht den Betrieb nach seinen Regeln um, sondern passt sich den Sitten der Einheimischen an – und alle werden damit glücklich. Dementsprechend gibt es auch keine sozialen Konflikte. […]

Zwar hat die deutsche Version das Problem der Synchronisation überzeugend gelöst („s“ wird als „sch“ gesprochen und umgekehrt). Eine wirkliche Übersetzung hätte wohl aber zum Sächsisch greifen und Willkommen bei den Ossis heißen müssen, um die Mischung an Vorurteilen und wirtschaftlicher Misere zu reproduzieren, die bei den Sch´tis für Lacher sorgt. […] (derFreitag, 30.10.2008)

Bienvenue chez les Ch’tis

[…] Bienvenue chez les Ch’tis offre une comédie populaire pour une société sous pression de modernisation. […]

La révolution technique n’est pas encore arrivée jusqu’ici. C’est au guichet qu’on s’occupe des clients dont les noms sont connus par l’employé. On ne fait pas usage de moyens de communication impersonnels comme l’Internet ou le portable. […]

Ainsi, le film dépeint l’image d’une mondialisation inversée : Le directeur de poste ne module pas l’entreprise d’après ses règles, mais s’adapte aux mœurs des gens du coin – et ainsi tous deviennent heureux. En conséquence il n’y a pas de conflits sociaux. […]

Certes, la version allemande a résolu le problème de doublage de façon convaincante (le « s » se prononce comme un « sch » et vice versa). Mais une vraie traduction aurait bien dû avoir recours au saxon et se nommer « Bienvenue chez les Ossis »[2] afin de reproduire le mélange de préjugés et de misère économique qui suscitent les rieurs chez les « Ch’tis ». […]

[2] Ossi: surnom des habitants de l’ex-R.D.A.


Französisches Regionalküchenprodukt

[…]Nicht nur der Harmlosigkeit und der Erwartbarkeit wegen ist „Willkommen bei den Sch’tis“ von einem komödiantischen Meisterwerk freilich weit entfernt. Dramaturgisch unrund, im Witzniveau uneben, nimmt der Film viel zu langwierig Anlauf, hängt zwischendrin immer wieder durch und ist überhaupt nur einmal so richtig komisch. […]

Weil der Film zu allen französischen Realitäten nur den oberflächlichsten Anschein eines Bezugs hat, gibt es auch für den wenig Landeskundigen kein Übertragungsproblem. […] (die tageszeitung, 30.10.2008)

Produit régional de la cuisine française

[…] Ce n’est pas seulement à cause de son innocence et son caractère prévisible que « Bienvenue chez les Ch’tis » est certainement loin d’être un chef-d’œuvre comique. Incomplet dans sa dramaturgie, inégal dans son humour, le film prend un élan de trop longue haleine. Il fléchit sans cesse et n’est qu’à un seul moment comique dans son ensemble. […]

Étant donné que le film n’a qu’une apparence superficielle d’un rapport avec la réalité française, il n’y a pas de difficulté de médiation même pour quelqu’un connaissant peu le pays. […]


Willkommen bei den Sch’tis

[…]Der Film ist eine Kreuzung aus Aufklärungsunterricht in kulinarischen und linguistischen Spezialitäten, platonischer Romanze unter Postbeamten, die das Kind im Manne ausleben, und weich gezeichnetem Werbespot für Boons Heimatregion Nord-Pas-de-Calais, in der es sogar einen Strand gibt und die Menschen total nett sind. […] (Critic, 12.10.2008)

Bienvenue chez les Sch’tis

[…] Le film est un mélange d’un cours instructif sur des spécialités culinaires ainsi que linguistiques, d’une idylle platonique entre des employés des postes vivant l’enfant qui sommeille en tout homme et d’un spot publicitaire stylisé pour la région natale de Boon, le Nord-Pas-de-Calais, dans laquelle l’on peut même trouver une plage et des gens bien sympa. […]


Pistes de réflexion / Denkanstöße

„Bienvenue chez les Ch’tis“ a rencontré un très grand succès auprès du public en France avec plus de 20 millions d’entrées. Le film montre une société loin de la suppression d’emplois, de la diminution des transferts sociaux et de la sous-traitance des entreprises. Il rappelle une idylle d’autrefois. Est-ce que vous pouvez vous expliquer ce grand intérêt au film ? Peut-il avoir un rapport avec notre désir d’un ralentissement face à un monde globalisé ?

