Literatuur – Talen in het Caraïbisch gebied

Bachmann, I. 2005. Die Sprachwerdung des Kreolischen: eine diskursanalytische Untersuchung am Beispiel des Papiamentu (Frankfurter Beiträge zur Lateinamerikanistik 10). Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Bamberger, F., E. Mijts en R. Supheert. 2016. The Languages in Aruba’s Linguistic Landscape:  Representation of Aruba’s four dominant languages in written form in the public sphere. In: Faraclas, N./ Severing, R./ Weijer, C./ Echteld, E./ Rutgers, W./ Dupey, R. (eds.) Embracing multiple identities: Opting out of neocolonial monolingualism, monoculturalism and mono-identification in the Dutch Caribbean, Curaçao: University of Curaçao. 47–65. 

Dijkhoff, M., en J. Pereira. 2010. Language and education in Aruba, Bonaire and Curaçao. In Migge, B./ Léglise, I./ Bartens, A. (eds.) Creoles in education: an appraisal of current programs and projects (Creole Language Library 36). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 237–272. 

Jacobs, B. 2012. Origins of a creole: the history of Papiamentu and its African ties. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton.

Kouwenberg, S. en P. Muysken. 1995. Papiamento. In: Arends, J./ Muysken, P./ Smith, N. (eds.) Pidgins and Creoles: an introduction (Creole Language Library 15) Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 205–218. 

Kouwenberg, S. 2013. Dutch Creole In The Caribbean. In: Hinskens, F./ Taeldeman, J. (eds.) Language and space. An International Handbook of Linguistic Variation. Volume 3: Dutch.  Berlin/Boston: De Gruyter. 879-896.

Kroon, S., en J. Kurvers. 2009. Opvattingen over Nederlands en andere talen als instructietaal op Aruba en in Suriname. Toegepaste taalwetenschap in artikelen 82. 57-68.

Mijts, E. 2007. “Het Nederlands in de Nederlandse Antillen en Aruba”. In: Fenoulhet, J. (ed.) Neerlandistiek in contrast. Bijdragen aan Het Zestiende Colloquium Neerlandicum. Amsterdam: Rozenberg. 509-518.

Nederlands In Het Caribisch Gebied”. Op ‘Neon’. http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/nl/nedling/langvar/antillen.

Rutgers, W., en K. Groeneboer. 1997. De postkoloniale taalsituatie op de Nederlandse Antillen en Aruba. In: Taselaar, A. (ed.) Koloniale Taalpolitiek in Oost en West. Nederlands-Indië, Suriname, Nederlandse Antillen, Aruba. Amsterdam: AUP. 275-291.

Taalregelingen Voor De Bes-Eilanden”. Van de Rijksoverheid. http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/brochures/2012/04/16/taalregelingen-voor-de-bes-eilanden-in-de-nederlandse-wet-en-regelgeving.html.

Van Putte, F., en K. Groeneboer. 1997. De Nederlandse koloniale taalpolitiek op de Benedenwindse Antillen. In: Taselaar, A. (ed.) Koloniale Taalpolitiek in Oost en West. Nederlands-Indië, Suriname, Nederlandse Antillen, Aruba. Amsterdam: AUP. 251-273

 

Terug naar overzichtspagina