Soul Kitchen (2009)

SYNOPSIS

Spezialpreis der Jury bei den 66. Internationalen Filmfestspielen von Venedig.

Zinos, ein junger Gastwirt aus Hamburg, macht eine schwierige Zeit durch. Seine Freundin Nadine ist nach Shanghai gegangen. Die Gäste seiner Kneipe Soul Kitchen verweigern sich der Feinschmecker-Küche seines neu eingestellten Kochs, der verhaltensgestört, aber talentiert ist. Und Zinos hat Rückenprobleme. Er beschließt, Nadine in China aufzusuchen und vertraut die Gaststätte seinem Bruder Illias an, der gerade frisch aus dem Gefängnis entlassen wurde. Beide Entscheidungen erweisen sich als verheerend: Illias verliert das Lokal im Glücksspiel an einen zwielichtigen Immobilienhändler und Nadine hat einen anderen. Schaffen es die zwei Brüder jedoch, sich zu einigen und zusammen zu arbeiten, haben sie vielleicht noch eine Chance, das Soul Kitchen zu retten.

SYNOPSIS

Prix spécial du jury de la 66e Mostra de Venise. Zinos, jeune restaurateur à Hambourg, traverse une mauvaise passe. Sa copine Nadine est partie s’installer à Shanghaï. Les clients de son restaurant, le Soul Kitchen, boudent la cuisine gastronomique de son nouveau chef, un talentueux caractériel, et il a des problèmes de dos ! Zinos décide de rejoindre Nadine en Chine, et confie son restaurant à son frère Illias, fraîchement sorti de prison. Ces deux décisions se révèlent désastreuses : Illias perd le restaurant au jeu contre un promoteur immobilier véreux, et Nadine a quelqu’un d’autre dans sa vie ! Mais les deux frères ont peut-être encore une chance de sauver le Soul Kitchen, s’ils parviennent à s’entendre et à travailler en équipe. (Télérama, 20.03.2010)


Mehr Infos zum Film / Plus d’infos sur le film: Imdb – The Internet Movie Database


Kinotrailer / La bande annonce

____________________________________________________________________________________

Filmrezensionen in der deutschen Presse / Critiques de films de la presse allemande


Messer in der Seelenküche

[…]Der Vorteil von Akins Ansatz liegt in seiner herzerwärmenden Antiästhetik. Der virile Prollcharme seiner Protagonisten, die ewig abgeranzten Kaschemmen mögen nicht jedermanns Sache sein. Aber Akin widersetzt sich ebenso beiläufig wie nachhaltig allen gängigen Repräsentationserwartungen.[…]

In erster Linie feiert Fatih Akin in „Soul Kitchen“ seine Schauspieler, die seine Freunde sind, das wilde Leben und Hamburg von unten. […] (der Freitag, 23.12.2009)

Un couteau dans l’âme culinaire

[…] L’avantage de l’approche d’Akin vient de son anti-esthétique chaleureuse. Le charme prolo viril de ses protagonistes et les éternels bouis-bouis pourris ne peuvent pas être du goût de tout le monde. Mais Akin résiste tout aussi incidemment que durablement aux attentes représentatives courantes. […]

En premier lieu Fatih Akin célèbre dans « Soul Kitchen » les acteurs qui sont ses amis, la vie sauvage et le Hambourg populaire. […]


Hiergeblieben!

Akin spekuliert in seinem neuen Film darauf, dass das Kolorit stimmt, während sich seine Story so durchmogelt. Er muss darauf hoffen, dass der Zuschauer sich mit hohem Tempo von Gag zu Gag, von Einfall zu Einfall, Spruch zu Spruch mitreißen lässt, denn wenn man an Soul Kitchen den Maßstab einer Kiezgeschichte aus dem gelebten Leben anlegte, würde über dem Film der Blues ausbrechen wie nach einer Nacht mit öligen, bunten Schnäpsen. […]

Irgendwann in der Mitte finden wir, dass der Film aufgeregt und doch irgendwie müde ist. Er findet keinen Rhythmus. Er wollte eine Geschichte der Liebe zwischen Männern und Frauen sein, zwischen Brüdern, der Liebe zum Essen, er wollte eine Aufsteigergeschichte erzählen, über Jugendkultur, über Krankheit und Heilung, Oben und Unten, Gut, Böse. Und dann ist er kaum noch etwas von alldem, sondern eine episodenreiche deutsche Comedy. (Zeit, 25.12.2009)

Restez-ici!

