{"id":467,"date":"2020-03-30T12:01:42","date_gmt":"2020-03-30T10:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/dutch\/?page_id=467"},"modified":"2020-07-14T12:08:59","modified_gmt":"2020-07-14T10:08:59","slug":"grammaticale-kenmerken-van-het-surinaams-nederlands","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/dutch\/nederlands-taalgebied\/suriname\/taalvarieteit-suriname\/grammaticale-kenmerken-van-het-surinaams-nederlands\/","title":{"rendered":"Grammaticale kenmerken van het Surinaams-Nederlands"},"content":{"rendered":"\n
\n

Grammaticale kenmerken\"\"<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Surinaams-Nederlands<\/h6>\n\n\n\n
\n
\n

Het Surinaams-Nederlands heeft eigen grammaticale kenmerken. We sommen er hier enkele op met voorbeelden erbij. Sommige grammaticale kenmerken heeft het Surinaams-Nederlands overgenomen van het Sranantongo<\/a>. De Surinaams-Nederlandse grammatica is tot nog toe nergens volledig beschreven. Het is niet duidelijk welke van deze kenmerken algemeen gebruikt worden en welke een uiting zijn van een onvolledige taalbeheersing (bv. bij personen die een andere moedertaal hebben). Dit levert onder andere problemen op voor docenten Nederlands, die bij gebrek aan een (normatieve) spraakkunst zelf een knoop moeten doorhakken bij het corrigeren van opstellen. Een specifiek werk over grammaticale kenmerken werd geschreven door Christa de Kleine. Zie verder onder andere het werk van De Bies (introductie op haar woordenboek uit 2009 [bib]1074[\/bib]<\/strong>), Buma, Essed, Essed-Fruin & Gobardhan-Rambocus, de Abreu, van Donselaar in de Literatuurlijst<\/a>. Tot slot is er een artikel<\/a> van Van der Sijs (2014) [bib]1083[\/bib]<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Inhoudsopgave<\/strong>

1. Grammaticale kenmerken<\/a>
2. Constructies met een eigen leven<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>