SYNOPSIS
Pour faire plaisir à sa femme dépressive, Philippe Abrams, directeur à la Poste, fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. (Télérama, 23.02.2008)
SYNOPSIS
Um seiner depressiven Ehefrau eine Freude zu machen und seine Versetzung an die Côte d’Azur zu erwirken, unternimmt der Postdirektor Philippe Abrams einen Manipulationsversuch. Aber er fliegt auf und wird nach Bergues, eine kleine Stadt im Norden Frankreichs, versetzt. Zu seiner großen Überraschung lernt er einen charmanten Ort, eine herzliche Belegschaft und gastfreundliche Menschen kennen und schließt Freundschaft mit Antoine, dem Briefträger und Glöckner des Ortes, zu dem eine Besitz ergreifende Mutter und eine verhinderte Liebe gehören.
Plus d’infos sur le film: / Mehr zum Film auf: Imdb – The Internet Movie Database
La bande annonce française:
Der deutsche Kinotrailer:
________________________________________________________________________
Bienvenue chez les Ch’tis
[…] Enfant du pays, Dany Boon […] insuffle suffisamment d’humanité et de tendresse à ses personnages pour rendre ces clichés digestes, voire savoureux. Et les utilise pour dégommer gentiment d’autres poncifs, côté obscur : le froid, la misère, la mine, l’alcoolisme et la grisaille supposée de l’existence au pays des terrils. […] Mais le film vaut surtout pour la verve de ses interprètes, Kad Merad et Dany Boon lui-même en tête, qui parviennent presque tous à être drôles et touchants, sans le cabotinage qui plombe souvent les comédies populaires. (Télérama, 23.02.2008)
Willkommen bei den Sch’tis
[…]Selbst aus der Region stammend, […] flößt Dany Boon seinen Figuren ausreichend Menschlichkeit und Zärtlichkeit ein, um die Klischees bekömmlich, ja sogar schmackhaft zu machen. Er nutzt sie, um auf freundliche Weise andere, düstere Gemeinplätze zu verdrängen: Kälte, Armut, Bergbau, Alkoholismus und die Öde, die mit dem Leben im Land der Bergehalden assoziiert werden. […] Besondere Geltung aber erhält der Film durch den Geist seiner Darsteller, in erster Linie Kad Merad und Dany Boon selbst, denen es fast allen gelingt, witzig und rührend zu sein fernab von der Affektiertheit, die solch volkstümlichen Komödien oftmals anhaftet.
Une mauvaise comédie pourtant fréquentable.
[…]Pourquoi, malgré sa nullité, Bienvenue chez les ch’tis reste-t-il infiniment plus fréquentable que les comédies rances de Jugnot ou Krawczyk ? C’est que chez Boon, le cliché est un point de départ vers une loufoquerie louable, et non une prison qui enserre les personnages dans un idéal passéiste et cocardier. C’est déjà ça. […] (Les Inrocks, 27.02.2008)
Eine schlechte, aber akzeptable Komödie
[…] Warum ist ‘Willkommen bei den Sch’tis trotz seiner Belanglosigkeit eindeutig empfehlenswerter, als die ungenießbaren Komödien von Jugnot oder Krawczyk[1]? Weil bei Boon das Klischee eine Ausgangsbasis für eine bewundernswerte Skurrilität bildet und kein Gefängnis, das die Figuren in einem rückwärtsgewandten, nationalchauvinistischen Ideal gefangen hält.
[1] Der französische Regisseur und Schauspieler Gérard Jugnot ist insbesondere bekannt geworden durch Filme wie „Les Bronzés“ (dt. „Die Strandflitzer“) oder „Les Choristes“ (dt. „Die Kinder des Monsieur Matthieu“). Gérard Krawczyk hat u.a. Regie geführt bei den Filmen „Taxi 2“und „Taxi 3“.
