Massys, Quentin : The Moneylender and his Wife

I saw this picture in a presentation about Money in Art yesterday. I saw some curiosa in the background, and I wonder if there actually is what I think I saw;
a chinese string of 文 (貨幣) wen (coin, cash) on a red rope.
a chinese bronze mirror

Massys, Quentin : Moneylender and Wife
Massys, Quentin : Moneylender and Wife
Käsch-Schnur
TLV-Bronzespiegel

Useful small apps

A good friend of mine showed me SOGOU input method.
It’s 1)faster 2)more precise 3)better to adjust to your personal preferences and lastly, 4)cuter than the standart Microsoft IME.
It will automatically replace your microsoft IME. It’s easy to handle if you’re used to MS IME, and most important, you can finally chose what font it should use as a standart, both individually in 中/英 mode. Download it here:
https://pinyin.sogou.com/?p=40010131&kw=

Tea labelling II

Drawing a conclusion after my presentation, my professor wasn’t so satisfied with the work I did. I tried to attach the labelling I learned from the Japanese way.  Sadly, since it’s a Korean tea bowl, it should be labelled with Korean tea terms.

For Chinese, there is this fantastic website called Babelcarp. (I’m still smiling when I read the title…) My book on Korean Tea is still not in my arms. Sad, sad world. Waiting for a book is worse than waiting for a lover.

I will try to contact Seongju to help  me out. Let’s see…

a student’s life

my super intense lecture on contemporary asian art and biennales is over… the conference was held… and now i’m up to my ears into chinese archaeology. it’s really interesting, my workflow this semester is like a constant streaming river. never had this before. also, i’m still much into teacup studies for my personal enjoyment. (yeah, the old crusty wound is ripped open again…) finally, i can hold a presentation on some korean teacup with much more ease than ever before. i know where to look for footnotes before i even wrote them down, and i have several concepts in mind that i can attach. it’s great.

i feel quite relaxed, although i should struggle a lot more, as my boyfriend implies… aya…

this time, i am all excited about a korea teapot, the japanese classification is „堅 katade“ (hard), „雨漏 amamori“ (rain-through, darker spots of usage can be seen). i found some interesting information at marshalN’s blog. also, DARUMA mag served me well once again, yay.
Miho (miho.jp) and Nezu (nezu-muse.or.jp) museums both got those styles of teapots.

my new fancy is korean tea… for a first read, i ordered
„The Book of Korean Tea. A Guide to the History, Culture, Philosophy of Korean Tea and the Tea Ceremony“ by Yang-Seok (Fred) Yoo 2007, Myung Won Cultural Foundation, ISBN: 9788995502129

i did not order „The Korean Way of Tea : An Introductory Guide“, by Brother Anthony of Taize and Hong Kyeong-Hee 2007, because it can be found as an online edition: https://hompi.sogang.ac.kr/anthony/kortea.htm

i want to draw some similarities to hagi and karatsu ware, and also take a closer look at ido ware in general since katade-amamoris can be considered a sub group of that…

And I’m craving for the following book, as seen on https://teaarts.blogspot.com, but cannot find one single page to order it… what a shame… maybe it’s too progressive for amazon or what?? oooooo… i so want it >.<*

„中英文“茶学术语“ Chinese-English Tea Studies Terminology
蔡荣章*琼斯史迪芬 编译 Tsai, Rong-Tsang and Steven R. Jones, Translators and Editors (Sep. 22, 2009)

目录Table of Contents
第一章 茶树裁培、采青、初制 Chapter One Tea Cultivation, Tea Harvesting, and Tea
Primary Processing
第二章 茶叶精制、加工、包装 Chapter Two Tea Refining, Added Processing, and Packaging
第三章 茶之分类与识别 Chapter Three Classification and Recognition of Tea
第四章 泡茶原理 Chapter Four Tea Brewing Principles
第五章 十大泡茶法 Chapter Five The Ten Tea Methods
第六章 陶瓷艺术 Chapter Six Ceramics
第七章 茶具名称与功能 Chapter Seven Kinds of Tea Ware and Functionality
第八章 茶会 Chapter Eight Tea Functions
第九章 中国茶史 Chapter Nine Chinese Tea History
第十章 日韩英茶文化 Chapter Ten Japanese, Korean, and British Tea Culture
第十一章 茶诗与健康 Chapter Eleven Tea Poetry and Health
第十二章 茶学综论 Chapter Twelve Tea Studies Review

