Handleiding voor docenten Je geeft lessen Nederlands als tweede of als vreemde taal, of je doceert Nederlandse taalbeheersing aan moedertaalsprekers? Als taaldocent ben je ervan op de hoogte dat het Nederlands opvallende verschillen vertoont in de landen waar het de officiële taal is. Maar in welke mate zijn je cursisten met de Belgische, Nederlandse en … Lees meer
Absillis, K., J. Jaspers, en S. Van Hoof, red. 2012. De manke usurpator. Over Verkavelingsvlaams. Gent: Academia Press. Barbiers, S., J. van der Auwera, H. Bennis, E. Boef, G. De Vogelaar, en M. van der Ham. 2008. Sand – Syntactische atlas van de Nederlandse dialecten. Deel Ii (Kaarten en commentaar). Amsterdam: Amsterdam University Press. Beheydt, … Lees meer
Nederlandse standaardtaal in Nederland De standaardtaal in Nederland is de gemeenschappelijke variëteit die in principe iedereen kan verstaan, lezen en schrijven. Oudere benamingen zijn ‘ABN’ (Algemeen Beschaafd Nederlands) of ‘AN’ (Algemeen Nederlands). De geschreven Nederlandse standaardtaal werd al in de zeventiende eeuw ontwikkeld. In Nederland bleef de standaardtaal, vooral de gesproken versie, zich steeds verder … Lees meer
Sranantongo Sranantongo (‘Surinaamse taal’) of Sranan is een Surinaamse creooltaal. Het Sranantongo is enerzijds de moedertaal van de Creolen. Anderzijds is het ook het communicatiemiddel tussen verschillende etnische groepen in Suriname die een verschillende moedertaal hebben. Sranantongo is uitgegroeid tot de meest gebruikte omgangstaal in Suriname. Er bestaat verder een speciale vorm, de Wakamantaal, die … Lees meer
Straattaal Straattaal is een Nederlandse variëteit die door veel jongeren in grote steden in Nederland wordt gesproken. Het Nederlands vormt de basis, maar Straattaal bevat talrijke woorden uit andere talen. Bepaalde regels van de Nederlandse grammatica worden in Straattaal niet toegepast. Mede daardoor heeft Straattaal bij veel (oudere) Nederlanders een slechte reputatie. Toch wijzen taalkundigen … Lees meer
Nederlandse dialecten Er zijn verschillende Nederlandse dialecten. Een dialect is een geografische variëteit, d.w.z., een taalvariëteit die in een geografisch beperkt gebied voorkomt. West-Vlaams, Zeeuws, Limburgs, Gents, Antwerps, Gronings, Amsterdams: dat zijn allemaal voorbeelden van Nederlandse dialecten. Inhoudsopgave 1. Dialecten in Nederland en België2. Indeling in dialectgroepen3. Dialectgebruik4. Reputatie van dialecten5. Dialecten op internet Hoe … Lees meer
Woordenschat: onderwijs in Suriname In Suriname gaan kinderen over het algemeen vanaf hun vierde jaar naar de kleuterschool. In een tweejarig programma worden de kinderen op de lagere school voorbereid, waar ze naartoe kunnen als ze 6 of 7 jaar zijn. Het Gewoon Lager Onderwijs in Suriname telt zes leerjaren. Het filmpje hiernaast is door … Lees meer
Woordenschat: onderwijs in Vlaanderen In Vlaanderen gaan de meeste kinderen naar de kleuterschool, die drie jaar duurt en een voorbereiding biedt op de lagere school. Kleuteronderwijs en lager onderwijs worden samen het basisonderwijs genoemd. . Na zes leerjaren behalen leerlingen die alle leerdoelen bereikt hebben een getuigschrift van het basisonderwijs. Daarmee kunnen ze over … Lees meer
Woordenschat: onderwijs in Nederland In Nederland gaan kinderen als ze vier jaar zijn naar de basisschool die acht jaar duurt, begint bij groep 1 en eindigt bij groep 8. Leerlingen kunnen pas door naar het voortgezet onderwijs als ze geslaagd zijn voor de landelijke eindtoets, meestal Cito-toets genoemd (naar het Centraal Instituut voor Toetsontwikkeling). De … Lees meer
Woordenschat: homo/hetero Homo of gay? In dit onderdeel behandelen we verschillende benamingen voor homo’s en lesbiennes in Nederland, België en Suriname. Naast neutrale termen bestaan er informele benamingen. Hoewel we ook enkele voorbeelden van scheldwoorden noemen, doe je er natuurlijk best aan alleen de neutrale termen te gebruiken! Inhoudsopgave 1. Neutraal: homo, lesbienne en holebi2. … Lees meer