________________________________________________________________________
Filmrezensionen in der deutschen Presse / Critiques de film de la presse allemande
Willkommen bei den Sch´tis
[…]Willkommen bei den Sch´tis bietet Volkstheater für eine Gesellschaft unter Modernisierungsdruck. […]
Die technische Revolution ist hierher noch nicht vorgedrungen. Kunden werden am Schalter bedient und sind dem Beamten namentlich bekannt, von unpersönlichen Kommunikationsmitteln wie Internet und Mobiltelefon wird kein Gebrauch gemacht. […]
So malt der Film das Bild einer umgekehrten Globalisierung: Der von außen kommende, neue Postdirektor modelt nicht den Betrieb nach seinen Regeln um, sondern passt sich den Sitten der Einheimischen an – und alle werden damit glücklich. Dementsprechend gibt es auch keine sozialen Konflikte. […]
Zwar hat die deutsche Version das Problem der Synchronisation überzeugend gelöst („s“ wird als „sch“ gesprochen und umgekehrt). Eine wirkliche Übersetzung hätte wohl aber zum Sächsisch greifen und Willkommen bei den Ossis heißen müssen, um die Mischung an Vorurteilen und wirtschaftlicher Misere zu reproduzieren, die bei den Sch´tis für Lacher sorgt. […] (derFreitag, 30.10.2008)
Bienvenue chez les Ch’tis
[…] Bienvenue chez les Ch’tis offre une comédie populaire pour une société sous pression de modernisation. […]
La révolution technique n’est pas encore arrivée jusqu’ici. C’est au guichet qu’on s’occupe des clients dont les noms sont connus par l’employé. On ne fait pas usage de moyens de communication impersonnels comme l’Internet ou le portable. […]
Ainsi, le film dépeint l’image d’une mondialisation inversée : Le directeur de poste ne module pas l’entreprise d’après ses règles, mais s’adapte aux mœurs des gens du coin – et ainsi tous deviennent heureux. En conséquence il n’y a pas de conflits sociaux. […]
Certes, la version allemande a résolu le problème de doublage de façon convaincante (le « s » se prononce comme un « sch » et vice versa). Mais une vraie traduction aurait bien dû avoir recours au saxon et se nommer « Bienvenue chez les Ossis »[2] afin de reproduire le mélange de préjugés et de misère économique qui suscitent les rieurs chez les « Ch’tis ». […]
[2] Ossi: surnom des habitants de l’ex-R.D.A.
Französisches Regionalküchenprodukt
[…]Nicht nur der Harmlosigkeit und der Erwartbarkeit wegen ist „Willkommen bei den Sch’tis“ von einem komödiantischen Meisterwerk freilich weit entfernt. Dramaturgisch unrund, im Witzniveau uneben, nimmt der Film viel zu langwierig Anlauf, hängt zwischendrin immer wieder durch und ist überhaupt nur einmal so richtig komisch. […]
Weil der Film zu allen französischen Realitäten nur den oberflächlichsten Anschein eines Bezugs hat, gibt es auch für den wenig Landeskundigen kein Übertragungsproblem. […] (die tageszeitung, 30.10.2008)
Produit régional de la cuisine française
[…] Ce n’est pas seulement à cause de son innocence et son caractère prévisible que « Bienvenue chez les Ch’tis » est certainement loin d’être un chef-d’œuvre comique. Incomplet dans sa dramaturgie, inégal dans son humour, le film prend un élan de trop longue haleine. Il fléchit sans cesse et n’est qu’à un seul moment comique dans son ensemble. […]
Étant donné que le film n’a qu’une apparence superficielle d’un rapport avec la réalité française, il n’y a pas de difficulté de médiation même pour quelqu’un connaissant peu le pays. […]
Willkommen bei den Sch’tis
[…]Der Film ist eine Kreuzung aus Aufklärungsunterricht in kulinarischen und linguistischen Spezialitäten, platonischer Romanze unter Postbeamten, die das Kind im Manne ausleben, und weich gezeichnetem Werbespot für Boons Heimatregion Nord-Pas-de-Calais, in der es sogar einen Strand gibt und die Menschen total nett sind. […] (Critic, 12.10.2008)
Bienvenue chez les Sch’tis
[…] Le film est un mélange d’un cours instructif sur des spécialités culinaires ainsi que linguistiques, d’une idylle platonique entre des employés des postes vivant l’enfant qui sommeille en tout homme et d’un spot publicitaire stylisé pour la région natale de Boon, le Nord-Pas-de-Calais, dans laquelle l’on peut même trouver une plage et des gens bien sympa. […]
Pistes de réflexion / Denkanstöße
„Bienvenue chez les Ch’tis“ a rencontré un très grand succès auprès du public en France avec plus de 20 millions d’entrées. Le film montre une société loin de la suppression d’emplois, de la diminution des transferts sociaux et de la sous-traitance des entreprises. Il rappelle une idylle d’autrefois. Est-ce que vous pouvez vous expliquer ce grand intérêt au film ? Peut-il avoir un rapport avec notre désir d’un ralentissement face à un monde globalisé ?
