wir sind jetzt auf dieser neuen Seite zu folgen 🙂 https://kickoffukraine2012.wordpress.com/
see you there !
EinReisebericht – Wie soll das nur im Sommer werden?
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben und genau das trifft auch auf eine Busfahrt von Berlin nach Lviv zu. Die allergrößte Mehrheit der Passagiere Ukrainer oder ukrainisch Stämmige, also waren alle Ansagen der Fahrer auf Russisch (sie sprachen augenscheinlich auch gar kein Deutsch). Da der Bus schon einige Stunden unterwegs war, gab es nur noch Einzelplätze und damit beste Möglichkeiten, mit den Sitznachbarn ins Gespräch zu kommen und ganz unkompliziert neue Leute kennenzulernen. Natürlich gab es auch Bordunterhaltung, es liefen mehrere Folgen der recht gewalttätigen russischen Serie „Joker“.
An deutsche Preise gewöhnt, kam die erste polnische Autobahnraststätte dem Paradies gleich, von den Bezinpreisen in der Ukraine ganz zu schweigen. Weit weniger paradiesisch ist gleichwohl die Qualität der Autobahnen in Polen, direkt hinter der Grenze wurde es sehr rumpelig, erst nach gut und gerne 30 Kilometern besserte sich die Fahrbahn. Alle, die im Sommer von Deutschland nach Wroclaw oder weiter nach Lviv wollen, können sich schon freuen.
In der Ukraine wurde die Autobahn zur Bundesstraße, dafür konnte sich der Asphalt sehen lassen, hier wurde offenbar einiges investiert. Allerdings muss sich der Reisende dann auf krasse und letztlich bedrückende Unterschiede zwischen arm und reich gefasst machen. In einem Dorf stehen unmittelbar nebeneinander schmucke neue Villen und verfallende, aber dennoch bewohnte Häuser. Am Busbahnhof in Lviv, der anders als der Flughafen keine EM-Schönheitskur erfahren hat, weitet sich der Blick auf Plattenbauten, deren beste Zeit lange vorbei ist. Dafür prangt über dem Wartebereich eine riesige Bierwerbung mit Jogi-Löw-Double.
Das „Highlight“ einer solchen Reise ist natürlich die Grenzkontrolle. 5 Stunden und 10 Minuten dauerte es, bis wir schließlich die Ukraine erreichten. Gute 4 Stunden davon verbrachten wir allein auf polnischer Seite, da hatte das eingesammelte Schmiergeld seine Wirkung verfehlt, zumal es an einen Grenzer ging, der mit der eigentlich Kontrolle nichts zu tun hatte. Wohlgemerkt an einen Grenzer auf polnischer Seite… Wir raten daher allen, die zur EURO oder auch sonst in die Ukraine einreisen, sich an etwaigen Schmiergeldsammlungen nicht zu beteiligen. Ein Einfluss des Geldes auf die Kontrolldauer ist jedenfalls nicht nachweisbar. Im Übrigen ging die Kontrolle auf ukrainischer Seite deutlich schneller – und auch freundlicher – vonstatten, als in Polen. Dort schrien sich Busfahrer und Wartepositionsanweiser schon Kilometer vor der Grenze an, dass man Angst haben musste, der Bus würde die Ukraine, wenn überhaupt, dann mit zwei Tagen Verzögerung sehen. Man fragt sich ernstlich, ob auch beim Fanreiseverkehr im Juni diese langen Abfertigungszeiten herrschen werden, denn selbst PKWs brauchten mehrere Stunden. Bei der nicht zu unterschätzenden Anzahl an Fans könnte sich ein veritables Chaos entwickeln. Vielleicht hilft aber auch eine Art EU-Bonus und Wagen mit Kennzeichen aus Schengen-Staaten werden schneller abgefertigt. Ansonsten würde sich schon auf dem Weg ins Ausrichterland viel Unmut bei den Fans anstauen, der alle geeigneten Bemühungen, sich als guter Gastgeber zu präsentieren, Makulatur werden ließe. Wie wird das wohl im Sommer werden?
Fußballfilmfestival vom 09. – 13. März in Berlin
Liebe Fußball- und Kinofreunde,
der ostmitteleuropäische Fußball kommt auf die Leinwand! In Vorfreude auf die Euro 2012 veranstaltet Brot & Spiele e.V. – Verein für Sport und Kultur vom 09. bis 13. März 2012 in Berlin das 9. Internationale Fußballfilmfestival 11 Millimeter.
Im Jahr der Europameisterschaft in Polen und der Ukraine lockt das Festival nicht nur mit internationalen Neuerscheinungen sowie Kinder- und Jugend-Fußballfilmen. Besonders Filme aus Ostmitteleuropa stehen im Fokus des Festivals.
