Taalvariatie Er zijn verschillende verschijningsvormen van het Nederlands oftewel verschillende Nederlandse (taal)variëteiten. Het bestaan van verschillende taalvariëteiten wordt met het begrip (taal)variatie aangeduid. Het taalgebruik van mensen varieert afhankelijk van de plaats waar ze vandaan komen, de groep waartoe ze behoren, de situatie waarin ze zich bevinden,… Om een kenmerk van een variëteit aan te … Lees meer
Nederlands als pluricentrische taal Dutch++ steunt op het idee dat het Nederlands als pluricentrische taal opgevat kan worden. Dat betekent dat het Nederlands in verschillende landen nationale variëteiten heeft ontwikkeld. Wij nemen aan dat Vlaanderen (België), Suriname en Nederland tot één taalgemeenschap behoren, maar dat ze hun eigen nationale variëteit van de standaardtaal hebben. Ook … Lees meer
Begrippen In dit onderdeel worden belangrijke begrippen rond het onderwerp ’taalvariatie’ verklaard en wordt er theoretische achtergrond gegeven. Kies een begrip uit de lijst hieronder of uit het menu bovenaan. Rachim vindt dat Surinaamse kranten vaak moeilijke woorden gebruiken. Pluricentrische taal Het Nederlands is verschillend in Nederland, België en Suriname. Hoe kunnen we daar mee … Lees meer
Taalvariëteit Suriname Er zijn opvallende uitspraakverschillen tussen het Surinaams-Nederlands en het Nederlands- en Belgisch-Nederlands. Wist je dat er in Suriname cursussen bestaan waarin je een Nederlands-Nederlands accent kunt leren? Ze zijn bedoeld voor Surinamers die in hun land zaken willen doen met Nederlanders. Het is moeilijk om te bepalen welke kenmerken algemeen zijn voor het … Lees meer
Taalvariëteit België Er bestaan verschillende versies van het Nederlands in België: Belgisch-Nederlandse standaardtaal, Vlaamse tussentaal, dialecten,… Maar als Surinamers en Nederlanders denken aan ‘het’ Nederlands van Belgen, kunnen ze toch meteen opvallende kenmerken noemen. Dat geldt voor de uitspraak (klanken, zinsmelodie), de zinsbouw (bv. woordvolgorde in de zin) en de woorden. Inhoudsopgave 1. Belgisch-Nederlandse uitspraak2. … Lees meer
Taalvariëteit Nederland Er bestaan verschillende versies van het Nederlands in Nederland: standaardtaal, omgangstaal, dialecten,… Maar als Surinamers en Belgen denken aan ‘het’ Nederlands van Nederlanders, kunnen ze toch meteen opvallende kenmerken noemen, vooral op het gebied van de uitspraak en de woordenschat. Inhoudsopgave 1. Nederlands-Nederlandse uitspraak2. Nederlands-Nederlandse woorden3. Nederlands-Nederlandse grammatica Josta Vaseur is een Surinaamse … Lees meer
Taalgebied Suriname Suriname is een land dat aan de noordelijke kust van Zuid-Amerika ligt, vlak boven de evenaar. Het telt ongeveer 500.000 inwoners, waarvan zowat de helft in de hoofdstad Paramaribo woont. Suriname is sinds 1975 een onafhankelijke republiek; daarvoor hoorde het als kolonie bij Nederland. Natuurlijk hangt de talige situatie vandaag samenVoor een korte … Lees meer
Taalgebied België In België zijn er drie officiële talen en vier taalgebieden (klik hier voor de historische achtergrond van deze situatie). Natuurlijk worden er in België nog veel andere talen gesproken, zoals Arabisch, Italiaans,… maar die talen hebben geen officiële status. Het Nederlands is de officiële taal van de noordelijke helft van België, ook wel … Lees meer
Taalgebied Nederland Het Nederlands is de gemeenschappelijke taal en de hoofdtaal van het openbare leven in Nederland. Naast het Nederlands heeft het Fries de status van officiële taal in de provincie Friesland. Er worden in Nederland nog allerlei andere talen gesproken zoals Turks, Arabisch,… Die talen hebben geen officiële status. Je kunt er dus niet … Lees meer
Suriname Suriname is een land aan de noordkust van Zuid-Amerika, ten noorden van de evenaar. In Suriname wonen ongeveer 500 000 mensen. De hoofdstad is Paramaribo. Suriname was een kolonie van Nederland. In 1975 werd het een onafhankelijk land, maar Nederlands is nog steeds de officiële taal. Op school geven leerkrachten les in het Nederlands. … Lees meer