„Willkommen bei den Sch’tis“ war in Frankreich mit mehr als 20 Mio. Kinobesuchern ein großer Erfolg. Der Film zeigt eine Gesellschaft fernab von Stellenabbau, Kürzungen von Sozialleistungen und dem Outsourcing von Unternehmen. Er erinnert an eine vergangene Idylle. Könnt ihr euch das große Interesse am Film erklären? Steht es vielleicht in Zusammenhang mit unserem Wunsch nach Entschleunigung angesichts einer globalisierten Welt?

Pour ceux qui ont vu le film dans les deux langues: Est-ce que la version allemande du dialecte des ch’tis est une réussite?

Für diejenigen, die den Film in beiden Sprachen gesehen haben: Findet ihr die deutsche Version des Sch’tis-Dialekts gelungen?

41.241 Gedanken zu „Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008)“

  1. We know that you are searching for Female Escorts In Kolkata on the internet searching for sex and are afraid. that you should not be framed with you. That’s why we have brought you escorts that give fully secure Escorts Kolkata. For you, you can choose your independent escort Service. You can now enjoy sex with female escorts in Kolkata without worrying about getting framed! Just make sure to select an escort service that is reputable and has a good reputation. This way, you can be sure that the escorts are clean and safe, and that they will not try to rob or frame you.

    That being said, make sure to select an Kolkata Escort Service that is reputable and has a good reputation. This way, you can be sure that the escorts are clean and safe, and that they will not try to rob or frame you. As you search for Call Girls In Kolkata, remember that there are plenty of ways to keep yourself safe during your time with them. Don’t visit escorts at their home or hotel room without taking precautions first. You may want to arrive with a friend so no one else knows where you’re going or what you’re doing, especially if your plans involve sex.

  2. I really participated in the experience of breaking down your articles. It seems like you’ve contributed a ton of energy and exertion on your blog.Thanks For Sharing Such An Interesting Article, It Is Really Worthy To Read. I Have Subscribed To You And From Now On I’ll Check Your Profile Daily For Interesting Stuffs. Pelle Pelle Jacket

  3. Please don’t confuse the Betrally with the World777. The company is now known as World777 instead of Betrally. However, one of the best betting sites for Indians is World777. Because it enables direct bank transfer for both deposits and withdrawals, we selected the label „best compatible“. Most websites frequently reject Indian credit cards. When users opt for different options like Skrill and Neteller, there are additional fees.

  4. Our agency of VIP Girls in Lahore is one of the best companies in Lahore.
    We always try to fulfil our clients choice by providing them with their choice of girls.
    Lahore VIP Girls is an escort agency in Lahore. Our core focus is to provide neat and clean beautiful girls to have a great experience with us.
    Love to provide you with the hot sexy girls in Lahore.
    kinzaescortsinlahore.com is one of the most important escorts fashions and high-class educated, Beautiful, attractive call girls company in Lahore.
    Our agency is presenting extremely knowledgeable, stunning, attractive, and skilled Lahore escorts that fully fulfil you.
    We’re the simplest expert organization with a great collection of high profile escorts carriers in Lahore.
    Our Lahore escorts models are very talented and serve many give and master an expansion of abilities like dancing, massage, and all types of escorts offerings.
    Inform our escort provider of almost the requirement you need in a girl and we can offer you the first-rate alternatives for you so make a name now and affirm your reservation.
    You just want to pick the escort that you like and send a message on WhatsApp or dial the highlighted range for the decision to online lady booking in Lahore.
    You can join us.
    Call Girls in Lahore
    Lahore Escorts
    Escorts in Lahore
    Escorts Service Lahore
    Independent Girls in Lahore
    Night Girls in Lahore
    Full Night Girls in Lahore
    Lahore Call Girls