Gezeigt werden unter anderem:
Boisko bezdomnych (OmeU) am Sa, 10.03.2012,
Ein Ex-Profifußballer stürzt in die Obdachlosigkeit ab und gründet ein Straßenfußball-Team.
Dynamo Kiew- Legende einer Fußballmannschaft am Sa, 10. 03. 2010.
Einst war Dynamo Kiew einer der besten Fußballvereine der Welt. Die Doku spürt dem Mythos dieser Mannschaft nach.
Król Charkow – The King of Charkiw zusammen mit Dynamo Kiew am Sa, 10.03.1012 in Anwesenheit der Regisseurinnen Alexandra Gramatke und Barbara Metzlaff.
Die 25 minütige Doku gibt Einblicke in das Privatleben des Oligarchen Oleksandr Yaroslavsky, einer der größten Anteilseigner des Charkiwer Fußballclubs Metallist Charkiw.
… und mein persönlicher Tipp:
The Other Chelsea – A Story from Donetzk am So, 11.03.2012 in Anwesenheit des Regisseurs.
Jakob Preuss stellt in fast 90 min das Leben zweier Bewohner von Donetzk vor. Einerseits den glühenden Fußballfan, einen Kohlearbeiter sowie andererseits den Bauunternehmer und Stadtratsmitglied, für den Fußball nur eine politische Bühne ist. Schockierend, kurzweilig, unterhaltsam – unbedingt anschauen!
Hier schonmal der Trailer dazu: https://www.youtube.com/watch?v=VZx_NulsQVU
Mehr Infos zum Festival und das komplette Programm unter: https://www.11-mm.de/festivalprogramm.php
Wie die Politik den Sport instrumentalisiert – auf ein Neues in der Ukraine?
Die Frage nach dem Verhältnis von Sport und Politik ist so alt wie der Sport selbst. Schon im antiken Griechenland hatten die olympischen Spiele politische Auswirkungen, da während der Wettkämpfe alle kriegerischen Handlungen ruhen sollten. In diesem pazifistischen Geist sieht sich auch das moderne Internationale Olympische Komitee. Dennoch wurde Olympia regelmäßig für die Politik instrumentalisiert. Weniger erfolgreich in Berlin 1936, als die Überlegenheit der weißen Menschen sich anders als von Hitler gewollt nicht zeigte. Mit größeren Auswirkungen war die Instrumentalisierung zum Beispiel in den Jahren 1980 und 1984, als unter dem wechselseitigen Boykott durch Ost und West vor allem die Sportler zu leiden hatten.
Und natürlich geht es auch im Fußball nicht ohne Politik zu, sei es das „Wir sind wieder wer“ der Deutschen 1954 oder der prestigeträchtige Sieg der DDR über den „Klassenfeind“ bei der WM 1974 in Hamburg. Viele weitere Beispiele gäbe es dafür aufzuführen, wie der Fußball trotz des Einmischungsverbots der FIFA für politische Zwecke ge- und missbraucht wird. Daher verwundert es nicht, dass auch die EURO 2012 von allen Seiten politisiert wird.
Da ist zum einen die ukrainische Regierung um Präsident Janukowytsch, die sich von einer erfolgreich ausgerichteten Europameisterschaft vor allem einen Imagegewinn erhofft. Der ehemalige ukrainische Botschafter in Serbien und Kroatien und jetzige EM-Cheforganisator Markijan Lubkivsky verstieg sich sogar zu der Aussage, die UEFA sorge mit der EURO 2012 mehr für die Modernisierung des Landes als alles, was die EU bisher getan habe. Gleichzeitig beschuldigt er die Vorgängerregierung unter Julija Tymoschenko, die EM-Vorbereitungen nur unzureichend vorangetrieben zu haben. Erst durch den entschlossenen Einsatz von Janukowytsch und seiner Regierung sei die Durchführung des Fußballspektakels gesichert worden.
