Literatuur – Talen in Suriname

Alers, M.H. 1974. Taalproblemen van Surinaamse kinderen in Nederland. Amsterdam: Antropologisch Sociologisch Centrum. Arends, J. 2004. Nederlands met een kleurtje. In: Taalschrift. 26.01.2004. Beschikbaar: http://taalschrift.org/reportage/000466.html (24.8.2020). Arends, J. 1989. Syntactic Developments in Sranan. Creolization as a Gradual Process. Beschikbaar: http://www.dbnl.org/tekst/aren012synt01_01/ (25.08.2020). Arends, J., P. Muysken en N. Smith red. 1995. Pidgins and Creoles. An Introduction. … Lees meer

Literatuur – Suriname – land en geschiedenis

Borges, R. 2014. The Life of Language: dynamics of language contact in Suriname. Utrecht: LOT (LOT Dissertation Series 348). Bakker, E. 1993. Geschiedenis Van Suriname. Van Stam Tot Staat. Zutphen: Walburg Pers. Buddingh’, H. 1995. Geschiedenis van Suriname. Utrecht: Het Spectrum. De Kom, Anton. 1981. 1898-1945: Wij slaven van Suriname. 3e ed. Bussum: Het Wereldvenster.Groeneboer, … Lees meer

Woordenschat: onderwijs in Suriname

Woordenschat: onderwijs in Suriname In Suriname gaan kinderen over het algemeen vanaf hun vierde jaar naar de kleuterschool. In een tweejarig programma worden de kinderen op de lagere school voorbereid, waar ze naartoe kunnen als ze 6 of 7 jaar zijn. Het Gewoon Lager Onderwijs in Suriname telt zes leerjaren. Het filmpje hiernaast is door … Lees meer

Welke officiële taal voor Suriname?

  Welke officiële taal voor Suriname? Sinds Suriname is toegetreden tot de Nederlandse Taalunie is de prominente rol van het Nederlands officieel bevestigd. De toetreding laat zien dat de Surinaamse taalpolitiek zich naar die in Nederland en België richt. Sommigen staan daar kritisch tegenover en zijn van mening dat Suriname het taalbeleid op zichzelf moet … Lees meer

Nederlandse standaardtaal in Suriname

Nederlandse standaardtaal in Suriname In principe is de norm in Suriname het Algemeen Nederlands, dat in hoge mate overeenkomt met de Nederlandse standaardtaal in Europa. Maar het Nederlands in Suriname heeft eigen ontwikkelingen doorgemaakt die we niet in het Europese Nederlands terugvinden. Het heeft bijvoorbeeld woorden overgenomen uit andere talen die in Suriname gebruikt worden, … Lees meer

De talen in Suriname

De talen in Suriname In Suriname leven verschillende etnische groepen samen die hun eigen taal meebrengen. De oorspronkelijke bewoners van het land zijn indianen, waarvan er nog ongeveer twaalfduizend zijn. Het grootste deel van de hedendaagse bevolking is afkomstig uit Indonesië (het eiland Java), China en andere delen van Azië. In Suriname leven onder andere … Lees meer

Geschiedenis van Suriname

Geschiedenis van Suriname Op deze pagina vind je een kort overzicht van de geschiedenis van Suriname. Suriname was een kolonie van Nederland vanaf de zeventiende eeuw. De Nederlanders hebben dus hun taal naar Suriname gebracht. Tijdens de eeuwen die volgden hebben zich mensen uit talrijke landen in Suriname gevestigd, onder meer als contractarbeiders. Zij hebben … Lees meer

Suriname

Suriname Suriname is een land aan de noordkust van Zuid-Amerika, ten noorden van de evenaar. In Suriname wonen ongeveer 500 000 mensen. De hoofdstad is Paramaribo. Suriname was een kolonie van Nederland. In 1975 werd het een onafhankelijk land, maar Nederlands is nog steeds de officiële taal. Op school geven leerkrachten les in het Nederlands. … Lees meer

Handleiding voor docenten

Handleiding voor docenten Je geeft lessen Nederlands als tweede of als vreemde taal, of je doceert Nederlandse taalbeheersing aan moedertaalsprekers? Als taaldocent ben je ervan op de hoogte dat het Nederlands opvallende verschillen vertoont in de landen waar het de officiële taal is. Maar in welke mate zijn je cursisten met de Belgische, Nederlandse en … Lees meer

Beginners

Beginners Voor beginnende leerders biedt Dutch++ een inleidende tekst over taalvariatie in het Nederlandse taalgebied en zijn er oefeningen voor het niveau A1/A2. Deze onderdelen die specifiek bedoeld zijn voor beginners worden GEEL gemarkeerd in het menu bovenaan. In de inleidende tekst over taalvariatie kunnen beginners in zo toegankelijk mogelijk Nederlands kennismaken met het verschijnsel ’taalvariatie’ … Lees meer