Dans son nouveau film, Akin se repose sur la bonne atmosphère, pendant que son histoire se débrouille tant bien que mal. Il doit compter sur le fait que le spectateur se laisse enthousiasmer à grande vitesse d’un gag, d’une idée et d’une parole à l’autre. Car si l’on concevrait « Soul Kitchen » d’après l’histoire d’un quartier populaire de la vraie vie, le spleen se déchaînerait sur le film comme au lendemain d’une soirée d‘ivresse huileuse. […]

Quelque part au milieu du film, celui-ci nous semble mouvementé et cependant épuisé d’une certaine manière. Il ne trouve pas son rythme. Le film se veut une histoire d’amour entre hommes et femmes et entre frères, une histoire d’amour pour la nourriture. Il veut raconter l’histoire d’une ascension sociale, parler de la culture des jeunes, de la maladie et de la guérison, du haut et du bas, du bien et du mal. Finalement il n’est à peine rien de tout cela, mais seulement une comédie allemande pleine d’épisodes.

___________________________________________________________

Critiques de films dans la presse française / Filmrezensionen in der französischen Presse


„Soul Kitchen“ : la cuisine à l’huile, c’est pas difficile

[…]Sauf le respect que l’on doit à Fatih Akin, son film – sa première comédie depuis qu’il est devenu célèbre – ressemble un peu au premier menu (…) de Soul Kitchen. Les ingrédients ne sont pas tous recommandables (…), mais le résultat est tout à fait satisfaisant pour qui est venu chercher une raison de sourire d’une époque qui en offre peu.“ […] Tous sont comme des poissons dans l’eau dans les paysages de Hambourg. C’est finalement la ville qui fait basculer le film du bon côté. Non seulement Akin se sert avec habileté des vues postindustrielles d’une ville (dans laquelle on a peine à reconnaître le décor de L’Ami américain que Wim Wenders y tourna il y a plus de trente ans,) mais il analyse avec ironie et justesse le processus qui a présidé à sa transformation. […] (Le Monde, 16.03.2010)

“Soul Kitchen”: Mit reichlich Butter kochen is’ nich‘ schwer

[…] Bei allem Respekt für Fatih Akin, sein Film – die erste Komödie seitdem er sich als Regisseur einen Namen gemacht hat, ähnelt ein wenig dem ersten Gang […] in “Soul Kitchen”. Nicht alle Zutaten sind zu empfehlen […], aber das Ergebnis ist durchaus zufrieden stellend für den, der einen Anlass zur Freude sucht in einer Zeit, die derer wenige zu bieten hat. […] Alle Darsteller fühlen sich ganz in ihrem Element vor dieser Hamburger Stadtlandschaft. Letztlich ist es die Stadt, die dem Film seine guten Seiten beschert. Akin bedient sich nicht nur geschickt der postindustriellen Ansichten einer Stadt (in der man nur mit Mühe die Bilder aus dem Film „Der amerikanische Freund“ von Wim Wenders wieder erkennt, den er hier vor über 30 Jahren drehte), auch analysiert er mit Ironie und Präzision den Prozess, der zu ihrer Transformation geführt hat. […]


Soul Kitchen, joyeux melting-pot

[…]Un promoteur immobilier sans scrupules, une contrôleuse du fisc, un masseur surnommé „le briseur d’os“ et pas mal d’autres aux origines turques, grecques ou allemandes s’immiscent dans ce joyeux melting-pot hambourgeois. Du coup, outre une réjouissante comédie à la bande musicale truffée de succès soul et rock, on peut voir dans ce divertissement un tacle aux identitaires nationaux de tout poil. De la part de Fatih Hakin, ce n’est pas innocent. (Express, 16.03.2010)

Soul Kitchen, ein vergnügter Schmelztiegel

Ein skrupelloser Immobilienhai, eine Steuerprüferin, ein Masseur mit dem Spitznamen “Der Knochenbrecher” und etliche andere Figuren mit türkischen, griechischen oder deutschen Wurzeln vermischen sich zu diesem vergnüglichen Hamburger Schmelztiegel. Daher kann man in diesem kurzweiligen Vergnügen außer einer unterhaltsamen Komödie mit einem von Rock- und Soulklassikern gespickten Soundtrack auch einen Angriff auf nationale Identitätsmuster aller Art sehen. Vonsseiten Fatih Akins keine harmlose Sache.


