Het Nederlands wordt gesproken in drie landen: Nederland, België en Suriname. Maar wist je dat het Nederlands in die landen heel verschillend is? Als je al eens een Amsterdammer, een Antwerpenaar of iemand uit Paramaribo Nederlands hebt horen praten, dan kon je misschien de ene persoon beter verstaan dan de andere. Valt je iets op … Lees meer
Oefeningen Via taal kan je heel wat doen. Telefoneren, betalen, je verontschuldigen, een afspraak maken,… Taal heeft verschillende functies (taalfuncties). In talrijke oefeningen leer je het Nederlands in België, Nederland en Suriname te verstaan, herkennen én gebruiken. Welke taalvariëteit (= soort Nederlands) wil je oefenen? Wat is je taalniveau? Kies boven in het menu. Anna … Lees meer
Uitspraak van leenwoorden Belgen en Nederlanders spreken leenwoorden vaak anders uit. Over het algemeen behouden Nederlanders vaker de uitspraak van de brontaal (Engels of Frans). In België wisselt de uitspraak. Leenwoorden worden er vaker vernederlandst (zie bv. Van Haver 1989). Inhoudsopgave 1. Franse leenwoorden2. Engelse leenwoorden3. Overige leenwoorden Franse leenwoorden Nederland neemt de Franse uitspraak … Lees meer
Welke officiële taal voor Suriname? Sinds Suriname is toegetreden tot de Nederlandse Taalunie is de prominente rol van het Nederlands officieel bevestigd. De toetreding laat zien dat de Surinaamse taalpolitiek zich naar die in Nederland en België richt. Sommigen staan daar kritisch tegenover en zijn van mening dat Suriname het taalbeleid op zichzelf moet … Lees meer
De talen in Suriname In Suriname leven verschillende etnische groepen samen die hun eigen taal meebrengen. De oorspronkelijke bewoners van het land zijn indianen, waarvan er nog ongeveer twaalfduizend zijn. Het grootste deel van de hedendaagse bevolking is afkomstig uit Indonesië (het eiland Java), China en andere delen van Azië. In Suriname leven onder andere … Lees meer
Geschiedenis van Suriname Op deze pagina vind je een kort overzicht van de geschiedenis van Suriname. Suriname was een kolonie van Nederland vanaf de zeventiende eeuw. De Nederlanders hebben dus hun taal naar Suriname gebracht. Tijdens de eeuwen die volgden hebben zich mensen uit talrijke landen in Suriname gevestigd, onder meer als contractarbeiders. Zij hebben … Lees meer
Citétaal Citétaal of Algemeen Cité’s is een variëteit die wordt gesproken door jongeren in de omgeving van de stad Genk (Belgische provincie Limburg). Citétaal creëert een groepsgevoel en geeft uitdrukking aan de Genkse identiteit. Citétaal bevat onder andere invloeden uit het Arabisch, Engels, Italiaans, Grieks, Spaans en Turks. De basis is Nederlands, al worden bepaalde … Lees meer
Tussentaal Tussentaal is een vorm van spreektaal in Nederlandstalig België. Ze heeft veel kenmerken gemeenschappelijk met dialecten, maar ze deelt ook kenmerken met de (Belgisch-Nederlandse) standaardtaal. Tussentaal is dus een mengtaal. Bovendien spreken niet alle mensen Tussentaal op dezelfde manier: er bestaan regionale verschillen én individuele verschillen tussen sprekers. Luister hier naar een gesprekje in … Lees meer
Geschiedenis van de taalverhoudingen in België Om de taalsituatie in België te begrijpen, is het nuttig om iets over de geschiedenis van de talen in België te weten. Hier volgt een kort overzicht van de belangrijkste historische feiten vanaf de oprichting van België tot de staatshervorming in 2000-2001. Inhoudsopgave 1. De negentiende eeuw: oprichting van … Lees meer
Taalgebruik op tv en in films Welke taalvormen hoor je op tv en in films in Nederland, Vlaanderen en Suriname? Daarover lees je meer op deze pagina. In België (Vlaanderen) speelt de Vlaamse Tussentaal een belangrijke rol. Wat het taalgebruik in films betreft, moeten we een onderscheid maken tussen Nederland en Vlaanderen aan de ene … Lees meer