Current Research

Things I’d like to study further, talk and complain about:

?= I don’t know much about this topic
.  = I already did some research
! = I can teach you

*ART
*Books of Hours (Medival Illuminated Manuscripts) and everything connected to bookbinding and manufacturing books !
*Graffitti/ Street Art of Berlin, thinking about creating a map and a Berlin Resident Artists Glossary .
*East Asian Art in general, Contemp. Chinese and Japanese Tea Ceramics in particular
*HISTORY
*Everything connected to the Silk Road .
*RELIGION
*Christian Mysticism ?
*Islam .
*Amida Buddhism .
*Voodoo ?
*Maya Religion (Dresden codex) ?
*POLITICS
* Anything ???
*PHILOSOPHY
*Moral and Virtue ?
*Chinese: Dao, Chen, Confucianism ??

Projects I am currently working on:
* hinrich baller: german architect / 1980ies / organic architecture / „steinernes berlin“ / biotope city
-> essay of h.b. about his last projects and the concept of biotope city: www.bwk.tue.nl/biotope-city/index.php/essays/the-city-as-a-b…
-> pretty recent interview with h.b. for architektur-aktuell magazin (GER) web.mac.com/hicum/iWeb/arch-akt23/interview/3FC9C438-6E23-4C…

* chinese architecture: CCTV tower / ai weiwei / 798 / FAKE design / concept of 間 jian (japanese ken: ca. 182cm)
-> a list of a few contemporary chinese architecture bureaus: www.world-architects.com/index.php?seite=cn_profile_architek…
-> terminology of ken/ma (i heart jaanus): www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/k/ken.htm

* ukiyo- e (woodblock prints): yakusha-e (kabuki actor portraits) / censor seals / edo dynasty / kuniyoshi
-> one of the best databases for ukiyo-e: kenkyuu.jpn.univie.ac.at/karikaturen/en/db_use.htm
-> wide-ranged collection of kuniyoshis work. good presentation, but bad quality pictures: www.kuniyoshiproject.com/Main%20-%20Actors.htm
-> a brief introduction how to date prints through censor seals (online version of self/hirose: japanese art signatures, handbook &practical guide): ana.lcs.mit.edu/~jnc//prints/sealdate.html

i dont know too much about architecture, but i can surely tell you a bit about censor seals. *ark ark ark* herrings, anyone?

* squats and housing projects : …hoping to improve. see: AltLiv „Places to Go

*make a map of street art / graffitti in berlin

Language Fun Corner : Collecting Chinese Proverbs that suit our project’s mindset:
人多好办事 rén duō hǎo bànshì : many hands lead to a work easily done.
一人计短,二人计长 [trad: 一人計短,二人計長] yī rén jì duǎn, èr rén jì cháng : One person plans short but those made by two people are long („Two heads are better than one“)
三个臭皮丈一个诸葛亮 [trad: 三個臭皮丈一個諸葛亮] sān gé chòu pí zhàng yīgè Zhū Gé Liàng : Three showmakers equal one Zhu Ge Liang („Zhu Ge Liang/ Kuon Ming is the legendary strategist in the Chinese historic period known as „The Three Kingdoms “ period. This proverbs says that 3 ordinary people putting their heads together can come up with good ideas“)
路是人踏出來的 lù shí rén tà chūlái de : The road appears where people walked/ Roads are made through steps made by people

相见好,同住难 [trad: 相見好,同住難] xiāngjiàn hǎo tóngzhù nán : „Easy to socialize, much harder to live together.“