{"id":214,"date":"2017-06-20T09:02:58","date_gmt":"2017-06-20T07:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/?p=214"},"modified":"2019-11-13T11:57:50","modified_gmt":"2019-11-13T10:57:50","slug":"das-erste-interview-auf-japanisch-und-urasenke-teezeremonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/2017\/06\/20\/das-erste-interview-auf-japanisch-und-urasenke-teezeremonie\/","title":{"rendered":"Das erste Interview auf Japanisch und Urasenke-Teezeremonie"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-332 size-large\" src=\"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0193c-1024x822.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0193c-1024x822.jpg 1024w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0193c-300x241.jpg 300w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0193c-768x617.jpg 768w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0193c-374x300.jpg 374w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n<p>Am 29. Mai besuchte Atsuko Takehara unseren Kurs. Sie betreibt den Online-Versandhandel Torii Tea und verkauft gr\u00fcnen Tee und Matcha, den sie aus Japan importiert. Nachdem die Studierenden bereits erste Interviewerfahrungen auf Deutsch gesammelt hatten, sollte Frau Takehara nun auf Japanisch \u00fcber ihr Unternehmen, die Kontakte mit japanischen Teebauern, die deutschen Kunden und die Popularit\u00e4t von Matcha in Deutschland befragt werden.<\/p>\n<p>Zuerst bereitete Frau Takehara Tee nach den Regeln der<br \/>\nUrasenke-Teeschule f\u00fcr uns zu. Auch wenn das Ambiente des Seminarraums einige Kompromisse n\u00f6tig machte, konnten wir einige Einblicke in die Teezeremonie gewinnen.\u00a0W\u00e4hrend sie den Tee zubereitete, erkl\u00e4rte uns Frau Takehara Grundlagen des Teewegs und erz\u00e4hlte von der Herkunft und Beschaffenheit des Gr\u00fcnteepulvers, das sie verwendete.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-333\" src=\"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0195b-1024x530.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0195b-1024x530.jpg 1024w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0195b-300x155.jpg 300w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0195b-768x397.jpg 768w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0195b-500x259.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-334\" src=\"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0196-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0196-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0196-300x225.jpg 300w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0196-768x576.jpg 768w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0196-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n<p>F\u00fcr einige der Studierenden war es der erste Kontakt mit der Teezeremonie und eine spannende Erfahrung. Da das Gespr\u00e4ch schon w\u00e4hrend des Teetrinkens begann, war die anf\u00e4ngliche Nervosit\u00e4t schnell vergessen und im Laufe des Gespr\u00e4chs stellte die japanische Sprache keine H\u00fcrde mehr dar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-335\" src=\"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0198a-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0198a-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0198a-300x225.jpg 300w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0198a-768x576.jpg 768w, https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/files\/2017\/08\/DSCN0198a-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 29. Mai besuchte Atsuko Takehara unseren Kurs. Sie betreibt den Online-Versandhandel Torii Tea und verkauft gr\u00fcnen Tee und Matcha, den sie aus Japan importiert. Nachdem die Studierenden bereits erste Interviewerfahrungen auf Deutsch gesammelt hatten, sollte Frau Takehara nun auf &hellip; <a href=\"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/2017\/06\/20\/das-erste-interview-auf-japanisch-und-urasenke-teezeremonie\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3214,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334540],"tags":[335303],"class_list":["post-214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forschungswerkstatt","tag-335303"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":337,"href":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/userblogs.fu-berlin.de\/forschungswerkstatt-japan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}