Presentaties / Dissemination

Special dissemination event (6^th November 2014 in Geel, Belgium)

• Invitation
• Project presentation by dr. Ulrike Vogl (University of Vienna; coordinator of Dutch++)
• Guest lecture by prof. dr. Reinhild Vandekerckhove (University of Antwerp)

Flyer

• • Flyer presenting Dutch++, developed with the help of students (TM, 2014)

Presentations

• ‘KHK_presentation_Dutch++_Toulouse‘ Members’ presentation at Kastalia Meeting, Toulouse, France  (Rita Van Elsen, TM, 30^th May 2012).

• Presentation Antwerp, Belgium,  IVN Colloquium (Ulrike Vogl, UNIVIE, August 2012)

• Presentation project to teachers of Dutch Tilburg University Netherlands (Gabri van Sleeuwen, Nadine Timmermans, TIL, 3th September 2012)

• Presentation Infotage ÖAD, Vienna (Ulrike Vogl, UNIVIE, October 2012)

• Presentation of the project to teachers of the department of economics and pedagogy of Helmo (University College) (Agnes Dilliën & Stefanie Peeters, TM, 5^th November 2012)

• Presentation on Dutch as a pluricentric language, Germanic Sandwich conference, Belgium (Ulrike Vogl, UNIVIE, & Janneke Diepeveen, FUB, January 2013)

• Presentation on Dutch linguistic variation, Anton de Kom University, Surinam (Janneke Diepeveen FUB in cooperation with Johanna Ridderbeekx, FUB, Gabri van Sleeuwen, TIL, Rita Van Elsen & Agnes Dilliën, TM, March 2013)

• Lecture on Dutch in the world (with special focus on Surinamese Dutch), BA-seminar on Dutch linguistics, Freie Universität Berlin, Germany (Janneke Diepeveen, FUB, April 2013)

• Thomas More presentation Dutch ++  Members’ presentation at Kastalia Meeting, Dublin, Ireland (Rita Van Elsen, TM, 13 May 2013).

• Presentation on the status of Dutch in postcolonial Suriname, International Conference on Colonial and Postcolonial Linguistics, Bremen, Germany (Janneke Diepeveen & Matthias Hüning, FUB, September 2013)

• Guest lecture on Dutch in Surinam, BA-Seminar on Dutch linguistics, University of Antwerp, Belgium (Janneke Diepeveen, FUB, November 2013)

• Presentation on Dutch++, the annual meeting of NUT (University Language Centers in the Netherlanders and Flanders) Vlissingen, Netherlands (Gabri van Sleeuwen, TIL, April 2014).

•  Thomas More presentation Dutch ++  Members’ presentation at Kastalia Meeting, Beja, Portugal (Rita Van Elsen, TM, 27 May 2014).

• Lecture on Dutch in Surinam, BA-Seminar on Dutch linguistics, Freie Universität Berlin, Germany (Janneke Diepeveen, FUB, December 2014)

• Tussentaal voor Oostenrijkers?, Guest lecture at the University of Antwerp, Belgium (Ulrike Vogl, UNIVIE, November 5th, 2014)

• Teaching Dutch, German and English as pluricentric languages, ‘Germanic Sandwich conference’ at the University of Nottingham, GB (Ulrike Vogl, UNIVIE & Truus De Wilde, FUB April 24^th 2015)

• Taalleren in tijden van globalisering,  IVN Colloquium Leiden “Hyperdiverse neerlandistiek”, August 19th 2015; Panel (with Matthias Hüning (FUB), Philipp Krämer (FUB), Ulrike Vogl (UNIVIE), Steven Delarue (Gent), Robert de Louw (Poznan) & Truus De Wilde (FUB): “Taalideologieën en het Nederlands als pluricentrische taal”; video on Youtube, report on Neder-L, blog by Steven Delarue)

Publications

• Diepeveen, Janneke & Matthias Hüning (FUB): ‘Tussentaal als onderwerp van (vreemdetalen)onderwijs.’ In: Ons Erfdeel 2013 (4), p. 82–89.

• Hüning, Matthias (2013): ‘Standardsprachenideologie. Über Sprache als Mittel zur Ab- und Ausgrenzung.’ In: Emmeline Besamusca, Christine Hermann & Ulrike Vogl (ed.), Out of the Box: Über den Wert des Grenzwertigen, p. 105–122. Wien: Praesens Verlag.

• Vogl, Ulrike (UNIVIE): ‘Learning to understand different variaties of Dutch.’ News item on the Languages Website of the EACEA, published in June 2014.
  Translations into Dutch and German by Iris Puchner (UNIVIE).

• Vogl, Ulrike (UNIVIE): Dutch++ Examples and New Models for Learning and Teaching Pluricentric Languages (project summary on website of Faculty of Philological and Cultural Studies, University of Vienna).

• Puchner, Iris & Ulrike Vogl (UNIVIE): Projekt- und Websitepräsentation (ViFA-Benelux Blog)

• Puchner, Iris & Ulrike Vogl (UNIVIE): Projectvoorstelling Dutch++ – Variatie in het Nederlands (Neder-L Blog)

• De Wilde, Truus (FUB): ‘Nederlands studeren in Berlijn.’ In: LES 2015 (32: 191).

• Van Sleeuwen, Gabri & De Wilde, Truus (TIl & FUB): ‘Zedde zot, zijt gij zot of ben je gek? Taalvariatie in de klas met Dutch++.’ In: LES 2015 (33).

• Ulrike Vogl (UNIVIE): ‘Een zakske misschien?’ – Sprecht ihr einen Dialekt? UNIVIENNA Bloggt, 23.4.2015.

• Diepeveen, Janneke & Matthias Hüning (FUB): The status of Dutch in post-colonial Suriname. In: Daniel Schmidt-Brücken, Susanne Schuster und Marina Wienberg (eds.): Aspects of (Post)colonial linguistics. Current perspectives and new approaches (Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics, 9), 2016, 131–156.

Blog posts

• Is dit correct Nederlands? – deel 4 (slot). In FUB’s linguistic blog Nederlands. Beobachtungen zur Niederländischen Sprache. (Truus De Wilde, FUB, 4 June 2014)

• Aankondiging projectvoorstelling Dutch++. In FUB’s linguistic blog Nederlands. Beobachtungen zur Niederländischen Sprache. (Janneke Diepeveen, FUB, 4 September 2014)

• Dutch++ – Tasjedebij? In the IVN-blog (Internationale Vereniging voor Neerlandistiek). (Janneke Diepeveen, FUB, 12 September 2014)

DutchFacebook

• DutchPlusPlus (community)