  5. This is a way that you can go about your regular workout without taking any of the extra time to get prepared, which can be helpful if you are having a daily schedule is busy. Keep your gym bag together with you for the next day before you go to the bed, or keep your fitness equipment in your car or a locker at the gym. Visit More: https://www.fitnessbookz.com
    https://www.fitnessbookz.com/weight-loss/how-to-lose-weight-fast
    https://www.fitnessbookz.com/weight-loss/weight-loss-diet-plan-for-men
    https://www.fitnessbookz.com/health/health-benefits-of-chia-seeds

  6. The large pool of young ladies who are open is the main advantage of using the Sexy Pakistan Call Girls. To sate your cravings in style, we are providing a variety. Whatever subject you enjoy taking, it is always available with us.
    They include the young ladies‘ grouping in particular, the range you will need, as well as the area you are aiming for. In this way, you can go around the room with two or three trained guides to give the impression that you are a VIP. We guarantee your insurance and the fewest constricting variables.
    https://karachisuperstar.com/

  7. Islamabad Escort | Beautifil looking independent girls. Enjoy a erotic date with Glamour Model Call Girls in Islamabad.
    High Class Escorts Service in Islamabad. Bold and Educated Call Girls
    Vips Female Escorts Service Beautiful Call Girls for Sex Date.
    Visit our escorts blog to meet enchanting Islamabad Escort .
    VIP class Call Girls in Islamabad.
    Islamgirlaabad Escorts forum welcomes you. Lovely Sexy Islamabad Call Girls.
    See latest profiles of Islamabad Escorts. Grand listing of Call Girls in Islamabad.
    Real and Latest profiles of Islamabad Call Girls. Top listing of Female Escorts in Islamabad.
    Islamabad Escorts Agency. High class Call Girls in Islamabad.
    To meet Hottest Call Girls in Islamabad visit Islamabad Call Girls.

  8. I’m not sure why but this site is loading incredibly slow for me.
    Is anyone else having this issue or is it a issue on my end?
    I’ll check back later and see if the problem still exists.

    Feel free to visit my web blog socket organizer

  9. Magnificent beat ! I would like to apprentice even as you amend your web site, how can i subscribe
    for a weblog website? The account aided me a applicable deal.
    I were tiny bit acquainted of this your broadcast provided vibrant transparent concept

    My web site; 비트 코인 온라인 카지노 [forum.svt-tdm.com]

  10. nomor togel sydney yang keluar hari ini dan pengeluaran sdy hari ini dari togel sidney merupakan informasi paling penting yang selalu menjadi incaran para bettor togel sdy dimanapun berada. Karena dengan mengetahui angka keluar togel sdy malam ini secara cepat dan valid para bettor bisa dengan gampang mengetahui akhir taruhan yang di mainkan menang atau kalah di periode tersebut. Di era kecanggihan seperti sekarang ini, untuk bisa menyaksikan forum syair togel sydney hari ini secara akurat tidaklah segampang yang anda pikirkan.

  11. „At Offsite Engineering we are at the forefront of innovation when it comes to pipework engineering services techniques.

    A market leader in the construction of manufactured modular plant rooms, we do exactly as our name suggests and build off-site at our purpose-built plant in the heart of the country’s industrial heritage here in The Black Country.

    With a combined management experience of over 30 years, our company prides itself on an ethos of providing reliable and responsive service to all clients.
    Offsite manufacture works proactively with clients to ensure we achieve all of our collective aims and deliver on time and budget.
    We are fully committed to meeting the highest standards in Health and Safety legislation and we actively work to ensure we meet environmental standards too.
    We endeavor to provide a reliable and responsive service to all.
    keyword

  12. I think what you said was very reasonable.
    However, what about this? what if you added a little content?

    I am not saying your content is not good, however
    suppose you added a title to maybe get folk’s attention? I
    mean Bienvenue chez les Ch’tis / Willkommen bei den Sch’tis (2008) – CinéMachin is kinda boring.
    You could peek at Yahoo’s home page and watch how they create
    news titles to grab viewers interested. You might try adding a video or a related picture or two to
    grab people excited about everything’ve got to say. Just my opinion, it
    would make your posts a little bit more interesting.