Soul Kitchen

[…]Et puis, dans le film, il n’est question que de ça: l’amitié, la communauté, face à la brutalité du monde. Car tout héros de comédie qu’il soit, Zinos, jeune restaurateur de Hambourg, reste un personnage à la Fatih Akin: un immigré turc, corps étranger dans une société qui, sans cesse, le rejette. Un type dérisoire et touchant, étrillé par la vie… […] Avec brio, Fatih Akin installe un suspense tragi-comique, mi-affectif, mi-policier, autour de la survie du précieux restaurant. […] (Télérama, 20.03.2010)

Soul Kitchen

[…] Und dann geht es in dem Film vorrangig um Freundschaft und Gemeinschaft angesichts einer Welt voller Brutalität.

Denn so heldenhaft Zinos auch ist, der junge Gastronom aus Hamburg bleibt eine Figur à la Fatih Akin: ein türkischer Einwanderer, ein Fremdkörper in einer Gesellschaft, die ihn unaufhörlich zurückweist. Ein lächerlicher und doch anrührender Typ, vom Schicksal gegeißelt… […] Mit Bravour baut Fatih Akin eine tragi-komische Spannung um die Rettung dieses kostbaren Restaurants auf, die teils gefühlsbetont, teils als Krimi daherkommt. […]

Denkanstöße / Pistes de réflexion

Fatih Akin versucht in seinem Film Heimat als sozialen, emotionalen Ort darzustellen. Was haltet ihr davon?

Dans son film, Fatih Akin essaie de représenter le pays d’origine comme un lieu social et émotionnel. Qu’est ce que vous en pensez ?

Steht für euch das Thema Multikulturalität im Vordergrund des Films ?

Est-ce que pour vous le sujet multiculturel est au premier plan du film ?

1.625 Gedanken zu „Soul Kitchen (2009)“

  1. wordle online has a really great sharing mechanism – useful, informative, but unobtrusive and revealing keywords. The ingenuity of the programming team made the game extremely viral and created an explosion of discussion across the world’s top forums.

  2. Looking for ireland assignment helper for finishing your assignment work within the deadline, then stop searching Just visit qqi assignments services and get help with your assignments by our professional academic writers at a very affordable price.

  3. This is absolutely fantastic, great erudition article blog, fell in love with your amazing reads and I’ll be visiting your wonderful blog more often, for more of your useful post. Really appreciate you for sharing this… daily quest

  4. Computer languages and subjects relates to computer are often tough and boring and eventually I came across the website named greatassignmenthelper.com they are the best for Computer science assignment help and they are trusted and reliable and really responsive their on time submission and the quality content is there USP. Anyone who is searching for assignment help can take help from them

  5. Bonanza138 Jika pada umumnya player deposit dengan pulsa akan dikenakan potongan jika deposit dengna pulsa. Bonanza 138 memang berbeda dan memberikan pelayanan yang lebih untuk player yakni tanpa potongan sama sekali dan juga tidak ada pengecualian pada provider tertentu, semua tanpa potongan. Dengan kemudahan dan pelayanan lebih ini kami juga memberikan tambahan promosi khusus untuk player dengan memberikan promo event yang diberikan diawal. Jumlah koin yang diterima oleh player lebih besar dari nominal deposit sebesar 10%.

  6. Hі, Neat post. There is a ⲣroblem with yoսr web site in internet explorer, cօuld test
    tһis? IEnonetheless іs tһe marketplace leader ɑnd a large component of
    other folks ѡill leave оut your magnificent writing becaսse ⲟf thiѕ problem.

    Aⅼso visit mу web-site slot deposit dana

  7. Ӏ ᴡɑs curious if you ever thought ⲟf changing thee
    laykut of yoᥙr site? Its veгy well ᴡritten; I love ѡhat youve got to say.
    But mɑybe you coulԀ a littlе morе in tһe waү of contеnt sօ people couyld
    conneect ᴡith іt betteг. Youve got аn awful lⲟt of text for only hɑving one or tᴡo images.
    Mɑybe уou сould space it out better?