Das sieht die ukrainische Opposition naturgemäß anders. Für sie hat die neue Regierung vor allem die Korruption im Rahmen der EM-Projekte gefördert, so zumindest der Vorwurf, den Arsenij Yatseniuk gegenüber EUobserver.com erhob. Seiner Meinung nach geht es Janukowytsch nicht in erster Linie um die Verbesserung des Images der Ukraine, sondern der eigenen Chancen bei den kommenden Parlamentswahlen. Gleichwohl hofft auch die Opposition die gesteigerte internationale Aufmerksamkeit vor und während der EM auf ihre Situation und Ideen zu lenken. So erklärte Box-Weltmeister Vitali Klitschko, der bei der nächsten Präsidentschaftswahl antreten will, in einem Interview mit dem Hamburger Abendblatt, die Ukraine werde sich trotz der EM-Ausrichtung von westeuropäischen Werte- und Moralvorstellungen entfernen. Auch für Klitschko ist die Korruption ein zentrales Problem bei der weiteren Entwicklung der Ukraine. Ein Problem, das seiner Meinung nach durch die EM keineswegs gemildert werde. Dennoch betrachtet Klitschko den EM-bedingten Fokus der westlichen Medien auf Polen und die Ukraine als Chance und mögliche Triebkraft für Veränderungen im Sinne der Opposition.
Beim Zusammenspiel von Fußball und Politik gibt es noch eine dritte Seite, die der Sportfunktionäre. In einem bemerkenswerten Interview mit Sport Bild forderte Borussia Dortmunds Präsident Hans-Joachim Watzke die unverzügliche Freilassung Tymoschenkos. Watzke erwägt, keine Spiele in der Ukraine zu besuchen, sollte Tymoschenko weiter in Haft bleiben. Ob sich die ukrainische Politik und Justiz von den Drohungen eines deutschen Vereinspräsidenten beeindrucken lassen, darf bezweifelt werden. Dennoch ist bemerkenswert, dass sich ein deutscher Fußballfunktionär zu solch einem Statement genötigt sieht. Sonst endet das politische Engagement im Fußball meistens beim Kampf gegen Gewalt, Rassismus und Hunger.
Der Chef des deutschen Meisters wird sich im Vorfeld der EURO 2012 nicht als letzter auf das Spannungsfeld von Sport und Politik begeben haben. Aber wird sich durch ein Fußballturnier tatsächlich etwas an der politischen Situation in der Ukraine ändern? Die Erfahrungen anderer Länder deuten in eine andere Richtung: Hitlers Rassenwahn ließ sich durch großartige Leistungen schwarzer Sportler nicht bremsen, die DDR „besiegte“ das westdeutsche System nicht und die Olympiaboykotte in den 80ern führten nur zu härteren politischen Fronten. Bleibt schließlich die Frage, ob Sport und Politik überhaupt miteinander verwoben sein sollten oder zwei streng zu trennende Welten sind.
Weiterführende Links
Auszüge aus dem Watzke-Interview: https://sportbild.bild.de/SPORT/fussball/2012/02/21/bvb-boss-watzke/denkt-ueber-em-boykott-in-der-ukraine-nach.html
EUobserver.com zur EURO 2012: https://euobserver.com/15/114708
Das Klitschko-Interview: https://www.abendblatt.de/sport/fussball/article2113033/Vitali-Klitschko-Die-EM-koennte-unser-Land-veraendern.html
про Нас – Наша Команда
КОМАНДА
Команда нашої ініціативи виділяється інтернаціональною палітрою кольорів. Учасники представлені трьома націями, завдяки цьому, окрім співпраці з українськими студентами, вести блог на декількох язиках. Тому що учасники проекту володіють багатьма мовами. Окрім німецької та англійської знають майже всі одну східно-європейску мову (частіше російську) крім одного учасника, для котрого українська мова є рідною ми маємо двох людей, які дуже добре володіють українською. Значну роль у виборі міста Львова зіграло те, що одна з наших учасниць вже мешкала у Львові один рік. Знання міста нашої колеги допоможе нам зекономити час для питань з’язаних з організацією проекту.
„Die Ukraine tritt auf die Weltbühne auf“
„Die Ukraine tritt auf die Weltbühne auf“
Eindrücke vom Länderabend des Berliner Vereins Copernicus
Am Mittwochabend lud Copernicus Berlin e.V. zum Länderabend über die Ukraine. Unter dem Motto „Die Ukraine tritt auf der Weltbühne auf“ berichtete die Copernicus Stipendiatin Anastasiia Iaremenko von den Vorbereitungen ihres Landes auf die Europameisterschaft 2012.
Seit im Jahr 2007 die Entscheidung gefallen ist, das Turnier in Polen und der Ukraine auszurichten, hat sich viel verändert im Land: Stadien und Hotels wurden gebaut, Flughäfen rundumerneuert, touristische Infrastruktur musste geschaffen werden. Selbst die technischen Voraussetzungen für High-Definition-Fernsehen waren bis vor kurzem nicht gegeben. „Alle Bedingungen zu erfüllen, ist eine riesige Herausforderung, vor allem für die Ukraine.“, betonte die Wirtschaftsstudentin Anastasija.