„Willkommen bei den Sch’tis“ war in Frankreich mit mehr als 20 Mio. Kinobesuchern ein großer Erfolg. Der Film zeigt eine Gesellschaft fernab von Stellenabbau, Kürzungen von Sozialleistungen und dem Outsourcing von Unternehmen. Er erinnert an eine vergangene Idylle. Könnt ihr euch das große Interesse am Film erklären? Steht es vielleicht in Zusammenhang mit unserem Wunsch nach Entschleunigung angesichts einer globalisierten Welt?
Pour ceux qui ont vu le film dans les deux langues: Est-ce que la version allemande du dialecte des ch’tis est une réussite?
Für diejenigen, die den Film in beiden Sprachen gesehen haben: Findet ihr die deutsche Version des Sch’tis-Dialekts gelungen?
Thank You for sharing this post. Really informative. If you are looking for reliable financial analyst jobs for freshers TresVista can be a great platform to start your career. For more information, connect with TresVista right away!
Thank you so much for this wonderful Post and all the best for your future. I hope to see more post from you. I am satisfied with the arrangement of your post. Exact Age Calculator
Coinbase is a popular virtual currency investing and trading platform that allows you to swap, sell, and purchase over 200 cryptos, including Dogecoin, Ethereum, and Bitcoin. Coinbase is a huge exchange with over 108 million active users and over 80 billion dollars in assets on the platform.
Visit here:- https://sites.google.com/wallet-extension.com/coinbus/home
Hello dear friend
I came here through Google and it was very interesting for me 💎
Chandigarh Escorts Service have always helped their clients in experiencing the most excellent moment of lovemaking. These ladies are simply the best as they know the ways of filling the wants of the clients. They love their clients without any strings attached to it. You need to hire the Chandigarh call girl of this agency Call us.
Follow more details: https://ritukaur.godaddysites.com/f/chandigarh-escorts-service-%7C-top-escort-service-in-chandigarh
This is really a great post have you written. I really enjoyed reading your post. I’m a frequent reader of your post. I will be looking forward to reading your next post. Thank you for sharing. I will share posts with my friends and colleagues. If anyone wants to know more about PHP Assignment Help is very effective in terms of your education knowledge.
has to say that it is the most popular classic right now with online slot games. Which has more than 50 forms for members to choose from and many game rooms, the best automatic deposit and withdrawal, has a standard deposit and withdrawal system, is a quality direct website slot that you definitely can’t https://www.888xbets.com/บาคาร่าเว็บตรง/
Thank you very much for your blog site is very nice and users for the best website.