    Also visit my blog :: „https://hanulmall.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=20740

  13. W.L. Weller has seven signature expressions.

    Weller’s original wheated bourbon, and perhaps the brand’s most notable expression, is Weller Special Reserve. Weller 12 Year is another unique offering, as it is aged far longer than most wheated bourbons, making it especially smooth. Weller’s other expressions include Weller Antique 107, and Weller Full Proof, which has a proof of 114, and is distilled without chill filtration. Also significant is William Larue Weller, the brand’s unfiltered, hand-bottled, barrel-proof expression. Finally, as of summer 2020, Weller Single Barrel is slated to be an annual release. half gallon hennessy

    stagg jr

    weller bourbon

    apetamin pills

    frog legs near me

    slr 106

    slr 106

    micro draco

    ruger security 9

    cmmg banshee

    ruger security 9

    270 winchester 150 grain

    percocet 30

    ayahuasca tea

    m523

    peyote

    percocet

    roofies

    stribog

    lamarca prosecco label

    apw7

    glock 43x

    stribog
    moxie carts

    krt carts

    maine coon kittens for sale craigslist

    pinball machine for sale craigslist

  14. Indians‘ first love is whisky. Most events, including marriage, promotions, and even failures, are incomplete without peg-sheg. That’s what motivated us to list the top whisky brands in india along with their prices. We all know how to handle a glass of champagne, yet many others enjoy whisky. The top whisky companies in India are listed here, along with a current price list. It won’t satisfy your need, but it will assist you in choosing the greatest brand for your next special occasion.

  15. Cognihab is a digital healthcare organization that uses Virtual Reality technology to fight diseases and disorders like Spinal Cord Injury, Stroke, Autism, Cerebral Palsy, PTSD, Depression, Cancer, Vision Disorders, Anxiety & Stress.

    Metaverse in healthcare industry

  16. Prestige Serenity Shores is situated in the beautiful environmental elements of Whitefield in East Bangalore is the most recent forthcoming advancement project, Prestige Serenity Shores. The rich and refined residential complex contains delightfully developed one, two, and three-room lofts housed in present day and superb elevated structure towers. This is a top-notch project that is being sent off by the believed name in Indian real estate, the Prestige Group.

  17. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have truly
    enjoyed browsing your blog posts. In any case I
    will be subscribing to your feed and I hope you write again very
    soon!

    Feel free to visit my blog post – socket organizer set

  18. Fantastic goods from you, man. I’ve bear in mind your stuff previous to and you are just extremely magnificent.
    I actually like what you’ve bought here, certainly like what you’re stating and the way in which during which you
    assert it. You’re making it entertaining and you continue to take care of to
    stay it smart. I cant wait to read much more from you.
    That is actually a wonderful site.

    Feel free to visit my web blog: door handles

  19. Aw, this was an incredibly good post. Taking
    the time and actual effort to produce a really good article… but what can I say… I procrastinate a lot and never
    seem to get nearly anything done.

    Feel free to surf to my blog: socket organizer

  20. Hey Admin, you’re so interesting. Your way of storytelling in this article is reallu awesome everyone is capable of easly understand such type of article. Thanks a lot for sharing this post. I’ve bookmarked your website and visited again for new article. I opted in for your Feed too.Ms Sethii

  21. Wow, this piece of writing is good, my younger sister is analyzing these
    kinds of things, therefore I am going to inform her.

    Feel free to visit my blog – sex toy

  22. Howdy superb website! Does running a blog like this take a large
    amount of work? I’ve virtually no understanding of computer programming but I had been hoping to start my own blog soon. Anyhow, if you
    have any suggestions or tips for new blog owners please share.
    I understand this is off topic but I simply needed to ask.

    Thanks a lot!

    Have a look at my site: baby loungers

  23. Are you burnt out of precise very same job along with way of living daily? Stress not. You are at the very best system where you can please your lengthy wish for investing warm times with young along with kinky Bangalore Escort Girls. Nevertheless, cost-effective design women are rapidly conveniently offered at your front door but it does not please you literally and additionally psychologically. It is absolutely painful that, some males in spite of spending wealth of money on using model girls might not obtain complete fetish satisfaction. Unlike various other, we value our male consumer’s costs as well as are instead acquainted with the nature of variation lady they are looking for. This high quality service makes us finest in class version company in India.