In den vergangenen zwei Jahren kamen immer wieder Zweifel daran auf, ob die Euro 2012 tatsächlich in der Ukraine stattfinden kann: Im Austragungsort Donetsk wurde ein Einkaufszentrum in den Evakuierungsbereich der neu errichteten Donbass Arena gebaut. In Lviv hinkte man mit dem Stadionbau so hinterher, dass in den Wochen vor der Eröffnung rund um die Uhr und am Wochenende gearbeitet wurde.
Dennoch: Heute, vier Monate vor Beginn des Turniers, sind circa neunzig Prozent der Infrastrukturmaßnahmen beendet. „Das war eine Überraschung für die Ausländer, und für uns Ukrainer auch!“, lacht Anastasija. Der Flughafen Donetsk wartet mit einer der modernsten Landebahnen Europas auf. 2011 wurden etwa 1700 Kilometer des Straßennetzes restauriert oder neu gebaut. Ab März verbinden erstmals Hochgeschwindigkeitszüge die Spielorte Donetsk, Kiew, Charkiv und Lviv miteinander.
Der Europameisterschaft steht also nichts mehr im Wege. Kritik an den Vorbereitungen wird trotzdem laut: Das Turnier in Polen und der Ukraine wird vierzigmal so teuer sein wie 2008 in Österreich und der Schweiz. Ursprünglich sollte die Ausrichtung der Euro 2012 helfen, die IWF-Kredite der Ukraine zu tilgen. Aufgrund des Mangels an privaten Investoren wird die Meisterschaft nun durch Schulden finanziert und das „auf Kosten der Rentner, Studenten, Staatsangestellten“. Anastasiia erklärt, dass 2009 das Staatsbudget für das Gesundheitssystem bei 380 Mio. Dollar lag. Man fragt sich, ob die riesige Summe von 12 Milliarden Dollar nicht sinnvoller hätte ausgegeben werden können.
Insgesamt sieht Anastasiia die Vorbereitungen auf die Euro 2012 aber positiv: „Wo es keine Herausforderungen gibt, gibt es auch keine Entwicklung“. Die Stimmung in der ukrainischen Bevölkerung sei gut. Schließlich schafft die Euro 2012 Arbeitsplätze, vor allem im Tourismussektor rechnet man mit langfristigem Zuwachs.
Bleibt nur noch eine Frage zu klären: „Wie weit kommt die Ukraine im Turnier?“, wollte einer der zahlreichen Gäste wissen. „Bis ins Finale, hoffe ich!“, schloss Anastasiia ihren Vortrag und lud ein zu ukrainischen Spezialitäten und Wein.
Constanze Aka
IDEE UND HINTERGRUND
Die Vorbereitungen großer Sportveranstaltungen im Allgemeinen und der Fußballeuropameisterschaft 2012 im Besonderen werden von umfassenden Infrastrukturmaßnahmen und Veränderungen in den Stadtlandschaften der Austragungsorte begleitet. Stadien und Flughäfen werden (um)gebaut, Verkehrswege erneuert und Gebäude saniert. Die Zahl der Unterkünfte sowie touristische Angebote nehmen zu und die Austragungsorte erhalten erhöhte Aufmerksamkeit. Vor dem Hintergrund des sprunghaften Anstiegs der Besucherzahlen bemühen sich die Stadtverwaltungen ein positives Bild ihrer Stadt zu vermitteln und intensivieren die Sicherheitsmaßnahmen. Während vermeintlich störende Faktoren wie Müll, Obdachlose oder streunende Hunde aus dem Stadtbild entfernt werden sollen, erhalten manch unerwünschte gesellschaftliche Phänomene temporären Aufschwung. Insbesondere in der Ukraine wird ein deutlicher Anstieg der Nachfrage nach Prostituierten erwartet.
Die Auswirkungen sportlicher Großveranstaltungen sind ambivalent: An öffentliche und private Akteure stellen sie große Herausforderungen und neue Problemstellungen, doch bieten sie auch Chancen für ökonomischen Aufschwung und umfassende Entwicklung. Im Vordergrund für die Bewertung ihrer sozialen und ökologischen Auswirkungen steht die Frage der Nachhaltigkeit der infrastrukturellen Veränderungen und Investitionen. Ob die EM 2012 für die Ukraine eine Chance oder ein Risiko darstellt, ist schwer abzuschätzen. Eine aussagekräftige Bilanz wird im Abstand einiger Jahre gezogen werden können. Es lohnt sich jedoch bereits jetzt, kurzfristige und greifbare, positive wie negative Veränderungen zu analysieren und dadurch zukünftige Trends aufzudecken.