This Nehru Place Escorts provider usually sets up a sexual encounter between a residential client and the chosen lady. They also agree to travel to the client’s home or hotel room (outcall), or they can send one of our own escorts to the room. At home, many other organizations also offer long-term escorts who can either stay with the client or travel outside to join them on vacations anywhere in India. If you need a top hotel provider, these Escorts in Nehru Place City are 100% better than the average. They’re sexy, curvy, and have amazing determination, but what really draws guys to them is their lady sense.
Anal beads are a popular sex gadget for solitary or anal sex. These beads are steadily increasing sizes and shapes on a thread or string. The sphincter muscles relax around each anal bead when they are gently introduced into the anus during arousal. Slowly doing this generates a distinct feeling of fullness and heightened sensitivity, making it quite enjoyable. Slowly taking the beads out during climax intensifies the pleasure and feelings.
Anal Beads: What discreet vibrator to please you wherever you are?
Anal Beads? Post coital dysphoria: why are we sad after love?
Anal Beads? Scorpio Sexual Profile: How Are You In Bed?
Anal Beads? Deep Spot: this little-known erogenous zone to discover
Anal Beads? Sexual profile of a Virgo: desires
Anal Beads? Breast cancer: info and infox we tell you the truth
Anal Beads? Vanilla sex: what does it mean?
thank u Adobe Zii Patcher
Thank you very much and will look for more postings from you. 먹튀검역소
You have provided valuable data for us.Excellent post.
totositewebtop
Anal beads are a popular sex toy used to enhance pleasure during anal sex or solo exploration. These beads consist of different sizes and shapes of gradually increasing beads connected by a cord or string. Anal beads are inserted slowly, one by one, into the anus during arousal, allowing the sphincter muscles to relax around each bead. This process can be exceptionally pleasurable when done slowly, as it creates a unique sensation of fullness and heightened sensitivity. The most intense pleasure and sensations are achieved by slowly pulling the beads out one by one during orgasm and can even intensify the feeling of orgasm.
Anal Beads? Anal fisting: all our tips to prepare for it
Anal Beads: Our ultra sexy selection special open lingerie
Anal Beads? Sex and CBD: allies or enemies?
Anal Beads? Sexual profile of a Taurus: which partners are they?
Anal Beads: How to boost male libido?
Anal Beads: How to make love during menstruation?
Anal Beads: Waterproof sex toys for a wet summer
Anal Beads? Sexy swimsuit: selection to find the one that suits you
Anal Beads: How to perform an erotic nuru massage?
Being a student of Immunology, you very well know how difficult it is to deal with the academic tasks within the deadlines. The assignments and homework related to this course are quite challenging and often give students sleepless nights. Are you one who often found it hard to tackle academic tasks of their own? In order to get your academic tasks accomplished in the best possible manner, you need to ask professionals. Get the key to your academic success by opting Immunology and Immunochemistry Assignment Help reference guide right away. It is assured that scoring top grades is now no more a flight of fancy!
https://www.tutorsglobe.com/homework-help/biology/immunology-and-immunochemistry-75142.aspx
Our agency of VIP Girls in Lahore is one of the best companies in Lahore.
We always try to fulfil our clients choice by providing them with their choice of girls.
Lahore VIP Girls is an escort agency in Lahore. Our core focus is to provide neat and clean beautiful girls to have a great experience with us.
Love to provide you with the hot sexy girls in Lahore.
kinzaescortsinlahore.com is one of the most important escorts fashions and high-class educated, Beautiful, attractive call girls company in Lahore.
Our agency is presenting extremely knowledgeable, stunning, attractive, and skilled Lahore escorts that fully fulfil you.
We’re the simplest expert organization with a great collection of high profile escorts carriers in Lahore.
Our Lahore escorts models are very talented and serve many give and master an expansion of abilities like dancing, massage, and all types of escorts offerings.
Inform our escort provider of almost the requirement you need in a girl and we can offer you the first-rate alternatives for you so make a name now and affirm your reservation.
You just want to pick the escort that you like and send a message on WhatsApp or dial the highlighted range for the decision to online lady booking in Lahore.