    When it concerns model girls charm and additionally beauty, Bangalore Escorts are just one of one of the most mind-blowing women escorts in Bangalore They are well educated in addition to have an elite course background. Besides this, they have actually obtained the common sense of humour as well as friendly human actions which aids in chilling out beginner, male clients. Some people or young boys are found divorced or heartbroken as well as need some angel that can heal them sensationally. And think it these version ladies of Bangalore city will absolutely reveal as the most effective Escorts Bangalore to male clients. Whether it involves BDSM, proclivity, sex-related massage, outbursts, rimming, climax shot, blowjob or various other sex-related fantasizes our female friends are extremely experienced.

    model ladies go through tough screening meeting process. Throughout the procedure, they are deeply checked out with the full evaluation of their health and wellness and health, family background, a level of intelligence, sensation of humour, pleasurable nature, and also expertise. After purification just talented and stunning ladies are employed in our Codella Bangalore Escorts Firm. One can easily claim that these unique lady Escort Bangalore are full combination pack of elegance as well as likewise knowledge. These ladies preserve their high profile life by making the excellent quantity of money. Besides earning money they additionally satisfy their sexual demand with brand-new male clients consistently.

    We are fairly knowledgeable regarding the need concerning the selection of male customers. Some like chubby while numerous other favor slim variation Bangalore Call girls We have the large array of every kind of women based on demand of our priceless man customers. We have wide groups of fully grown, blonde, fetish, chubby, slim, short along with long raised ladies available at cost-effective rates. These version women are college women, tv starlets, VIP buddies, stylist, as well as upper class housewives. They have plenty of need and likewise are rather randy at the bed with new sex-related positions. If you are aged or a well-known person in the culture you can arrange online for safety as well as protection functions. All your identification as well as scheduling details will absolutely be kept personal by our model option.

    There is lots of kinky Escorts Service in Bangalore used for overall fun in addition to complete satisfaction on just a design or online booking. Allow our phone exec fix your whole style woman scheduling questions. You simply need to inform your options in addition to after selecting one woman you can take her for incall or outcall design service. Assume us; we have lots of seductive along with mischievous women that prepare to spend appealing time with male clients like you.
    High profile Bangalore Escorts
    Bangalore Female Escorts
    Female Escorts in Bangalore
    Bangalore Independent Escorts
    High profile Escorts in Bangalore
    Bangalore Female Escorts Service
    High Class Bangalore Escorts
    Bangalore Model Escorts
    Bangalore Housewife Escorts
    Bangalore Russian Escorts
    Cheap Escorts Bangalore
    Bangalore Massage Escorts
    Chennai Escorts

  24. Me gusta la información útil que proporcionas en tus artículos. Marcaré su blog como favorito y volveré a consultarlo aquí con frecuencia. Mendoza Escorts ¡estoy bastante seguro de que aprenderé muchas cosas nuevas aquí mismo! Mejor suerte para la próxima!

  25. I’d like to thank you for the efforts you have put in penning this site.
    I am hoping to see the same high-grade blog posts by you in the
    future as well. In truth, your creative writing abilities
    has motivated me to get my own, personal website now ;)

    my homepage red ball 4

  26. Gratitude for sharing this information. I just wanted to let you know that I visited your website and found it to be extremely interesting and instructive Countless posts from you are on my to-read list.
    Buy Online Real and Genuine Leather Jackets Coats and Hoodies for Men’s and Women’s
    Taxi Driver Jacket

  27. I like the valuable info you provide in your articles.
    I will bookmark your weblog and check again here frequently.
    I am quite sure I’ll learn many new stuff right here! Best of luck
    for the next!

    Here is my web-site … Cat Toys

  28. The program also uses multi-part download technology to speed up the process. Unlike other similar tools on the Internet, the latest version of IDM Full Version Crack files is shared during the download process to identify different categories. This makes it easy to sort the list. In addition, to improve performance, existing server connections are reused without additional connection steps IDM Crack Download .

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Captcha
Refresh
Hilfe
Hinweis / Hint
Das Captcha kann Kleinbuchstaben, Ziffern und die Sonderzeichzeichen »?!#%&« enthalten.
The captcha could contain lower case, numeric characters and special characters as »!#%&«.