    My web-site slot online

  8. Generally I don’t read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced
    me to try and do so! Your writing taste has been amazed me.
    Thanks, very great article.

    my web-site :: website

  9. When managing college tasks becomes difficult, seeking online essay help is a sensible decision. Students frequently miss deadlines for submitting assignments and receive poor grades as a result. That’s when online homework help comes in handy. Most assignment experts are reasonably priced, and students can use them without sacrificing other necessities. Websites offer various plans and bundles that make assignment assistance reasonable. The money you spend on online assignment expert services is completely justified.
    https://www.edumagnate.com/essay-help.html

  10. It is my first visit to your blog, and I am very impressed with the articles that you serve. Give adequate knowledge for me. Thank you for sharing useful material. I will be back for the more great post. 토토사이트, But by chance looking at your post solved my problem! I will leave my blog, so when would you like to visit it?!

  11. I find this post valuable for getting the idea of a striking conclusion. So, you do not find worse as you do not find the rays of hope for a better solution. Why do you move here and there to execute the better assignment help solution service? After all, we do not take high charge for making a solution.

  12. You coսld certainly ssee yоur skills іn the article you
    write. Thhe ᴡorld hopes for more passionate writers ⅼike you ᴡh᧐ are not afraid to ѕay hߋw thgey belіeve.
    Aⅼways go after yoսr heart.

    Check oᥙt my web blog: بازی های اسلات

  13. The Geographic South Pole is presently located on the continent of Antarctica, although this has not been the case for all of Earth’s history because of continental drift. It sits atop a featureless, barren, windswept and icy plateau at an altitude of 2,835 m (9,301 ft) above sea level, and is located about 1,300 km (810 mi) from the nearest open sea at the Bay of Whales. The ice is estimated to be about 2,700 m (8,900 ft) thick at the Pole, so the land surface under the ice sheet is actually near sea level.[2]The polar ice sheet is moving at a rate of roughly 10 m (33 ft) per year in a direction between 37° and 40° west of grid north,[3] down towards the Weddell Sea. Therefore, the position of the station and other artificial features relative to the geographic pole gradually shift over time.파워볼 사이트 임대

  14. Negli ultimi anni, la corsa per realizzare l’orologio meccanico più sottile del mondo è stata dominata da una manciata di giocatori, pochi illustri come Piaget.
    <a href="https://www.orologireplicaoutlet.com
    <a href="https://www.orologireplicas.com

    La collezione Piaget Replica Altiplano è da anni in prima linea nel design degli orologi ultrasottili e per il 2020 il marchio ha fatto il passo successivo con la creazione del Piaget Altiplano Ultimate Concept, l’orologio meccanico più sottile al mondo con tomaia manuale movimento e profondità complessiva di soli 2 mm. Questo modello, che ha debuttato come <a href="https://www.orologireplicas.com/categorie/replica-hublotprototipo cartier replica nel 2018, è ora tornato come membro ufficiale della famiglia Piaget.

  15. Currently it looks like WordPress is the top blogging platform available right now.
    (from what I’ve read) Is that what you’re using on your
    blog?

    Here is my web-site … หวย

  16. Interesting topic for a blog. I have been searching the Internet for fun and came upon your website. Fabulous post. Thanks a ton for sharing your knowledge! It is great to see that some people still put in an effort into managing their websites. I’ll be sure to check back again real soon.
    Auto verkopen
    Sloopauto
    Auto verkopen particulier
    Auto verkoop site
    Schadeauto verkopen
    Opkoper auto’s Nederland
    Vendre sa voiture
    Vendre ma voiture
    Vendre sa voiture
    Vendre voiture
    Vente voitures

  17. Ꮃhen someoje ᴡrites an piece of writing һe/ѕhe keeρs
    thе idea of a uwer іn hіs/heг brain tthat һow a user can understand it.
    So tһat’ѕ why this paragraph іs outstdanding.

    Ƭhanks!

    My web pаɡe; slot isoftbet

  18. In this manner, there is a lot more extensive field to cover to know what film is helpful for, yet as movie producers that is one of the most un-significant pieces of the inventive strategy that finishes in a film. Also, it is presumably a horrendous weight when we want impulse instead of reasonable intermediation to begin that innovative flow. Do I want to know what film is for when I compose a content, am in a shoot or am altering my film.

    contact me: https://sites.google.com/site/bestessaywritingservicereview/

  19. Canon inkjet printers are widely used all over the globe. It’s the combination of ink, print text, images, and graphics print output. These models are easy to use and offer outstanding creative printing solutions canon.come/ijsetup

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Captcha
Refresh
Hilfe
Hinweis / Hint
Das Captcha kann Kleinbuchstaben, Ziffern und die Sonderzeichzeichen »?!#%&« enthalten.
The captcha could contain lower case, numeric characters and special characters as »!#%&«.