You can join us.
Call Girls in Lahore
Lahore Escorts
Escorts in Lahore
Escorts Service Lahore
Independent Girls in Lahore
Night Girls in Lahore
Full Night Girls in Lahore
Lahore Call Girls
Lahore Escorts
Call Girls in Lahore
Independent Call Girls in Lahore
Call Girls in Lahore
Our Call Girls in Lahore
Lahore Call Girls
Escorts in Lahore
Beautiful Call Girls in Lahore
Escorts Service in Lahore
Ecorts in faisal Town
Call Girls in Lahore Fsisal Town
Let’s make a little more colorful in our life best massages in majestic.
your work in the future 토토브라더
network range can get reduced and your internet experience can be ruined if you see the Orbi purple light [sometimes, referred to as magenta light on your WiFi router or satellite.
Chandigarh Call Girls is an eye-opening look at the world of Call Girls Chandigarh. Through vivid interviews and compelling stories, this book offers an intimate glimpse into the lives of the women.
Wow, I am thoroughly impressed by the layout and design of this website! The template/theme strikes the perfect balance between simplicity and effectiveness. It can be challenging to achieve that delicate equilibrium between superb usability and visual appeal, but you have done an exceptional job with this website. Furthermore, I appreciate the speedy loading time on Internet Explorer – it’s truly outstanding! Your blog is truly exceptional, and I am enjoying it immensely.
Feel free to visit my web-site: More information
Our jackets have constructed of the highest quality leather available. Drive is an American action and drama movie. the story revolves around an action thriller about a mystery Hollywood stunt driver and mechanical engineer who works part-time as a getaway driver and puts himself into trouble after assisting a neighbor.
Black Drive Jacket
I really enjoyed reading this post, big fan. Keep up the good work andplease tell me when can you publish more articles or where can I I thought I would leave my first comment. I don’t know what to say except that I have. 먹튀프렌즈검증업체
One of the most acceptable techniques that massage therapists would concentrate on is male body massage.https://www.bellaspa.in/b2b-massage-spa-near-me-majestic.html
Thanks for the blog post buddy! Keep them coming…Thanks for the blog post buddy! Keep them coming…Nice post! This is a very nice blog that I will definitively come back to more times this year! Thanks for informative post. 토토사이트추천
December is here, and summer is right at your door. Now, you must be thinking about stuffing your wardrobe with the latest fashion, accessories, and other stuff.
https://dealtocoupon.com/
Thanks to admin.Amazing! I really like the way you explained such information about this post with us. ติดต่อ hokabet
https://dehavad768.fireblogz.com/48399960/dissertation-help-online
https://dehavad768.review-blogger.com/39633825/writing-services-for-professional-dissertation
https://dehavad768.review-blogger.com/39633859/dissertation-help-online
https://www.snapigram.com/read-blog/81724
https://www.snapigram.com/read-blog/81726
https://apple.startpagina.nl/forum/topic/2611754/write-my-dissertation-literature-review/#post-14980721
https://apple.startpagina.nl/forum/topic/2611755/tips-to-help-you-do-my-dissertation/#post-14980722
https://critterfam.com/forums/users/nisovos296/
https://critterfam.com/forums/users/potif68122/
https://tucristo.com/read-blog/1113
https://tucristo.com/read-blog/1114
https://nepow45648.arwebo.com/40235277/write-my-dissertation-literature-review
https://nepow45648.arwebo.com/40235293/tips-to-help-you-do-my-dissertation
https://nepow45648.jaiblogs.com/43668642/write-my-dissertation-literature-review
https://nepow45648.jaiblogs.com/43668700/tips-to-help-you-do-my-dissertation
https://nepow45648.ezblogz.com/48861740/dissertation-proposal-writing-services
https://nepow45648.ezblogz.com/48861757/buy-dissertation-online
https://mug.vn/read-blog/85142
https://mug.vn/read-blog/85144
https://ourblogginglife.com/community/profile/laxac23627/
https://ourblogginglife.com/community/profile/locowo7195/
https://laxac23627.blogprodesign.com/39642925/dissertation-writing-service
https://laxac23627.blogprodesign.com/39642942/cheap-dissertation-writing-services
https://nepow45648.ezblogz.com/48890912/dissertation-writing-service
https://nepow45648.ezblogz.com/48890956/cheap-dissertation-writing-services
https://matesbook.in/read-blog/12910
https://matesbook.in/read-blog/12912
https://xayada.fria.ifokus.se/discussion/1560381/write-my-dissertation-literature-review
https://xayada.fria.ifokus.se/discussion/1560382/dissertation-help-online
https://youdontneedwp.com/modoya1924/my-new-post-65fbc409-af60-4a52-9679-a4f9dab48407
https://youdontneedwp.com/modoya1924/my-new-post-fb8e28a3-35b9-463b-9018-e81a4cbf465b
https://www.campusacada.com/blogs/44787/Write-My-Dissertation-Literature-Review
https://www.campusacada.com/blogs/44788/Dissertation-Help-Online
https://wosacih692.indiemade.com/blog/write-my-dissertation-literature-review
https://wosacih692.indiemade.com/blog/topic-dissertation-help-online
https://www.party.biz/forums/topic/443541/dissertation-proposal-writing-services/view/post_id/1001180
https://www.party.biz/forums/topic/443544/how-to-do-my-dissertation/view/post_id/1001206
https://animalprotect.org/forum/index.php?topic=21338.0
https://animalprotect.org/forum/index.php?topic=21339.0
https://yegepa4388.mpeblog.com/40459795/dissertation-proposal-writing-services
https://yegepa4388.mpeblog.com/40459841/bit-by-bit-guidelines-to-do-my-dissertation
https://laxac23627.blogprodesign.com/39685152/dissertation-proposal-writing-services
https://laxac23627.blogprodesign.com/39685226/step-by-step-instructions-to-do-my-dissertation
https://www.runnerspace.com/profile.php?member_id=598296
https://www.runnerspace.com/profile.php?member_id=598299
https://matesbook.in/read-blog/12952
https://matesbook.in/read-blog/12953
https://tokemonkey.com/read-blog/135949
https://tokemonkey.com/read-blog/135957
http://paradune.com/phorum/read.php?3,206040
Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one
and i was just wondering if you get a lot of spam responses?
If so how do you prevent it, any plugin or anything you can recommend?
I get so much lately it’s driving me crazy so any assistance is very much appreciated.
My blog http://remontiruj-info.ru/
You have a good point here! I totally agree with what you have said !! Thanks for sharing your views … hope more people will read this article . I have browsed most of your posts. This post is probably where I got the most. This is a fantastic website, thanks for sharing. There’s no doubt i would fully rate it after i read what the idea about this article is. You did a nice . You have done a amazing job with you website
Visit the best and top escorts in Islamabad for your quality night stay.
If you think that your life is stopping for some reasons , you must try our escorts in Islamabad.
As it is the right place where you can satisfy your all desires. It is never late to fulfil your needs.
We have the best call girls that can take away all your worries and sadness in few moments.
As these escorts know how to make your life enjoyable at right place.
You can get all this by booking one of our top call escorts in Islamabad.
Call Girls For Sex in Islamabad
Call Girls in Islamabad
Islamabad Escorts
Escorts in Islamabad
Independent Girls in Islamabad
Call Girl for Night in Islamabad
Girls For Friendship in Islamabad
call-girl-in-islamabad/“>Call Girl in Islamabad
call-girl-in-islamabad/“>Escorts in Islamabad
call-girl-in-islamabad/“>Escorts Services in Islamabad cvbd nxcn
Call Girl for Night in Islamabadasd xcvbf